Verwandte Anleitungen für PROFILO VS7PT series
Inhaltszusammenfassung für PROFILO VS7PT series
- Seite 1 Kullanma kılavuzu Instructions for use Инструкция по эксплуатации Gebrauchsanweisung VS7PT...
- Seite 2 Kullanım kılavuzu ..........1 Instruction manual .
- Seite 3 CLICK!
- Seite 5 CLICK!
- Seite 6 Typ G...
- Seite 7 Bu ürünün tasarımı çevre dostudur. Tüm plastik parçalar yeniden değerlendirme için işaretlenmiştir. The design of this product is environmentally friendly. All plastic parts are marked for recycling. Конструкция прибора не наносит вреда окружающей среде. Все пластиковые детали подлежат повторной переработке. Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich.
- Seite 8 GA 9000 647 162 A 03/11...
-
Seite 9: Cihaz Açıklaması
Cihaz açıklaması 1 Aç∂l∂r-kapan∂r süpürme baµl∂π∂* 13 Elektronik kayar regülatör 2 Sert zemin baµl∂π∂* 14 Ωebeke baπlant∂ kablosu 3 Sürgü düπmeli teleskopik boru* 15 Açma / kapama tuµu 4 Sürgü manµetli teleskopik boru* 16 Park yard∂m∂ 5 Hortum tutamaπ∂ 17 D∂µar∂ üfleme filtresi 6 Emme hortumu 18 Yerleµtirme yard∂m∂... -
Seite 10: Amaca Uygun Kullanım
Profilo VS7PT serisi bir elektrikli süpürge almaya karar Tutamağı, üniteyi ve boruyu baş yakınında tutarak vermeniz bizi memnun etti. süpürmeyiniz. => Yaralanma tehlikesi söz konusudur! Bu kullanım kılavuzunda çeşitli VS7PT modelleri Süpürürken cihazı sağlam ve güvenli bir altlığın üzerine gösterilmiştir. Bu nedenle açıklanan tüm donanım koyunuz. -
Seite 11: Emerek Temizleme
Filtrelerin ve filtre torbalarının imha edilmesi Resim Filtreler ve filtre torbaları çevreye zarar vermeyen Elektrik baπlant∂ kablosu fiµten tutulmal∂, istenilen malzemelerden üretilmiştir. Ev atıklarına katılmaları yasak uzunluπa kadar cihazdan d∂µar∂ çekilmeli ve elektrik fiµi olan maddeler içermedikleri sürece, normal ev atıkları ile prize tak∂lmal∂d∂r. - Seite 12 Mikro hijyen filtresinin deπiµtirilmesi Resim K∂sa temizlik aralar∂nda, aletin kapat∂lmas∂ndan sonra, Resim cihaz∂n arkas∂nda konumland∂r∂lm∂µ park yard∂m∂n∂ Toz haznesi kapaπ∂n∂ aç∂n∂z (bkz. resim 17). kullanabilirsiniz. Kilit pimine ok yönünde basarak filtre tutucusunu kilitleyin. Bunun için zemin süpürme ünitesini arac∂n arkas∂ndaki Filtre köpüπünü...
-
Seite 13: Your Vacuum Cleaner
Your vacuum cleaner 1 Adjustable floor tool* 12 Cover 2 Hard-floor brush* 13 Electronic slide control 3 Telescopic tube with sliding switch* 14 Power cord 4 Telescopic tube with adjusting sleeve 15 ON/OFF button 5 Handle 16 Parking aid 6 Flexible hose 17 Exhaust filter 7 Hard furnishings brush* 18 Storage aid (on underside of unit) -
Seite 14: Intended Use
Congratulations on your purchase of a Profilo VS7PT Stand the appliance on a firm, secure surface when vacuum cleaner. vacuuming. This instruction manual describes various VS7PT models, When vacuuming stairs, the appliance must always be which means that some of the equipment features and lower down than you. -
Seite 15: Before Using For The First Time
Vacuuming Disposal of filters and dust bags Filters and dust bags are made from environmentally friendly materials. Figure As long as they do not contain substances that are not The required suction power can be selected infinitely permitted to be disposed of in the household rubbish, variably by adjusting the slide control. -
Seite 16: When The Work Is Done
you wish to stop vacuuming for a short time. If it is very dirty, the motor protection filter should be To do this, slide the catch on the floor tool into the rinsed. groove on the back of the vacuum cleaner. The filter must then be left to dry for at least 24 hours. - Seite 17 Opisanie pribora 1 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡* 13 ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔÓÎÁÛÌÍÓ‚˚È Â„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 2 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ڂ‰˚ı ̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ* 14 ëÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ 3 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Ò ÍÌÓÔÍÓÈ-ÔÓÎÁÛÌÍÓÏ* 15 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ 4 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Ò ÏÛÙÚÓÈ-ÔÓÎÁÛÌÍÓÏ* 16 è‡Íӂ͇ ÚÛ·ÍË ê͇ۘ ¯Î‡Ì„‡ 17 Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËÎ¸Ú 6 ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ...
-
Seite 18: Указания По Использованию
При уборке ставьте пылесос на твёрдую и устойчивую Чтобы гарантировать наилучший результат уборки, Вам поверхность. необходимо использовать только оригинальные При уборке лестницы пылесос всегда должен принадлежности Profilo, разработанные специально для находиться ниже пользователя. Вашего пылесоса. В следующих случаях следует немедленно прекратить использование пылесоса и связаться... - Seite 19 Отслужившие приборы êËÒ. Отслужившие приборы являются ценным сырьем для ÇÍβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ‚ дальнейшего использования. Поэтому отслуживший ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. прибор следует отнести дилеру или в пункт приёма вторсырья для дальнейшей утилизации. Информацию о способах утилизации спрашивайте у дилера или в ì·Ó͇...
- Seite 20 á‡ÏÂ̇ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏËÍÓÙËθڇ èÓÒΠ۷ÓÍË êËÒ. êËÒ. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ (ÒÏ. ËÒ. 17). Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ç‡ÊÏËÚ ̇ Á‡˘ÂÎÍÛ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË, ÔË ˝ÚÓÏ ë΄͇ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ „Ó. ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒfl. 䇷Âθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÓÚ‡ÂÚÒfl. Ç˚̸ÚÂ...
-
Seite 21: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1 Umschaltbare Bodendüse* 13 Elektronischer Schieberegler 2 Hartbodendüse* 14 Netzanschlusskabel 3 Teleskoprohr mit Schiebetaste* 15 Ein- / Austaste 4 Teleskoprohr mit Schiebemanschette 16 Parkhilfe 5 Schlauchhandgriff 17 Ausblasfilter 6 Saugschlauch 18 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite) 7 Möbelpinsel* 19 Motorschutzfilter 8 Polsterdüse* 20 Filterbeutel 9 Fugendüse*... -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es freut uns, dass Sie sich für einen Profilo – Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungs- Staubsauger der Baureihe VS7PT entschieden haben. anlagen In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene – Tonerstaub aus Druckern und Kopierern. VS7PT – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, Vermeiden Sie das Saugen mit Handgriff, Düsen... -
Seite 23: Vor Dem Ersten Gebrauch
Altgerät Bild Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materia- Staubsauger durch Betätigen der Ein- / Austaste in lien. Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät be Pfeilrichtung einschalten. Ihrem Händler bzw. einem Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab. Aktuelle Entsorgungswege erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer Saugen Gemeindeverwaltung. -
Seite 24: Nach Der Arbeit
Bei starker Verschmutzung sollte der Motorschutzfilter Bild ausgewaschen werden. Bei kurzen Saugpausen können Sie nach Ausschalten Den Filter anschließend mindestens 24 Stunden trocknen des Gerätes die Parkhilfe an der Geräterückseite lassen. benutzen. Nach der Reinigung, Motorschutzfilter in das Gerät Dazu den Haken an der Bodendüse in die Aussparung an einschieben und Staubraumdeckel schließen. - Seite 28 Profilo VS7PT VS7PT Profilo...
- Seite 29 VZ51PT1AFG *VZ10PT0TFG *VZ123HD *VZ103WD...
- Seite 33 TR Garanti Șartları Bu cihaz için satıșın gerçekleștigi ülkedeki temsil cilig ˘ imiz tarafindan berlilenen garanti șartları geçerlidir. Garanti șartları ile ilgili detaylı bilgi için; cihazın satın alındıg ˘ ı bayiye ya da Tüketici Danıșma Merkezimize bașvurabilirsiniz. Garanti kapsamlndaki taleplerinize cevap verilebilmesi için Yetkili Servismize, cihaza ait faturayı...
- Seite 35 "Bu cihaz, Elektrikli ve Elektronik Eski Cihazlar İle İlgili Avrupa Yönetmeliği 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment – WEEE) doğrultusunda işaret- lenmiştir. Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazların geri alınmasına ve değerlendirilmesine ait kapsamı belirler." "This appliance is labelled in accordance with the European directive 2002/96/EG concerning waste elec- trical and electronic equipment –...