Verwandte Anleitungen für Extel NVR HD 720p
Inhaltszusammenfassung für Extel NVR HD 720p
- Seite 1 720P O’CONTROL O’VISION + Ed. 04/2016 V2 Type : OPN4720 + OP502 (x2) Guide d’installation et d’utilisation Installation und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 L’utilisateur de ce produit est responsable et se doit de vérifi er que l’utilisation qui en sera faite est conforme à la loi en vigueur pour la vidéo surveillance dans le pays d’utilisation (En France : Se renseigner auprès de la préfecture de votre département Hors France : Se renseigner auprès des autorités compétentes en matière d’utilisation de produits de vidéo surveillance (Direction des libertés publiques, Bureau de la réglementation générale…)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
............14 ..................14 a) Unité central (BASE VISION+) ..................... 14 b) Caméra (CAM VISION+) ................... 15 c) Souris USB (OM VISION+) OPTIONS ........................16 MAINTENACE – GARANTIE ............... 16 MESURES DE SÉCURITÉ ................17 CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 4: Consigne De Sécurité
Port de réseau Port Ethernet RJ4510M/100M. Port USB Connexion à des dispositifs USB 2.0 externes* (mémoire flash USB*, disque dur USB amovible*, CD-RW USB), souris. Prise pour l’adaptateur 15 VDC - 5A. non utilisé * : Tous les produits USB ne sont pas compatibles. 4. INSTALLATION a) Base Vision+ A poser sur un meuble ou un bureau stable CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 5: B) Cam Vision
- Lecture : accéder au menu de recherche et de lecture d’enregistrement vidéo. (Détail chapitre 5b3) - Contrôle PTZ : fonction non supportée dans cette version - PTZ rapide : fonction non supportée dans cette version - Paramétrage couleur : réglage de l’image de caméra (luminosité, contraste, saturation, …) - Réglage sortie : réglage de l’affichage sur l’écran (VGA/HDMI) - Déconnexion : éteindre le système - Plein écran : entrer/sortir du mode plein écran CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 6: B) Menu Principal
• La caméra • La sensibilité • Zone de détection (les cases rosées sont actives à la détection) • Période • Durée de l’alerte • Type de notification à donner > Message sur l’écran > Envoi de courriels > Activation du buzzer du système > Enregistrement sur FTP > Notification sur mobile associé * - Vidéo aveugle : Alerte si votre caméra est masquée. Il est possible de paramétrer : • La caméra • La sensibilité CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... - Seite 7 > Espace disque insuffisant > Conflit de l’adresse IP •Type de notification à donner > Message sur l’écran > Activation du buzzer du système > Notification sur mobile associé * * sous condition que l’application ait été installée et associée à cet appareil Système Vidéo horloge : Configuration générale du système : • Fuseau horaire • Date & heure • Format date & paramétrage heure d’été • Séparateur dans l’affichage de date : « . », « - » ou « / » • Format heure : affichage 24h ou 12h • Langue du système CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
- Seite 8 • Port média • Port http • Téléchargement haut débit • Politique de transfert vidéo : priorité sur la qualité de l’image ou sur la fluidité Service réseau : Paramétrage des fonctionnalités réseaux supplémentaires • PPPoE • Paramétrage NTP : protocole de synchronisation de l’horloge • Autorisations IP : filtrage sur les adresses IP • DDNS • Paramétrage FTP • Paramétrage couriel • Paramétrage ARSP • Centre d’alarme • Paramétrage UPNP • Paramétrage RTSP • Paramétrage Cloud Affichage : Paramétrage de l’affichage des caméras sur l’écran (paramétrages dédiés par caméra) • Affichage heure • Titre • Etat enregistrement • Anti-gigue • Transparence • Résolution CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
- Seite 9 - Mise à jour: Mise à jour du système - Info. : Information de configuration du système - Import/export : Importation et exportation des réglages du système Info : - info disque dur : Informations et états des disques durs. Il est possible de connaître le début d’enregistrement du premier fichier et la fin d’enregistrement du dernier fichier sur chaque disque en cliquant sur le bouton « Visualiser temps enreg. » - Statistique : Afficher les informations sur le flux vidéo de chaque canal - Journal : Journal des évènements. Il est possible de trier le journal par type d’évènement, début et fin d’enre- gistrement, et enlever les évènements choisis. CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
-
Seite 10: Accès À Distance
Cliquer droit sur la souris pour accéder à la liste de configurations rapides) Permet d’accéder au menu de recherche et de lecture d’enregistrement vidéo. Sélectionnez d’abord le N° de la caméra qui a filmée la vidéo recherchée (loupe 1 2 3 4) Choisissez le jour de la vidéo que vous souhaitez regarder grâce au calendrier intuitif (seules les dates surlignées en bleu contiennent des vidéos) Puis sélectionnez l’heure de l’enregistrement avec la barre graduée en bas de l’écran 6. ACCÈS À DISTANCE (INTERNET EXPLORER UNIQUEMENT) a) Accès en LAN (liaison locale) 1- Ouvrir une fenêtre de votre navigateur web. 2- Tapez «http://» suivi de l’adresse IP* définie dans la section réseau (chapitre 5b1, système, réseau) suivi de «:» et du port http (même chapitre) Si le DHCP est activé, consulter l’interface d’utilisateur de votre routeur pour obtenir l’adresse allouée au système. 3- Lors de la première connexion, un « active X » sera installé sur votre ordinateur. En cas de problème lors de cette première connexion lire le chapitre qui suit, sinon continuer la lecture page F14 CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... - Seite 11 TOUTES MODIFICATIONS DE CES PARAMETRES NE PRENDRONT EFFET QU’APRES VA- LIDATION ET REDEMARRAGE DE VOTRE NAVIGATEUR INTERNET EXPLORER. Les principaux paramètres à modifier concernent l’autorisation de l’installation des ActiveX. Nous vous demandons de passer les paramètres en « Demander » ou en « Activé » le cas échéant. Vous pouvez ensuite, une fois l’ins- tallation de l’ActiveX correctement effectuée, revenir à vos paramètres de sécurité d’origine ou ceux définis par défaut. Une fois la/les modifications faites, retournez à la section « Accès par INTERNET EXPLORER » et retentez l’installation de l’ActiveX. Si une nouvelle erreur survient, vérifier de nouveau les paramètres de sécurité. 4- Entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre système. Par défaut, le «nom d’utilisateur» est «admin», et le «mot de passe» est vide. 5- Une fois validée, la page affichera les vidéos de votre système en temps réel. Vous pouvez : • Visionner à distance les vidéos provenant des caméras de votre système • Relire les vidéos enregistrées • Consulter le journal des évènements • Procéder aux configurations à distance de votre système CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
-
Seite 12: B) Accès En Wan
Accès en WAN (à distance) 1- Ouvrir une fenêtre de votre navigateur Internet Explorer. 2- Entrer l’adresse «http://xmeye.net/» pour obtenir une page telle que ci-dessous : 3- Vous pouvez choisir de vous connecter à votre système par un compte utilisateur ou par le numéro de série de l’appareil: Utilisateur 1- Créer un compte en cliquant sur « Enregistrer » 2- Entrer un nom d’utilisateur, mot de passe et adresse mail, puis valider. 3- Lorsque le compte a été créé, une fenêtre apparaît pour signaler la réussite de la création du compte. Vous retomberez ensuite sur la page d’accueil de la page. 4- Entrer votre nom d’utilisateur et mot de passe pour y accéder 5- Si vous accédez à la page pour la première fois, aucun appareil n’est associé à votre compte. Cliquer sur « Device Manage » en haut de la page pour associer votre appareil. 6- Cliquer sur le bouton « Add » pour ajouter votre appareil. 7- Entrer le numéro de série, le nom que vous souhaitez donner à votre appareil, le nom d’utilisateur de votre système et le mot de passe. Cliquer ensuite sur « OK ». Vous retrouverez donc votre système par la suite en cliquant sur « My Devices ». Pour retrouver le numéro de série de votre appareil, aller sur le Menu Système> Info > Version (chap5b1). Veillez à ce que « Etat Nat » affiche « lié ». Grâce à l’appareil 1- Cliquer sur l’onglet Grâce à l’appareil 2- Entrer le numéro de série de votre appareil, puis cliquer sur Connexion Pour retrouver le numéro de série de votre appareil, aller sur le Menu Système> Info > Version (chap5b1). CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 13: Accès Par Applications Mobiles
Veillez à ce que « Etat Nat » affiche « lié ». 3- Vous retrouverez ensuite la page qui affichera les vidéos de votre système en temps réel. 7. ACCÈS PAR APPLICATIONS MOBILES Vous pouvez accéder à votre système via des applications mobiles iOS™ et Android™. a) Android™ 1- Aller sur Google Play, et rechercher « vMEyeCloud » ou scanner le QR code « Androïd » sur votre écran (voir chap5b2) 2- Cliquer sur « installer ». 3- Lorsque l’application est installée, démarrer l’application « vMEyeCloud ». 4- Si vous avez déjà créé un compte et associé votre appareil à votre compte, entrer CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... - Seite 14 Si vous souhaitez accéder à votre système par identification de l’appareil, cliquer sur l’onglet en bas « By device », entrer le nom de l’appareil que vous souhaitez, son numéro de série, le nom d’utilisateur et mot de passe du système et le nombre de canaux à visualiser ou scanner le QR code SN (chap 5b2). Il n’y a pas de mot de passe d’origine, cliquer sur « ok » en haut. 5- Vous accédez ensuite à la liste des appareils associés. Connecting : l’application cherche à se connecter à votre appareil Playing : vidéo en lecture 6- Cliquer sur le nom de votre appareil pour visualiser les vidéos de votre système. Contrairement à l’appli IOS, seule la caméra 1 s’affiche, vous devez activer les autres pour les visualiser. Appuyer sur « + » puis le N° du canal à afficher sur le clavier bas. Valider alors le N° de la caméra. Faites de même pour les autres CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
-
Seite 15: B) Ios
3- Lorsque l’application est installée, démarrer l’application « vMEyeCloud Lite ». 4- Si vous avez déjà créé un compte et associé votre appareil à votre compte, entrer votre nom d’utilisateur et mot de passe. Si vous souhaitez accéder à votre système par identification de l’appareil, cliquer sur l’onglet en bas «By device», entrer le nom de l’appareil que vous souhaitez, son numéro de série, le nom d’utilisateur et mot de passe du système et le nombre de canaux à visualiser ou scanner le QR code SN (chap 5b2). CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 16: Caractéristiques Techniques
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a) Unité central (BASE O’VISION+) - Consommation : 24W - Alimentation : 12VDC, 2A - Dimensions : 210 x 200 x 45mm - Température d’utilisation : 0°C à + 55° C - Disque dur SATA intégré : 1 To b) Caméra (CAM VISION+) - Supports orientable. - Capteur : 1/4» CMOS couleur + éclairage infrarouge d’appoint - Angle de vision : 70° CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 17: C) Souris Usb (Om Vision+)
Entrée alarme Sortie alarme Stockage Interface disque dur 1 x SATA Fixed HDD Capacité SATA HDD 1 To Backup USB Disque 2 x USB 2.0 port SNAP Image Backup Format H.264 (only for Playback Software - General H.264 Player V1.7.0.) Backup Mode Téléchargement réseau / Flash USB / HDD amovible / SATA HDD / DVD-RW Protocol CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 18: Options
La garantie s’annule si vous démontez les pièces. Nettoyez l’extérieur seulement avec un tissu sec et doux. Avant le nettoyage, débranchez ou mettez hors de tension le système de vidéosurveillance. ATTENTION N’employez aucun produit ou essence d’épuration carboxylique, alcool ou similaire. En plus de risquer d’en- dommager votre appareil, les vapeurs sont également dangereuses pour votre santé et explosives. N’employez aucun outil pouvant être conducteur de tension (brosse en métal, outil pointu ou autre) pour le nettoyage. Important! Respectez les consignes de sécurité dans toutes les circonstances ! En cas de besoin, notre site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 19: Mesures De Sécurité
(la réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. Avertit l’utilisateur de la présence de « tensions dangereuses », non isolées à l’intérieure du boîtier du produit, d’une importance suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les personnes. CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... - Seite 20 720P O’CONTROL O’VISION + Ed. 04/2016 V2 Type : OPN4720 + OP502 (x2) Installation und Bedienungsanleitung...
- Seite 21 Der Nutzer dieses Produkts ist dafür verantwortlich und muss sich vergewissern, dass die Nutzung den geltenden Gesetzen für die Videoüberwachung im Land, in dem das Produkt eingesetzt wird, entspricht. (In Frankreich: Eintragung bei der Präfektur Ihres Départements Außerhalb Frankreichs: Eintragung bei den für die Nutzung von Produkten zur Videoüberwachung zuständigen Behörden (Direktion für öffentliche Freiheiten, Amt für allgemeine Regelungen etc.)
- Seite 22 ........................13 b) iOS™ TECHNISCHE DATEN ..................14 ................... 14 a) Zentraleinheit (BASE VISION+) ....................14 b) Kamera (CAM VISION+) .................... 15 c) Maus USB (OM VISION+) OPTIONEN ........................ 16 WARTUNG - GARANTIE ................16 SICHERHEITSMASSNAHMEN ..............17 CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
Anschluss an ein Display, das über HDMI-An- schluss verfügt Netzport Ethernet-Port RJ4510M/100M. USB-Port Anschluss an externe USB 2.0 Vorrichtungen* (Flashspeicher USB*, Festplatte abnehmbares USB*, CD-RW USB), Maus. Anschluss für Adapter 15 VDC - 5A. nicht verwendet *: Nicht alle USB-Produkte sind kompatibel. 4. INSTALLATION a) Base Vision+ Auf ein stabiles Möbel oder Schreibtisch platzieren CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 24: B) Cam Vision
- Führer : Anleitung für die schnelle Web-Parametrierung für Smartphones (mit QR-Code, um die mobilen Apps zu erhal- ten) Detail Kapitel 5b2 - Quick Set: für den direkten Zugang zur Konfiguration der IP-Kanäle - Aufzeichnungsmodus den Videoaufzeichnungsmodus definieren. > Programmierung > Manuell > Stopp - Wiedergabe Zugriff auf das Menü Suchen und Wiedergabe Videoaufzeichnung. (Detail Kapitel 5b3) - PTZ-Kontrolle: Funktion in dieser Version nicht unterstützt - Hochgeschwindigkeits-PTZ: Funktion in dieser Version nicht unterstützt - Bildeinstellungen: Einstellung des Kamerabilds (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, …) - TV Anpass: Einstellung der Displayanzeige (VGA/HDMI) CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 25: Aufzeichnung
- Wiedergabe: Suche und Wiedergabe der Videoaufzeichnung - Backup: Ermöglicht das Speichern der Videos auf externen Vorrichtungen (USB-Stick, externe Festplatte) Alarm - Bewegungs: - Alarm über Bewegungsmelder Es ist möglich, Folgendes zu parametrieren: • Die Kamera • Die Empfindlichkeit • Erfassungsbereich (die rosa Felder werden bei Erfassung aktiviert) • Zeitraum • Dauer des Alarms • Art der zu gebenden Meldung > Nachricht auf dem Bildschirm > Versand von Mails > Aktivierung des Systembuzzers > Speichern auf FTP > Mitteilung auf das zugeordnete Handy * - Video Blind: Alarm, wenn Ihre Kamera verdeckt ist. Es ist möglich, Folgendes zu parametrieren: CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... - Seite 26 > Konflikt der IP-Adresse • Art der zu gebenden Meldung > Nachricht auf dem Bildschirm > Aktivierung des Systembuzzers > Mitteilung auf das zugeordnete Handy * * unter der Bedingung, dass die Anwendung installiert wurde und diesem Gerät zugeordnet wurde Systems General: Allgemeine Systemkonfigurierung: • Zeitzone • Datum & Uhrzeit • Datumsformat & Parametrierung Sommerzeit • Trenner bei der Datumsanzeige « . », « - » oder « / » • Format Uhrzeit: Anzeige 24h oder 12h CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
- Seite 27 • Medienport • Http-Port • Download mit hoher Geschwindigkeit • Videoübertragungspolitik: Priorität auf der Bildqualität oder auf der Flüssigkeit Netzdienste: Parametrierung der Funktionen der Zusatznetzwerke • PPPoE • Parametrierung NTP : Protokoll zur Uhrensynchronisierung • Email-Parametrierung • IP-Autorisierungen: Filtern auf den IP-Adressen • DDNS • FTP-Parametrierung • ARSP-Parametrierung • Alarmzentrum • UPNP-Parametrierung • RTSP-Parametrierung • Cloud-Parametrierung Monitoreinstellung: Parametrierung der Anzeige der Kameras auf dem Display (spezielle Parametrie- rungen durch die Kamera) • Anzeige Uhrzeit • Titel • Status Aufnahme • Flatter-Unterdrückung • Transparenz • Auflösung: CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
-
Seite 28: Systeminfo
- Geräte info. : Information der Systemkonfigurierung - Import/Export : Import und Export der Systemeinstellungen System-Info : - HDD info: Informationen und Status der Festplatten. Es ist möglich, den Beginn der Aufzeichnung der ersten Datei zu kennen und das Ende der Aufzeichnung der letzten Datei auf jeder Festplatte, indem man auf die Taste "Aufzeichnungszeit anzeigen" drückt. » - BPS: Die Informationen über den Videofluss jeden Kanals anzeigen. - Log-Info: Ereignis-Protokoll. Es ist möglich, das Protokoll nach Ereignisarten, Anfang und Ende der Aufzeichnung zu sortieren und die ausgewählten Ereignisse zu löschen. CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 29: Fernzugang
Anleitung für die schnelle Web-Parametrierung für Smartphones (mit QR-Code, um die mobilen Apps zu erhalten) Dieses Menü ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die QR-Codes, um die Apps für Ihr Smartphone herunterzuladen. Ist die App installiert, siehe Kapitel 7 "Zugang durch mobile Apps" b3 - Menü Wiedergabe ( Rechtsklick auf die Maus) Zugriff auf das Menü Suchen und Wiedergabe Videoaufzeichnung. Wählen Sie zuerst die Nummer der Kamera, die das gesuchte Video gefilmt hat (Lupe 1 2 3 4) Wählen Sie den Tag des Videos, den Sie ansehen möchten, mittels eines intuitiven Kalenders (nur die Blau unterstri- chenen Daten enthalten Videos) Wählen Sie dann die Uhrzeit der Aufzeichnung mit der Leiste unten am Bildschirm. 6. FERNZUGANG (NUR INTERNET EXPLORER a) LAN-Zugang (lokale Verbindung) 1- Ein Fenster Ihres Webbrowsers öffnen. 2- Klicken Sie auf «http://» gefolgt von der IP*- Adresse, die in dem Abschnitt Netzwerk (Kapitel 5b1, System, Netz- werk) definiert ist, gefolgt von «:» und dem Port http (selbes Kapitel) Wenn das DHCP aktiviert ist, das User-Interface Ihres Routers konsultieren, um die im System gehostete Adresse zu erhalten. 3- Bei der ersten Verbindung wird ein "Active X" auf Ihrem Computer installiert. CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... - Seite 30 Die Hauptparameter, die abzuändern sind, betreffen die Autorisierung der Installation der ActiveX. Wir fordern Sie auf, die Parameter in "Anfragen" bzw. "Aktiv" umzuändern. Sie können daraufhin, wenn die Installation von ActiveX erfolgreich ausgeführt wurde, zu Ihren ursprünglichen Sicherheitsparametern oder Standardparametern zurückgehen. Wenn die Änderung/en ausgeführt wurden, gehen Sie zurück zum Abschnitt "Zugang zum INTERNET EXPLORER" und versuchen Sie die Installation von ActiveX erneut. Wenn es zu einem neuen Fehler kommt, prüfen Sie erneut die Sicherheitsparameter. 4. Den Benutzernamen und das Passwort Ihres Systems eingeben. Standardmäßig ist der Benutzername "Admin." und das Password ist leer. 5- Nach Validierung zeigt die Seite die Video Ihres Systems in Echtzeit an. Sie können: • Auf Entfernung die Videos ansehen die von den Kameras Ihres Systems stammen. • Die gespeicherten Videos erneut wiedergeben. • Das Ereignisprotokoll konsultieren • Die Fernkonfigurierung Ihres Systems vornehmen. CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
-
Seite 31: Zugriff In Wan (Fernzugriff)
Zugriff in WAN (Fernzugriff) 1- Ein Fenster Ihres Internet Explorers öffnen. 2- Die Adresse «http://xmeye.net/» eingeben, u eine Seite wie unten zu erhalten: 3- Sie können auswählen, ob Sie sich über ein User-Account oder die Seriennummer des Geräts verbinden. User 1- Ein Account erstellen, indem Sie auf « Registrieren » klicken. 2- Einen Usernamen, Password und Mailadresse eingeben, danach validieren. 3- Wenn das Account erstellt wurde, erscheint ein Fenster, um anzuzeigen, dass das Account erfolgreich erstellt wurde. Sie werden danach zur Homepage zurückgeleitet. 4. Den Benutzernamen und das Passwort Ihres für den Zugang eingeben. 5- Wenn Sie zum ersten Mal Zugriff auf die Seite nehmen, ist kein Gerät Ihrem Account zugeordnet. Klicken Sie auf « Device Manage » oben auf der Seite, um ein Gerät zuzuordnen. 6- Klicken Sie auf « Add », um ein Gerät hinzuzufügen. 7-Geben Sie die Seriennummer ein, den Namen, den Sie dem Gerät geben wollen, den Usernamen Ihres Systems und das Passwort. Klicken Sie dann auf « OK ». Sie finden Ihr System dann wieder, indem Sie auf « My Devices » klicken. Um die Seriennummer Ihres Geräts wiederzufinden, gehen Sie auf das Menü System > Info > Version (Kap5b1). Achten Sie darauf, das der "Status" "verbunden" anzeigt. Durch das Gerät 1- Klicken Sie auf den Reiter Durch das Gerät 2- Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein, klicken Sie danach auf Verbindung Um die Seriennummer Ihres Geräts wiederzufinden, gehen Sie auf das Menü System > Info > Version (Kap5b1). Achten Sie darauf, das der "Status" "verbunden" anzeigt. CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 32: Zugang Über Mobile Anwendungen
3- Sie finden dann die Seite, die die Videos Ihres Systems in Echtzeit anzeigt. 7. ZUGANG ÜBER MOBILE ANWENDUNGEN Sie haben Zugriff auf Ihr System über mobile Anwendungen iOS™ und Android™. a) Android™ 1- Gehen Sie zu Google Play und suchen Sie « vMEyeCloud » oder scannen Sie den QR-Code « Androïd » auf Ihrem Display (siehe chap5b2) 2- Klicken Sie auf "Installieren". 3- Wenn die Anwendung installiert ist, die App « vMEyeCloud » starten. 4- Wenn Sie bereits ein Account erstellt haben und Ihr Gerät Ihrem Account zugeord- net haben, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... - Seite 33 Wenn Sie auf Ihr System über die Geräteidentifikation Zugriff erhalten wollen, klicken Sie auf den Reiter unten « By device », geben Sie den Namen des gewünschten Geräts ein, seine Seriennummer und das Password des Systems und die Anzahl der zu visualisierenden Kanäle oder scannen Sie den QR Code SN ein (chap 5b2). Es gibt kein ursprüngliches Password, klicken Sie auf "ok" oben. 5- Im Folgenden greifen Sie auf die Liste der zugeordneten Geräte zu. Connecting : die Anwendung sucht die Verbindung mit Ihrem Gerät Playing : Video wird abgespielt. 6- Klicken Sie auf den Namen Ihres Geräts, um die Videos Ihres Systems anzusehen. Im Gegenteil zu der IOS-App wird nur die Kamera 1 angezeigt, die anderen müssen Sie aktivieren, um sie anzusehen. Drücken Sie auf « + » danach die Nummer des anzuzeigenden Kanals auf der Tastatur. Jetzt die Kameranummer validieren. Machen Sie das selbe für die anderen CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
-
Seite 34: B) Ios
Foto machen, Videoaufnahme, Verlauf der Alarme nicht in dieser Version verwendet. Zugriff auf die Parameter und insbesondere auf das Passwort. b) iOS™ 1- Gehen Sie zum Apple Appstore™ und suchen Sie « vMEyeCloud Lite ». Verwenden Sie nicht den QR-Code des Leitfadens Kap 5b2, er gibt Zugriff auf eine Version, die nicht kostenlos ist 2- Klicken Sie auf "Installieren". 3- Wenn die Anwendung installiert ist, die App « vMEyeCloud Lite » starten. 4- Wenn Sie bereits ein Account erstellt haben und Ihr Gerät Ihrem Account zugeordnet haben, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Wenn Sie auf Ihr System über die Geräteidentifikation Zugriff er- halten wollen, klicken Sie auf den Reiter unten « By device », geben Sie den Namen des gewünschten Geräts ein, seine Seriennummer und das Password des Systems und die Anzahl der zu visualisierenden Kanäle oder scannen Sie den QR Code SN ein (chap 5b2). CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 35: Technische Daten
5- Klicken Sie auf den Namen Ihres Geräts, um die Videos Ihres Systems anzusehen. zeigt das Video an oder schneidet es schneidet das Video Foto machen, Videoaufnahme, Verlauf der Alarme nicht in dieser Version verwendet. Zugriff auf die Parameter und insbesondere auf das Passwort. 8. TECHNISCHE DATEN a) Zentraleinheit (BASE O’VISION+) - Verbrauch: 24W - Stromversorgung: 12VDC, 2A - Abmessungen: 210 x 200 x 45mm - Betriebstemperatur: 0° C bis + 55° C - Festplatte SATA integriert: 1 To b) Kamera (CAM VISION+) - Ausrichtbare Halterungen. - Sensor: 1/4» CMOS Farbe + zusätzliche Infrarotbeleuchtung - Winkel des Sichtfelds 70° CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 36: C) Maus Usb (Om Vision+)
1 x SATA Fixed HDD Kapazität SATA HDD 1 To Backup USB Disc 2 x USB 2.0 port SNAP Image Backup Format H.264 (only for Playback Software - General H.264 Player V1.7.0.) Backup Modus Downloaden Festnetz / Flash USB / HDD entfernbar / SATA HDD / DVD-RW Protokoll CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 37: Optionen
überwachungssystem abschalten. ACHTUNG Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Essenzen, die Carbonsäure, Alkohol o. ä. enthalten. Sie könnten damit Ihr Gerät beschädigen und außerdem sind die Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv. Auch dürfen für die Reinigung weder leitende Gegenstände (Metallbürste, spitze Werkzeuge, usw.) noch Gegenstände eingesetzt werden. Wichtig! Halten Sie unter allen Umständen die Sicherheitsvorschriften ein! Bei Bedarf steht Ihnen unser Fachpersonal zur Verfügung: www.cfi-extel.com HOTLINE: +352 26302353 sav@benelom.com CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... -
Seite 38: Sicherheitsmassnahmen
Wartung (Reparatur) hin. Weist den Benutzer auf das Vorliegen von "Gefährlicher Spannung" hin, die nicht durch Isolierungen im Gehäuse verbleibt und so wesentlich ist, dass für Personen die Gefahr eines Stromschlags besteht. CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2... - Seite 39 CFI EXTEL O’VISION + - 04/2016 - V2...
- Seite 40 + prix appel möglicherweise gesundheits- und umweltschädliche Substanzen. Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com Sie die örtlichen Recyclinghöfe. España : +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com Printed in P.R.C. www.cfi -extel.com, www.cfi -extel.com, &...