Normes De Securite - Active POWER TRACK series Gebrauchsanweisung

F FRANCE
1- Avant d'utiliser l'appareil, lisez cette notice et
assurez-vous que vous la comprenez bien. Observez
tous les avertissements et les mesures de sécurité.
Conservez cette notice pour vous y référer plus tard.
2- N'utilisez que des pièces de rechange d'origine, d'autres
pièces pourraient ne pas s'ajuster correctement et causer
des blessures.
3- Veuillez à que personne ni enfant, ni animaux ne
se trouve dans un rayon de 5mt. pendant que le
véhicule est en route.
4- N'utiliser pas le véhicule quand vous êtes fatigué, malade,
ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de
médicaments.
5- N'utilisez le véhicule que pour les travaux indiqués
dans le présent manuel.
6- Avant chaque utilisation inspectez le véhicule. S'assurer
qu'il n'y a pas de fuite de carburant, que les dispositifs de
sécurité ne soient pas desserés etc..
7-Démarrer le moteur uniquement dans les endroits
bien aérés, les gaz d'échappement peuvent tuer.
8- Avant l'utilisation du véhicule consacrez quelque temps
à vous familiariser au maniement sur un terrain plat et sans
obstacles.
9- Quand le moteur fonctionne n'effectuez aucun
entretien.
10- Avant de faire le plein de carburant, arrêtez le moteur et
laisse-le refroidir, remplir le réservoir loin des sources de
chaleur et ne pas fumer pendant le ravitaillement.
11- N'enlevez pas le bouchon du réservoir si le moteur
est en marche.
12- Essuyez le carburant renversé sur le véhicule.
13-N'utilisez pas de carburant pour les opérations de
nettoyage.
14-Ne pas transporter personnes, enfants et animaux ni
sur le véhicule ni sur le caisson de charge.
15- Ne pas utiliser le véhicule lorsque le niveau de
l'eau dépasse la partie supérieure des chenilles.
16- Conduire le véhicule toujours en avant. Avant de
1 - COMMANDE EMBRAYAGE: embraye et débraye la
transmission. Quand on abaisse le levier, on embraye et le
véhicule avance. Quand on relâche le levier, le véhicule
s'arrête.
2 - COMMANDE ACCELERATEUR: augmente et réduit le
régime moteur.
3 - COMMANDES DE DIRECTION: en tirant un de leviers
le véhicule braque dans la direction de la commande
actionnée. Si on tire les deux leviers simultanément le
véhicule s'arrête immédiatement.
4 - COMMANDE PRISE DE FORCE (en option). la prise de
force est embrayé lorsque la commande est dans la position
A et débrayé dans la position B
5 - LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE: pour
selectionner la vitesse de travail.

NORMES DE SECURITE

selectionner la marche arrière veuillez vous assurer que le
terrain soit libre, qu'il n'y a pas de danger de chute et que
vous ayez le maximum de visibilité.
17- Sur les terrains difficiles veuillez prendre la
précaution de démarrer ou s'arrêter en douceur.
18- Sur les pentes ne pas changer de vitesse et ne pas
effectuer des inversions de direction en U.
19- La surcharge est dangereuse. Ne dépasser pas le
chargement maximum autorisé par le fabricant.
20- Ne pas transporter des chargements qui peuvent
dépasser les dimensions extérieures du caisson.
- Ne pas empiler des charges trop hautes, cela pourrait
restreindre le champ visuel et le centre de gravité du véhicule
serait plus haut au détriment de la stabilité.
21- Utiliser le véhicule seulment quand vous avez le
maximum de visibilité.
22- Le véhicule ne peut pas être utilisé sur des pentes
supérieures a 20°.
23- Lorsque le véhicule est utilisé sur les pentes,
enclenchez la première vitesse ou marche arrière.
N'oubliez pas d'utiliser le frein moteur. en réduisant
le régime moteur.
24- Ne pas conduire sur des pentes ou des endroits où il y
à le risque de renversement ou de chute du véhicule.
25- Le frein de stationnement est enclenché lorsque
le levier d'embrayage est en position débrayé.Sur les
pentes, terrains difficiles à vitesse élevé, faire
attention au freinage et actionner les leviers de
direction avec précaution car le véhicule risque de
se renverser ou le chargement de tomber.
26- Garer le véhicule sur un terrain plat et sur. Evitez les
endroits dangereux.
27- Quand vous garez le véhicule:
- sur les pentes: caler les chenilles
- relâcher le levier d'embrayage et arrêtez le moteur.
28 - Le véhicule ne peut en aucun cas circuler sur la voie
publique, même pour traverser.
LES ELEMENTS DU VEHICULE Fig.1
6 - DISPOSITIF DE SECURITE POUR L'ARRET
AUTOMATIQUE DU MOTEUR (en option): lorsque le
conducteur enlève la main de la poignée le moteur s'arrête
automatiquement.
7 - LEVIER DE DECHARGEMENT: pour basculer le caisson
8 -POIGNEE DE MISE EN ROUTE DU MOTEUR: en tirant
sur la poignée le moteur démarre. (voir le manuel spécifique
du moteur).
9 - BOUCHON DU RESERVOIR DE CARBURANT
10 - JAUGE POUR LE CONTROLE OU REMPLISSAGE
11 - ARBRE DE LA PRISE DE FORCE (en option)
14
D'HUILE MOTEUR