Seite 1
WESV 82500 Ed. 06 - 09 V Type : DW – 8173 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazi one e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installatie- en Gebruiksaanwijzing Installation and user guide Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 158
ANZEIGE AUF ANDEREN PERIPHERIEGERÄTEN (TV ODER PC) ......p.27 FCC/CE WARNUNG ..............p.14 a. Anschluss des Monitors aus dem Bausatz mit einem TV b. Anschluss des Monitors aus dem Bausatz mit einem PC CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Auch wenn es sich um digitale Kameras handelt, können diese auf Interferenzen von kabellosen Telefonen, Mikrowellen und anderen kabellosen Geräten von 2,4 GHz reagieren (z.B. WiFi). Halten während der Installation des Systems einen Abstand von mehr als 3 m von Vorrichtungen ein. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Maße: « 220 x 145 x 36 (mm) ». Gewicht: 500 Gramm. Betriebstemperatur: etwa -10°C bis + 40° C Audio/Video Verbindungsanschalter: Buchse 3,5 mm. Auflösung: 320x240 Pixel bei 20 Bildern/S oder 640x480 Pixel bei 10 Bildern/S USB Verbindung CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Sich versichern, dass kein Element das Einschrauben der ACHTUNG Schrauben in der Wand hindert. a. Beschreibung der Kamera 1. Antenne einstellbar, wird auf der Kamerarückseite eingeschraubt 2. Kameraschutz (IP 44). 3. Kameraobjektiv 4. Schraube, um die Kameraposition zu befestigen CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Seite 162
"Wartung" nach. Zusammenbau der unterschiedlichen Kamerateile ( ), sie haben die Möglichkeit, den Befes- tigungsbogen der Kamera ( ) zu verstellen, wenn sie den einstellbaren Träger an der Decke befestigen müssen ( CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Das von den Infrarotdioden produzierte Licht ist für das bloße Auge nicht sichtbar. Die Infrarotbeleuchtung aktiviert sich automatisch in der Dunkelheit. f. Zusatzkameras Sie haben die Möglichkeit, ihre Installation mit Zusatzkameras auszurüsten (der Monitor akzeptiert bis zu 4 Kameras). CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Die Abdeckung auf der Kamerarückseite hochheben und den Knopf "Pairing Key" mit Hilfe eines spitzen Gegenstands eindrücken (z.B. einer Büroklammer). Es kann nur ein Kanal pro Kamera auf dem Monitor aktiviert werden. Bei mehreren Kameras, müssen sie für jede Kamera 1 Kanal wählen. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Scan Time CAM1 Die Lautstärke mit den Tasten t und CAM2 CAM3 CAM4 u des Monitors oder des Handsenders Pair CAM 1 2 3 4 Systern Setup erhöhen oder senken. Factory Reset CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Mit der Taste q des Monitors oder Audio Vol Handsenders, in das Menü gehen: Scan Time CAM1 "System Setup" und auf drücken. CAM2 CAM3 CAM4 Pair CAM 1 2 3 4 Systern Setup Factory Reset CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Auf die Taste qdrücken, um in das Menü "Power Save" zu gelangen, auf ON schalten um dieses zu aktivieren. Audio Vol Scan Time 5 Sec CAM1 CAM2 Brightness TV out CAM3 Power Save AUTO CAM4 Pair CAM 1 2 3 4 Systern Setup Factory Reset CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
"ZOOM- MODUS" die Kamera zu führen - Mit dem Knopf kann das Video gezoomt werden. - Mit dem Knopf kann die gewünschte Kamera geändert werden oder man gelangt in den Quad-Modus. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Anschluss des Monitors aus dem Bausatz mit einem PC Nicht das RCA Kabel für diese Art von Anschluss verwenden Sie müssen unbedingt auf ihrem PC die mitgelieferte Software ACHTUNG installiert haben, bevor sie ihren Monitor anschließen. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Die Sprache ihrer Wahl ankreuzen » bestätigen und mit » bestätigen Folgen sie den Anweisungen « » Klicken sie auf «Weiter» um weiter zu gehen Klicken sie auf «durchlaufen», um das Dossier zu ändern CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Seite 172
USB Port auf dem PC. Gleich nach dem Anschluss erscheint eine Nachricht die besagt, dass das Material unten links auf dem Monitor betriebsbereit ist. Doppelter Klick auf das Icon auf ihrem Büro. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Seite 173
1. Indikator für Kameraanschluss und Ton 2. Sicherheitseinstellungen 3. Videoempfang 4. Fotoaufnahme 5. Liste der Vorfälle 6. Konfiguration der Anzeige 7. Übrigens? Software Version - Blockschrift - Lizenz einspeichern 8. Zoom /Direktionskontrollfeld CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Einstellung von 0 bis 100 Einstellung für die Alarmdauer Nur Alarmeinstellung oder Alarm und Aufzeichnung: Bei jeder Bewegung wird eine Aufzeich- nung in dem vom Verwender parametrier- ten Dossier ausgelöst. Datenspeicherung der Einstellungen Kapitel Kapitel Kapitel CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Seite 175
Es besteht die Möglichkeit ihr Speicherdossier zu ändern. Parameter für den Speicherzeitraum eines Daten- blatts. Beispiel: 7 Tage oder weniger. Nach Bestätigung werden die Dateien aufbewahrt. Dieses Icon anklicken, um die Einstellungen abzuspei- chern. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
3. Löscht die neuesten bis zum ältesten Foto 4. Speichert alle im Rechteck angegebenen Fotos in einem Verzeichnis ihrer Wahl 5. Löscht alle im Rechteck angegebenen Fotos 6. Druckt ein Foto, das im Rechteck hervorge- hoben ist CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Kontrollpanel: -Verlagsamung des Videos im Abs- pielmodus bis zu /16 -Abspielen des Videos eingespei- chert -Schnelllauf des Videos im Abspiel- modus bis zu x 10 -Stoppen des Videos während des Abspielmodus CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Seite 178
Für jede Ereignisfunktion ist das abgespeicherte Dossier unterschiedlich. Das Programm schreibt in das ausgewählte Speicherdossier jede unterschiedliche Gruppe ein, je nach Fu- nktion. Dossier für Alarm mit programmierter Auffindung Dossier für programmierte Videoaufnahme Dossier vom Verwender kontrolliertem Videoclip CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Kameraname: Zeigt den Kameranamen an oder verdeckt diesen Ermöglicht den Kameras Namen zuzutei- Wichtig: Dieses Icon anklicken, um abzuspeichern c. Sprachen Wählt die für die Software verwendete Sprache aus. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
1-Zeigt die Softwareversion an 2-Zeigt die Aktivierung der Software an (Lizenzeinspeicherung) 3-Überprüft die Aktualisierung der Software über Internet (nicht verwendet) VIII - ZOOM / DIREKTIONSKONTROLLPANEL Normale Anzeige Zommodus aktiv (die Pfeile werden gültig) CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Monitor bestätigt Der Handsender funktio- Bei der ersten Ve- niert nicht rwendung die Schutzlasche auf der Batterie entfernen Die Batterie austauschen Bei Bedarf steht ihnen unsere technische Website zur Verfügung www.cfi-extel.com CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Seite 182
- Bei der Installation dieses Produkts bitte darauf achten, dass die Stromkabel nicht beschädigt werden können. - Sie sollten niemals selbst ein beschädigtes Stromkabel ersetzen! In diesem Fall dieses entfernen und Rat bei einer erfahrenen Person suchen. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Maßen Regeln und Bestimmungen. Deswegen ist die Stärke des Senders begrenzt. Ein Empfänger kann nicht mehr als einem Signal zur Zeit antworten und deswegen von nahen Funksignalen in seinen Funktionsfrequenzen gestört werden. CFI EXTEL WESV 82500 - 06/2009 - V1...
Seite 187
Garantie : 1 an, dans nos ateliers. Garanzia:1 anni, in officina Garantía : 1 año, en nuestros talleres Garantia : 1 ano, nas nossas oficinas Garantie : 1 jaar, in onze werkplaats Warranty : 1 year, in our after-sales service 1 Jahr Garantie, Reparatur imHerstellerwerk - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères.
Seite 188
France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337 ttc/min) Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@extelitalia.com España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138...