Seite 2
Index Illustrations ........... 3 See www.etac.com User manual – English ......4 Bruksanvisning – Svenska ....9 Bruksanvisning – Norsk .....14 Brugervejledning – Dansk ....19 Käyttöohjeet – Suomi ......24 Gebrauchsanweisung – Deutsch ..29 Gebruiksaanwijzing – Nederlands ..34 Instruction d’utilisation – Francais ..39 Istruzioni per l’uso –...
Seite 29
Medizinprodukte Keiner Sonnenstrahlung Nicht chemisch reinigen aussetzen! Verwendungszweck Der MultiGlide kann überall dort zum Einsatz kommen, wo bei Drehen des Benutzers im Bett, Höherziehen des Benutzers, der manuellen Arbeit die Reibung an Druckpunkten gesenkt Verlassen/Besteigen des Betts etc. werden soll:...
Die MultiGlide-Ausführung mit Griffen wird etwa nach jeweils Alternative Positionierung 10 cm gefaltet oder aufgerollt, bis kein Material mehr Bei einigen Benutzern kann es von Vorteil sein, MultiGlide unter vorhanden ist. dem unteren Rückenbereich anzuordnen. Dort wird MultiGlide wie ein Akkordeon zusammengefaltet. Dann wird der gefaltete...
Seite 31
Benutzer ohne Bettgitter sicher auf dem Gleitsystem verbleiben kann. MultiGlide kann über oder unter einem Zuglaken verwendet werden, weil sich das Zuglaken dadurch leichter ziehen lässt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Etac.
Serviceinformationen Inspektionen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Etac • Überprüfen, ob die Kurzanleitung beigefügt ist - entschieden haben. Nimmt der Kunde Anpassungen, die aktualisierte Bedienungsanleitung kann von Reparaturen oder Kombinationen vor, die nicht von Etac www.etac.com heruntergeladen werden oder ist beim spezifiziert wurden, wird die CE-Zertifizierung ungültig und die Händler vor Ort erhältlich.