Bestway 58336 Benutzerhandbuch Seite 23

!
FĂRĂ SCUFUNDĂRI SAU SĂRITURI
SCUFUNDAREA POATE DUCE LA LEZIUNI PERMANENTE SAU DECES
PENTRU A EVITA VĂTĂMAREA TOŢI UTILIZATORII PISCINEI TREBUIE SĂ CUNOASCĂ ŞI SĂ URMEZE ACESTE
REGULI DE SIGURANŢĂ.
SALVAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
!
НЕ СЕ ГМУРКАЙТЕ ИЛИ НЕ СКАЧАЙТЕ
ГМУРКАНЕТО МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ТРАЙНО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ СМЪРТ
ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНАТ СЕРИОЗНИ ЩЕТИ, ВСИЧКИ ПОТРЕБИТЕЛИ НА БАСЕЙНА ТРЯБВА ДА СЕ
ЗАПОЗНАЯТ И ДА СПАЗВАТ ТЕЗИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
!
ZABRANJENO JE RONJENJE ILI SKAKANJE
USLIJED SKAKANJA MOŽE DOĆI DO NASTANKA TRAJNE OZLJEDE ILI SMRTNOG SLUČAJA
KORISNICI BAZENA MORAJU POZNAVATI OVE SIGURNOSNE UPUTE KAKO BI IZBJEGLI MOGUĆNOST NASTANKA
OZBILJNIH OZLJEDA.
ČUVAJTE OVE UPUTE
PERICOL
APĂ PUŢIN ADÂNCĂ
• Menţineţi siguranţa. Înotaţi cu un prieten.
• Copiii trebuie însoţiţi de un adult
• Nu înotaţi dacă utilizaţi alcool sau droguri.
• Familiarizaţi-vă cu piscina înainte de a înota în ea.
• Fără alergat, sărituri sau jocuri la înălţime în sau pe lângă piscină.
• Fără sticlă în zona piscinei.
ОПАСНОСТ
ПЛИТКА ВОДА
• Бъдете Предпазливи. Плувай с приятел.
• Децата трябва да бъдат придружени от възрастен
• Да не се плува при употреба на алкохол или наркотици.
• Запознайте с басейна преди плуване.
• Не тичайте, не скачайте или не играйте безразсъдно в или около басейна.
• Да няма стъкла в зоната на басейна.
OPASNOST
NISKA RAZINA VODE
• Mislite na vlastitu sigurnost. Kupajte se u društvu.
• Djeca moraju biti u pratnji odrasle osobe
• Ne ulazite u bazen kada ste pod utjecajem alkohola ili droga.
• Upoznajte se s bazenom prije nego što ga započnete koristiti.
• Zabranjeno je trčanje, skakanje ili naguravanje u blizini bazena.
• U blizini bazena ne smije biti stakla.
23
S-S-005070