Verwandte Anleitungen für Fujitsu Siemens Computers D2030
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens Computers D2030
- Seite 1 Mainboard Deutsch, English, Русский, Français, Türkçe, Ελληνικά Short Description Mainboard D2030...
- Seite 2 Sie haben technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: ● Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle ● unsere Hotline über das Kontaktformular unter www.fujitsu-siemens.com/support/contact/ contact.html oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005 Aktuelle Informationen und Updates (z.
- Seite 3 Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005 Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. PS/2 and OS/2 Warp are registered trademarks of International Business Machines, Inc.
- Seite 4 Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Printed in the Federal Republic of Germany AG 08/05 Ausgabe/Edition 3 Bestell-Nr./Order No.: A26361-D2030-Z110-1-8N19...
- Seite 5 Mainboard D2030 - Internal connectors and slots USB - dual channel Fan 1 Floppy disk drive Front panel 1 = VCC X 2 = VCC Y Power supply 3 = Data negative X control 4 = Data negative Y Additional...
- Seite 6 ! / - / - / - SmartCard SystemLock (USB / serial) ! / - Fujitsu Siemens Computers Keyboard Power Button Support List of special onboard features Silent Fan / Silent Fan LT / System Guard - / ! / -...
-
Seite 7: Besondere Merkmale
Die Position der externen Anschlüsse Ihres Mainboards finden Sie am Anfang des Handbuches. PS/2-Tastaturanschluss, violett Serielle Schnittstelle, türkis Parallele Schnittstelle/Drucker, PS/2-Mausanschluss, grün burgund LAN-Anschluss (RJ-45) Mikrofonanschluss, rosa Bildschirmanschluss, blau USB - Universal Serial Bus, schwarz Audioeingang (Line in), hellblau Audioausgang (Line out), hellgrün A26361-D2030-Z110-1-8N19, Ausgabe 3 Deutsch - 1... -
Seite 8: Prozessor Ein- / Ausbauen Oder Tauschen (Mit Kühlkörper)
Je nach Ausbau-Variante müssen Sie eine Schutzfolie vom Kühlkörper abziehen oder den Kühlkörper mit Wärmeleitpaste bestreichen, bevor Sie ihn aufsetzen. ► Je nach Prozessor-Variante werden für die Befestigung des Kühlkörpers noch Klammern mitgeliefert, die den Kühlkörper fixieren. 2 - Deutsch A26361-D2030-Z110-1-8N19, Ausgabe 3... -
Seite 9: Hauptspeicher Ein-/Ausbauen Oder Tauschen
Systems). Slot Channel Anzahl der gesteckten Speichermodule zu verwendender Steckplatz Channel A, Slot 1 Channel B, Slot 2 Channel A, Slot 3 Channel B, Slot 4 Der Ein-/Ausbau ist im Handbuch "Basisinformationen Mainboard" beschrieben. A26361-D2030-Z110-1-8N19, Ausgabe 3 Deutsch - 3... -
Seite 10: Grafik-Anschluss
Welche ISA IRQs den PCI IRQ Lines zugeordnet werden, wird normalerweise automatisch vom BIOS festgelegt (siehe Beschreibung "BIOS-Setup"). Monofunktionale Erweiterungskarten PCI-/PCI-Express-Erweiterungskarten benötigen maximal einen Interrupt, der als PCI-Interrupt INT A bezeichnet wird. Erweiterungskarten, die keinen Interrupt benötigen, können in einen beliebigen Steckplatz eingebaut werden. 4 - Deutsch A26361-D2030-Z110-1-8N19, Ausgabe 3... - Seite 11 überprüfen Sie, ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt. Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen. A26361-D2030-Z110-1-8N19, Ausgabe 3 Deutsch - 5...
-
Seite 12: Bios-Update
Mainboard D2030 BIOS-Update Wann sollte ein BIOS-Update durchgeführt werden? Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gewährleisten. Außerdem können neue BIOS-Funktionen integriert werden. Ein BIOS-Update sollte auch immer dann durchgeführt werden, wenn ein Problem besteht, das sich durch neue Treiber oder neue Software nicht beheben lässt. -
Seite 13: Special Features
Parallel port/Printer, burgundy PS/2 mouse port, green LAN port (RJ-45) Microphone jack (mono), pink Monitor port, blue USB - Universal Serial Bus, black Audio input (Line in), light blue Audio output (Line out), light green A26361-D2030-Z110-1-8N19, edition 3 English - 1... -
Seite 14: Installing/Removing Or Replacing Processor (With Heat Sink)
► Depending on the processor variant, clips may also be supplied for mounting the heat sink that fix it in place. 2 - English A26361-D2030-Z110-1-8N19, edition 3... - Seite 15 Number of inserted memory modules slot to be used Channel A, slot 1 Channel B, slot 3 Channel A, slot 2 Channel B, slot 4 The installation/removal is described in the "Basic information on mainboard" manual. A26361-D2030-Z110-1-8N19, edition 3 English - 3...
- Seite 16 Monofunctional expansions cards PCI/PCI Express expansion cards require a maximum of one interrupt, which is called the PCI interrupt INT A. Expansion cards that do not require an interrupt can be installed in any desired slot. 4 - English A26361-D2030-Z110-1-8N19, edition 3...
- Seite 17 PCI/PCI Express slot with IRQ sharing, check whether the expansion card properly supports IRQ sharing with the other devices on this PCI IRQ Line. The drivers of all cards and components on this PCI IRQ Line must also support IRQ sharing. A26361-D2030-Z110-1-8N19, edition 3 English - 3...
- Seite 18 Mainboard D2030 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility to new operating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated.
-
Seite 19: Отличительные Особенности
Порт мыши PS/2, зеленый интерфейс/принтер, темно- красный Порт LAN (RJ-45) Порт микрофона, розовый USB - Universal Serial Bus Порт монитора, синий (универсальная последовательная шина), черный Аудиовыход (Line out), светло- Aудиовход (Line in), светло-синий зеленый A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3 Русский - 1... - Seite 20 В зависимости от варианта конфигурации перед установкой радиатора Вы должны снять защитную пленку с радиатора, или же покрыть радиатор теплопроводящей пастой. ► В зависимости от варианта процессора для крепления радиатора поставляются также скобы, обеспечивающие фиксацию охлаждающего элемента. 2 - Русский A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3...
- Seite 21 разъем, который должен использоваться канал Channel A, Слот 1 канал Channel B, Слот 3 канал Channel A, Слот 2 канал Channel B, Слот 4 Монтаж и демонтаж описаны в руководстве по эксплуатации "Basic information on mainboard". A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3 Русский - 3...
- Seite 22 Обычно BIOS автоматически назначает соответствующие ISA IRQ на PCI IRQ Lines (см. описание «BIOS-Setup»). Монофункциональные расширительные платы Для расширительных плат PCI-/PCI-Express требуется максимально одна линия прерывания, которую называют PCI-прерыванием INT A. Расширительные платы, не нуждающиеся в линиях прерывания, можно встраивать в любой разъем. 4 - Русский A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3...
- Seite 23 Express с механизмом IRQ Sharing, убедитесь в том, что расширительная карта безукоризненно поддерживает IRQ Sharing с другими устройствами на этой линии PCI IRQ Line. Также и драйверы всех плат и компонент на этой линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ Sharing. A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3 Русский - 5...
- Seite 24 Mainboard D2030 Обновление BIOS Когда необходимо обновить BIOS? Фирма Fujitsu Siemens Computers предоставляет в распоряжение пользователя новые версии BIOS для того, чтобы обеспечить совместимость с новыми операционными системами, с новым программным обеспечением или с новым техническим обеспечением. Кроме того, имеется возможность для интеграции новых функций BIOS.
-
Seite 25: Caractéristiques
Port parallèle/imprimante, bordeaux Port souris PS/2, vert Port LAN (RJ-45) Port microphone, rose Port moniteur, bleu USB - Universal Serial Bus, noir Entrée audio (Line in), bleu ciel Sortie audio (Line out), vert clair A26361-D2030-Z110-1-8N19, édition 3 Français - 1... - Seite 26 ► Des clips de fixation du refroidisseur sont compris dans la livraison suivant le type de processeur. 2 - Français A26361-D2030-Z110-1-8N19, édition 3...
- Seite 27 Nombre de modules mémoire installés emplacement à utiliser canal A, slot 1 canal B, slot 3 canal A, slot 2 canal B, slot 4 Le montage/démontage est décrit dans le manuel "Basic information on mainboard". A26361-D2030-Z110-1-8N19, édition 3 Français - 3...
- Seite 28 Cartes d’extension monofonctionnelles Les cartes d’extension PCI/PCI Express standard ont besoin tout au plus d’une interruption, désignée comme interruption PCI INT A. Les cartes d’extension ne nécessitant aucune interruption peuvent être montées dans n’importe quel logement. 4 - Français A26361-D2030-Z110-1-8N19, édition 3...
- Seite 29 Sharing). Si vous devez utiliser un autre logement PCI/PCI Express avec IRQ Sharing, vérifiez si la carte d'extension supporte intégralement l'IRQ Sharing avec les autres périphériques sur cette ligne IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également supporter l’IRQ Sharing. A26361-D2030-Z110-1-8N19, édition 3 Français - 5...
- Seite 30 Mise à jour du BIOS Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ? Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées.
- Seite 31 Paralel bağlantõ yeri / Yazõcõ, PS/2-Fare bağlantõ yeri, yeşil burgunt LAN-bağlantõsõ (RJ-45) Mikrofon bağlantõ yeri, pembe Ekran bağlantõ yeri, mavi USB - Üniversel Seriyel Bus, siyah Audio girişi (Line in), açõk mavi Audio çõkõşõ (Line out), açõk yeşil A26361-D2030-Z110-1-8N19, basõm 3 Türkçe - 1...
- Seite 32 Modeline göre soğutma bloğundan bir koruyucu folyoyu çõkarmanõz gerekecektir veya bloğu yerine oturtmadan önce soğutma bloğuna õsõ iletme malzemesi sürmelisiniz. ► Soğutma bloğunun sabitlenmesi için işlemci modeline göre soğutma bloğunu sabitleyen mandallar beraberinde teslim edilir. 2 - Türkçe A26361-D2030-Z110-1-8N19, basõm 3...
- Seite 33 Slot Channel Takõlõ olan bellek modülü sayõsõ Kullanõlacak yuva Channel A, Slot 1 Channel B, Slot 3 Channel A, Slot 2 Channel B, Slot 4 Takma/Sökme işlemi "Anakart Temel Bilgileri" el kitabõ içinde açõklanmõştõr. A26361-D2030-Z110-1-8N19, basõm 3 Türkçe - 3...
- Seite 34 (bkz. "BIOS-Setup" açõklamasõ). Tek fonksiyonlu genişletme kartlarõ PCI-/PCI express genişletme kartlarõ maksimum bir kesme isteğine (Interrupt) ihtiyaç duyar ve bu PCI-Interrupt INT A olarak tanõmlanõr. Kesme isteğine ihtiyaç duymayan genişletme kartlarõ herhangi bir yuva içine takõlabilir. 4 - Türkçe A26361-D2030-Z110-1-8N19, basõm 3...
- Seite 35 Eğer IRQ Sharing ile başka bir PCI-/PCI express yuvayõ kullanmak zorunda kalõrsanõz, genişletme kartõnõn, başka aygõtlarla IRQ Sharing'i bu PCI IRQ Line'õ üzerinde kusursuz bir şekilde destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Bu PCI IRQ Line'õ üzerindeki tüm kartlarõn ve komponentlerin sürücüleri de IRQ Sharing'i desteklemek zorundadõr. A26361-D2030-Z110-1-8N19, basõm 3 Türkçe - 5...
- Seite 36 Ne zaman bir BIOS-Update yapõlmalõdõr? Yeni işletim sistemlerine, yeni yazõlõmlara veya yeni donanõmlara uyumluluğu garantilemek için Fujitsu Siemens Computers yeni BIOS versiyonlarõnõ kullanõma sunmaktadõr. Bunun dõşõnda yeni BIOS fonksiyonlarõnõn entegre edilmesi mümkündür. Bir sorunun yeni sürücü (driver) veya yeni yazõlõm sayesinde giderilemediği durumlarda da daima BIOS-Update gerçekleştirilmelidir.
- Seite 37 ιώδες Σειριακή θύρα/εκτυπωτής, Υποδοχή ποντικιού PS/2, πράσινο βουργουνδί Σύνδεση LAN (RJ-45) Υποδοχή µικροφώνου, ροζ USB - Ενιαίος σειριακός δίαυλος, Υποδοχή οθόνης, µπλε µαύρο Έξοδος ήχου (Line out), ανοιχτό Είσοδος ήχου (Line in), γαλάζιο πράσινο A26361-D2030-Z110-1-8N19, Έκδοση 3 Ελληνικά - 1...
- Seite 38 την προστατευτική µεµβράνη από την ψύκτρα και να επαλείψετε την ψύκτρα µε µια κρέµα θερµικής αγωγιµότητας, πριν την τοποθετήσετε. ► Ανάλογα µε τον τύπο του επεξεργαστή παρέχονται για τη στερέωση της ψύκτρας άγκιστρα που συγκρατούν την ψύκτρα. 2 - Ελληνικά A26361-D2030-Z110-1-8N19, Έκδοση 3...
- Seite 39 Αριθµός των τοποθετηµένων µονάδων µνήµης αντίστοιχη υποδοχή Channel A, Slot 1 Channel B, Slot 3 Channel A, Slot 2 Channel B, Slot 4 Η τοποθέτηση/αφαίρεση περιγράφεται στο εγχειρίδιο "Βασικές πληροφορίες για τις µητρικές κάρτες". A26361-D2030-Z110-1-8N19, Έκδοση 3 Ελληνικά - 3...
- Seite 40 BIOS (δείτε περιγραφή "BIOS-Setup"). Μονολειτουργικές κάρτες επέκτασης Οι κάρτες επέκτασης PCI-/PCI-Express χρειάζονται µέγιστη διακοπή η οποία χαρακτηρίζεται ως PCI- Interrupt INT A. Οι κάρτες επέκτασης που δεν χρειάζονται διακοπή, µπορούν να τοποθετηθούν σε οποιαδήποτε υποδοχή. 4 - Ελληνικά A26361-D2030-Z110-1-8N19, Έκδοση 3...
- Seite 41 IRQ Sharing, ελέγξτε αν η κάρτα επέκτασης υποστηρίζει χωρίς προβλήµατα IRQ Sharing µε τις άλλες συσκευές σε αυτή τη γραµµή PCI IRQ. Και τα προγράµµατα οδήγησης όλων των καρτών και µερών σε αυτή τη γραµµή PCI IRQ θα πρέπει να υποστηρίζουν IRQ Sharing. A26361-D2030-Z110-1-8N19, Έκδοση 3 Ελληνικά - 5...
- Seite 42 Mainboard D2030 BIOS-Update Πότε πρέπει να διεξαχθεί BIOS-Update; Η Fujitsu Siemens Computers θέτει στη διάθεσή σας νέες εκδόσεις BIOS, προκειµένου να διασφαλίζεται η συµβατότητα µε νέα λειτουργικά συστήµατα, νέο λογισµικό ή υλικό. Εκτός αυτού µπορούν να ενσωµατωθούν νέες λειτουργίες BIOS.