Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FAR KJ 45/S Bedienungsanleitung

FAR KJ 45/S Bedienungsanleitung

Pneumatisch-hydraulisches nietwerkzeug für blindnietmuttern m4/m12

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
- ISTRUZIONI ORIGINALI
I
RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA
PER INSERTI M4/M12
ISTRUZIONI D'USO - PARTI DI RICAMBIO
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
HYDROPNEUMATIC TOOL
FOR INSERTS M4/M12
INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
F
MACHINE A SERTIR OLEOPNEUMATIQUE
POUR INSERTS M4/M12
MODE D'EMPLOI - PIECES DETACHEES
- ÜBERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN
D
PNEUMATISCH-HYDRAULISCHES NIETWERKZEUG
FÜR BLINDNIETMUTTERN M4/M12
BEDIENUNGSANLEITUNG - ERSATZTEILE
- TRADUCCION DE LAS ISTRUCCIONES ORIGINALES
E
REMACHADORA OLEONEUMATICA
PARA TUERCAS REMACHABLES M4/M12
INSTRUCCIONES DE USO - PIEZAS DE REPUESTO
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
PL
NITOWNICA OLEO-PNEUMATYCZNA
DO NITONAKRĘTEK M4/M12
INSTRUKCJA OBSŁUGI - CZĘŚCI ZAMIENNE
- ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RUS
МАСЛЯНО – ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ЗАКЛЁПЫВАЮЩИЙ АППАРАТ
ДЛЯ ВСТАВОК М4/М12
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ДЕТАЛИ
KJ 45/S
KJ 45/S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR KJ 45/S

  • Seite 2 CE acknowledge and subsequent amendments and “Osoba upoważniona do utworzenia dokumentacji technicznej to integrations. Giacomo Generali z fi rmy Far S.r.l. mającej siedzibę w Quarto Inferiore The person who is authorized to create the technical (BO), via Giovanni XXIII nr 2.”...
  • Seite 28: Gewährleistung Und Technischer Kundendienst

    • Halten Sie das Werkzeug sauber und in gutem Zustand und spezifizierten Weise gewartet und bedient wird. nehmen Sie weder Schutzvorrichtungen noch Schalldämpfer weg. Bei Mängeln oder Fehlern ist die FAR S.r.l. nur verpflichtet, die • Nach Reparatur und/oder Einstellung vergewissern Sie sich, daß für fehlerhaft befundenen Komponenten, nach ausschließlich die Dienst- oder Einstellschlüssel entfernt wurden.
  • Seite 29: Werkzeugidentifizierung

    KJ 45/S KJ 45/S WERKZEUGIDENTIFIZIERUNG HAUPTTEILE Das Werk zeug KJ 45/S ist durch eine Markierung A) ................Gewindedorn gekennzeichnet, die den Firmenname und Adresse des B) .................Mundstück Herstellers, Angabe des Werkzeugs, CE Marke und C) ..............Mundstücknutmutter Herstellungsjahr zeigt. Falls Kundendienst notwendig ist, D) ...............
  • Seite 30: Luftzuführung

    KJ 45/S KJ 45/S LUFTZUFÜHRUNG (Abb. f1) EINLEITENDE MASSNAHMEN (Abb. f2-f3) Prüfen Sie, dass die auf der Nietmaschine montierte Gruppe Die Anlage muss mit Aufbereitungsvorrichtung, sowie Gewindedorn (A) und Mundstück (B) der Abmessung der Kondenswasserablasser ausgerüstet sein und am Eingang Blindnietmutter, die befestigt werden soll, angemessen ist.
  • Seite 31: Setzvorgang

    KJ 45/S KJ 45/S 1 ÷ 4 Max. Gewindedorn-Hub Umdrehungen (M) Gewindedorn-Hub Umdrehungen (M) Min. Gewindedorn-Hub Umdrehungen (M) ~ 8 mm ~ 0.4 mm ~ 2 mm SETZVORGANG (Abb. f4-f5-f6) Prüfen Sie, dass die auf der Nietmaschine montierte Gruppe Gewindedorn (A) und Mundstück (B) der Abmessung der Blindnietmutter, die verwendet werden soll, angemessen ist.
  • Seite 32: Betriebsstörungen

    KJ 45/S KJ 45/S BETRIEBSSTÖRUNGEN (Abb. f7) Wenn es nötig ist, den Gewindedorn aus dem Blindnietmutter gezwungen abzuschrauben, drücken Sie den Knopf (P). ACHTUNG! Führen Sie diesen Vorgang aus, indem Sie die Nietmaschine ganz fest halten, sodass mögliche ruckartige Bewegungen vermieden werden, die Personen oder Dinge beschädigen können .
  • Seite 33: Dimensionswechsel

    KJ 45/S KJ 45/S DIMENSIONSWECHSEL (Abb. f8-f9 f10-f11) Die Nietmaschine wird mit 6 Paaren von Gewindedornen (A), Mundstücke (B), Mitnehmer (R) und, nur für die Gewindedorne von M4 bis M6, Distanzstücke (S) (Abb. f8) geliefert. Das Dimensionswechsel durchführen, wie folgt: •...
  • Seite 34: Einstellung Von Gewindedorn/Mundstück

    KJ 45/S KJ 45/S EINSTELLUNG VON GEWINDEDORN/MUNDSTÜCK (Abb. f14-f15-f16) Bei Änderung der Länge der zu befestigenden Blindnietmutter ist die Position des Mundstückes (B) in Bezug auf den Gewindedorn (A) einzustellen. Trennen Sie die Nietmaschine vom Druckluftnetz. Schrauben Sie manuell eine Blindnietmutter der gewünschten Länge auf den Gewindedorn, bis der Blindnietmutterkopf bis...
  • Seite 35: Nachfüllen Von Öl In Dem Öldynamischen Kreis

    Funktionsstörungen der Nietmaschine vorzubeugen (Abb. f18). Überholung der Nietmaschine Nach 600.000 Takten oder einem Jahr empfiehlt sich eine Generalüberholung der Nietmaschine. Wenden Sie sich in diesem Fall ausschließlich an seitens FAR S.r.l. autorisierte Kundendienstzentren. ENTSORGUNG DER NIETMASCHINE Bei der Entsorgung der Nietmaschine sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.
  • Seite 66: Ersatzteile

    KJ 45/S KJ 45/S ERSATZTEILE Taf. 1/4 Taf. 2/4 KODE Merge BESCHREIBUNG KODE Merge BESCHREIBUNG 713291 1 Mundstück M10 711722 1 Dichtung BALSELE B 094063 (B-NEI) 02 71C00281 1 Schraube TCEI M10x70 UNI 5931 Klasse 12.9 713402 1 Seeger ring JV-25 03 72A00105 1 Sechskantgruppe für Zugbolzen M10...
  • Seite 67 KJ 45/S KJ 45/S ERSATZTEILE Taf. 3/4 Taf. 4/4 KODE Merge BESCHREIBUNG KODE BESCHREIBUNG Merge 710528 1 Dichtung OR 008 DOWTY 104 71C00305 1 Nutmutter 1/4 GAS 710572 1 Dichtung OR 2-120 PARKER (N674-70) 713192 5 Käfi g A - P...
  • Seite 75 KJ 45/S KJ 45/S Tav. 2/4 • Tab. 2/4 • Tab. 2/4 • Taf. 2/4 • Tab. 2/4 • Tab. 2/4 • Черт. 2/4 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • PIEZAS DE REPUESTO • CZĘŚCI ZAMIENNE • ДЕТАЛИ...
  • Seite 76 KJ 45/S KJ 45/S Tav. 3/4 • Tab. 3/4 • Tab. 3/4 • Taf. 3/4 • Tab. 3/4 • Tab. 3/4 • Черт. 3/4 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • PIEZAS DE REPUESTO • CZĘŚCI ZAMIENNE • ДЕТАЛИ...
  • Seite 77 KJ 45/S KJ 45/S Tav. 4/4 • Tab. 4/4 • Tab. 4/4 • Taf. 4/4 • Tab. 4/4 • Tab. 4/4 • Черт. 4/4 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • PIEZAS DE REPUESTO • CZĘŚCI ZAMIENNE • ДЕТАЛИ...
  • Seite 78 KJ 45/S KJ 45/S F001 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • PIEZAS DE REPUESTO • CZĘŚCI ZAMIENNE • ДЕТАЛИ Date 01-2011 Revisione - 03...

Inhaltsverzeichnis