cam R Series Gebrauchsanweisung Und Wartung Seite 58

ALL. 2
L30 — L40 — L40P
DESCRIZIONE
QS INTERRUTTORE GENERALE
INTERRUPTOR GENERAL
1
AP SCHEDA DI COMANDO
TARJETA DE MANDO
2
AP PULSANTI DI COMANDO IN BASSA TENSIONE
DE COMMANDE EN BASSE TENSION
DE MANDO EN BAJA TENSION
1
SB INTERRUTTORE DI AVVIAMENTO
INTERRUPTEUR DE DEMARRAGE
INTERRUPTOR DE ARRANQUE
2
SB PEDALE DI AVVIAMENTO
DIE DEMARRAGE
ARRANQUE
1
X INNESTO PEDALE
ACOPLAMIENTO PEDAL
M MOTORE DI ROTAZIONE RULLI
ROULEAUX
QM PROTEZIONE TERMICA MOTORE
DU MOTEUR
• •
DESCRIPTION DESCRPTION
•
MAIN SWITCH
•
CONTROL PANEL
/
ARRESTO MOTORE
/
ARRET DU MOTEUR
/
PARADA DEL MOTOR
/
ARRESTO MOTORE
/
ARRET DU MOTEUR
/
PARADA DEL MOTOR
• •
PEDAL PLUG PEDALE DE DEMARRAGE
•
ROLLER ROTATION MOTOR
•
ROLLENROTATIONSMOTOR
•
THERMIC MOTOR PROTECTION
•
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
•
BESCHREIBUNG
•
INTERRUPTEUR GENERALE
•
FICHE DES COMMANDES
•
LOW TENSION CONTROL SWITCHES
•
KONTROLLSCHALTER FÜR SCHWACHSTROM
•
TURN ON
•
• /
TURN ON TURN OFF MOTOR PEDAL
• (
FUßPEDAL AN
•
•
MOTOR DE ROTACION RULOS
•
PROTECCION TERMICA MOTOR
B30 — B40 — B40P
•
DESCRIPCION
•
HAUPTSCHALTER
•
KONTROLLTAFEL
•
BOUTON
•
BOTONES
/
TURN OFF SWITCH
(
SCHALTER AN UND AUS
•
PEDALE
) •
UND AUS PEDAL
FUßSCHALTERANSCHLUßDOSE
•
MOTEUR DE ROTATION DES
•
PROTECTION THERMIQUE
.
QT
• 1
• 1
1
• 1
) •
1
DE
• 1
1
1
Pagina 58