Verwandte Anleitungen für Sensiplast PK-1272
Inhaltszusammenfassung für Sensiplast PK-1272
- Seite 1 KNIEGELENKBANDAGE BANDAGE GENOU FASCIA PER IL GINOCCHIO PRO COMFORt PK-1272 Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Lieferumfang technische Daten Verwendete Symbole Bestimmungsgemäße Verwendung 4 - 5 Sicherheitshinweise Anlegen der Bandage Reinigung und Pflege Hinweise zur Entsorgung 3 Jahre Garantie Service Mode d’emploi Contenu de la livraison Caractéristiques techniques Symboles utilisés Utilisation conforme 8 - 9 Consignes de sécurité... -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie unbedingt für späteres Nachlesen auf! Wenn Sie den Artikel weiter- geben, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Lieferumfang 1 x Bedienungsanleitung 1 x Kniegelenkbandage Technische Daten Knieumfang: XS - S 32 - 36 cm S - M 36 - 38 cm... -
Seite 5: Zur Unterstützenden Anwendung
Zur unterstützenden Anwendung: 1. nach Kniegelenkverletzungen 2. bei Gelenkverschleiß (Gonarthrose) 3. bei leichtgradigen Gelenkinstabilitäten 4. bei chronischen Gelenkschmerzen und Schwellneigung 5. bei sportlicher und körperlicher Belastung Nicht - oder nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt - anwenden bei: 1. komplexen Bandinstabilitäten 2. -
Seite 6: Anlegen Der Bandage
Anlegen der Bandage Hinweis: Achten Sie beim Anlegen der Bandage darauf, dass die Stabilisierungsgurte straff gespannt sind aber nicht einschnüren! Am einfachsten ist das Anlegen der Bandage im Sitzen. Bild 1: Legen Sie die Bandage in geöffnetem Zustand von vorne auf das Kniegelenk, sodass die vorgesehene Aussparung in der Bandage genau über der Kniescheibe (Patella) liegt. -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Vor dem ersten Gebrauch der Bandage sollten Sie diese gründlich waschen. • Nach jeweils zwei- oder dreimaligem Verwenden empfiehlt es sich, einen weiteren Waschdurchgang durchzuführen. • Schließen Sie die Klettstücke beim Waschvorgang. • Nach dem Waschen sollten Sie Ihre Bandage gründlich durchspülen. -
Seite 8: Contenu De La Livraison
Veuillez soigneusement le mode d’emploi avant l’utilisation. Conservez absolument le mode d’emploi pour le relire ultérieurement ! Veuillez également transmettre ce mode d’emploi lorsque vous cédez l’article. Contenu de la livraison 1 x Mode d’emploi 1 x Bandage genou Caractéristiques techniques tour de genou: XS - S 32 - 36 cm... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
À appliquer lors de : 1. Après des blessures du genou 2. Lors d’une usure des articulations (gonarthrose ou arthrose du genou) 3. Instabilités articulaires légères 4. Lors de douleurs articulaires chroniques et tendance aux tuméfactions (gonflements) 5. Charges sportives et corporelles Non ou uniquement après consultation avec votre médecine –... -
Seite 10: Pose Du Bandage
Pose du bandage Indication : Vérifiez lors de l’application du bandage que les sangles de stabilisation soit bien serrées, mais ne pas attacher ! Le plus faciles est d’appliquer le bandage en position assis. Image 1 : Appliquez le bandage ouvert par devant de l’articulation du genou, de manière à... -
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Avant la première utilisation, le bandage devra être lavé minutieusement. • Il est recommandé après deux à trois utilisations de procéder de nouveau à un lavage. • Assemblez les pièces auto-agrippantes avant chaque lavage. • Après le lavage, rincez soigneusement votre bandage. •... -
Seite 12: Istruzioni Per L'uso
Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Conservarle per la consultazione in tempi successivi! Nel caso in cui si dia questo articolo a un’altra persona, consegnare unitamente all’articolo anche le presenti istruzioni. Dotazione 1 x Istruzioni per l‘uso 1 x Fascia per il ginocchio Dati tecnici Circonferenza del ginocchio: XS - S... -
Seite 13: Avvertenze Di Sicurezza
Per l’applicazione di supporto: 1. In seguito a infortuni presso l’articolazione del ginocchio 2. In caso di logoramento delle articolazioni (gonartrosi) 3. In caso di instabilità lieve delle articolazioni 4. In caso di dolori cronici a carico delle articolazione e tendenza al gonfiore 5. -
Seite 14: Applicazione Della Fascia
Applicazione della fascia Nota: osservare nell’applicazione del bendaggio che le cinghie di stabilizzazione siano tese in maniera decisa ma non in maniera da stringere eccessivamente! Il bendaggio è applicabile nella maniera più semplice da seduti. Immagine 1: Applicare il bendaggio aperto dalla parte anteriore intorno all’articolazione del ginocchio, in maniera tale che l’incavo previsto presso il bendaggio vada a poggiare esattamente sulla superficie della rotula. -
Seite 15: Pulizia A Cura
Pulizia a cura • Prima di utilizzare la fascia per la prima volta, essa va lavata con cura. • Dopo aver utilizzato la fascia per due o tre volte, si consiglia di procedere di nuovo al lavaggio. • Durante il lavaggio, chiudere le chiusure a strappo. •... -
Seite 16: Service
Service/Servizio Service-Adresse/Contact service/Indirizzo assistenza Produkt-Hotline 00800-88080808 (Mo.- Fr., 10:00 - 16:00 Uhr, gebührenfrei) Service après-vente 00800-88080808 (Du lundi au vendredi, de 10h à 16h, gratuit) Numero verde 00800-88080808 (Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuito) Atlantic Forwarding Ltd. • Mühlemattstr. 22, C.P. No. 131 4104 Oberweil BL, Switzerland ch@nws-service.com A.Hofer •...