PROFILO PSP4430 Gebrauchsanleitung

7
1 2
1 1 2 2
1 2
3 4
3 4
3 3 4 4
TR 1. EPA E10 hava fi ltreleme sistemi 2. Yıkanabilir EN 1. Air fi ltration system with EPA E10 fi lter stops
1. EPA E10 hava fi ltreleme sistemi 2. Yıkanabilir 1. Air fi ltration system with EPA E10 fi lter stops
TR 1. 1. EPA E10 hava fi ltreleme sistemi EPA E10 hava fi ltreleme sistemi 2. 2. Yıkanabilir Yıkanabilir EN 1. 1. Air fi ltration system with EPA E10 fi lter stops Air fi ltration system with EPA E10 fi lter stops
TR TR EN EN
EPA E10 fi ltre 3. Toz torbasız temizlik - torba most of pollen, bacteria, dust mite faeces, etc.
EPA E10 fi ltre 3. Toz torbasız temizlik - torba most of pollen, bacteria, dust mite faeces, etc.
EPA E10 fi ltre EPA E10 fi ltre 3. 3. Toz torbasız temizlik - torba Toz torbasız temizlik - torba most of pollen, bacteria, dust mite faeces, etc. most of pollen, bacteria, dust mite faeces, etc.
maliyeti yaratmaz 4. Parketme sistemi sayesinde 2. Washable EPA E10 fi lter - easy to clean with
maliyeti yaratmaz 4. Parketme sistemi sayesinde 2. Washable EPA E10 fi lter - easy to clean with
maliyeti yaratmaz maliyeti yaratmaz 4. 4. Parketme sistemi sayesinde Parketme sistemi sayesinde 2. 2. Washable EPA E10 fi lter - easy to clean with Washable EPA E10 fi lter - easy to clean with
kolay muhafaza running water 3. Bagless - no need to buy bags,
kolay muhafaza kolay muhafaza running water running water 3. 3. Bagless - no need to buy bags, Bagless - no need to buy bags,
kolay muhafaza running water 3. Bagless - no need to buy bags,
which saves your money 4. Parking system -
which saves your money which saves your money 4. 4. Parking system - Parking system -
which saves your money 4. Parking system -
easy storing
easy storing
easy storing
easy storing
* 8001014553*
BSH Ev Aletler San. Ve T c. A. .
BSH Ev Aletler San. Ve T c. A. .
BSH Ev Aletler San. Ve T c. A. .
BSH Ev Aletler San. Ve T c. A. .
Fat h Sultan Mehmet Mahalles , Balkan Caddes No:51
Fat h Sultan Mehmet Mahalles , Balkan Caddes No:51
Fat h Sultan Mehmet Mahalles , Balkan Caddes No:51
Fat h Sultan Mehmet Mahalles , Balkan Caddes No:51 8001014553
34771 Ümran ye, İstanbul, TURKEY
34771 Ümran ye, İstanbul, TURKEY
34771 Ümran ye, İstanbul, TURKEY 34771 Ümran ye, İstanbul, TURKEY
www.pro lo.com.tr
www.pro lo.com.tr
www.pro lo.com.tr www.pro lo.com.tr
PSP322SK
PSP322SK
PSP322SK
PSP322SK
PSP4430
ELEKTRİKLİ
ELEKTRİKLİ ELEKTRİKLİ
ELEKTRİKLİ
SÜPÜRGE
SÜPÜRGE
SÜPÜRGE
SÜPÜRGE
/ vacuum cleaner
/ vacuum cleaner
/ vacuum cleaner / vacuum cleaner
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
BGS 1...
BGS 1...
BGS 1...
BGS 1...
de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítás
en Instruction manual fi Käyttöohje bg Указания за употреба
fr Mode d'emploi es Instrucciones de uso uk Інструкція з експлуатації
it Istruzioni per l'uso pt Instruções de serviço ru Инструкция по
de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítás
nl Gebruiksaanwijzing el Οδηγίε χρήση эксплуатации
en Instruction manual fi Käyttöohje bg Указания за употреба
da Brugsanvisning tr Kullanım kılavuzu de Gebrauchsanleitung ro Instrucţiuni de utilizare
fr Mode d'emploi TR KULLANIM KILAVUZU es Instrucciones de uso de Gebrauchsanleitung uk Інструкція з експлуатації sv Bruksanvisning
KULLANIM KILAVUZU
no Bruksanvisning TR KULLANIM KILAVUZU pl Instrukcja obsługi ar
TR TR KULLANIM KILAVUZU en Instruction manual ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
it Istruzioni per l'uso pt Instruções de serviço en Instruction manual ru Инструкция по fi Käyttöohje
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE 6–9 fr Mode d'emploi
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE 6–9
nl Gebruiksaanwijzing ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE el fr Οδηγίε χρήση Mode d'emploi 6–9 es Instrucciones de uso эксплуатации
6–9
it Istruzioni per l'uso
da Brugsanvisning tr it Kullanım kılavuzu Istruzioni per l'uso ro Instrucţiuni de utilizare pt Instruções de serviço
nl Gebruiksaanwijzing
no Bruksanvisning EN USER MANUAL pl nl Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing ar el Οδηγίε χρήση
USER MANUAL ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
EN EN USER MANUAL
EN USER MANUAL da Brugsanvisning
da Brugsanvisning tr Kullanım kılavuzu
VACUUM CLEANER
10–13 no Bruksanvisning
BGS1xxx_9000941146_Cover.indd 1 VACUUM CLEANER VACUUM CLEANER 10–13 11.04.2014 12:03:55
VACUUM CLEANER no Bruksanvisning 10–13 10–13 pl Instrukcja obsługi
1
PSP322SK
PSP322SK
PSP322SK PSP322SK
ELEKTRİKLİ
ELEKTRİKLİ ELEKTRİKLİ
ELEKTRİKLİ
SÜPÜRGE
SÜPÜRGE
SÜPÜRGE
SÜPÜRGE
/ vacuum cleaner
/ vacuum cleaner
/ vacuum cleaner / vacuum cleaner
sv Bruksanvisning hu Használati utasítás
hu Használati utasítás
fi Käyttöohje bg Указания за употреба
bg Указания за употреба
es Instrucciones de uso uk Інструкція з експлуатації
uk Інструкція з експлуатації
pt Instruções de serviço ru Инструкция по
ru Инструкция по
el Οδηγίε χρήση эксплуатации
эксплуатации
tr Kullanım kılavuzu ro Instrucţiuni de utilizare
ro Instrucţiuni de utilizare
pl Instrukcja obsługi ar
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
ar
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
www.pro lo.com.tr
www.pro lo.com.tr
www.pro lo.com.tr www.pro lo.com.tr
A
A A
A
9
9 9
9
1
1
1
1
* *
2
2
2 2
3
3
3 3
* *
5 6
5 5 6 6
5 6
8
8 8
8
4 7
4 7
4 7
4 7
tr * İsteğe bağlı aksesuarlar
en * Optional accessories
de * Optionales Zubehör
ru * Принадлежности (опционально)
15
15 15
15
10 11
11
10 11 11
10 10
12
12 12 18
12
18 1
18
19
17 19 19
17 19
17
17
13
14
13 13 14
13 14
14
*