Active POWER TRACK series Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Active POWER TRACK series
Inhaltszusammenfassung für Active POWER TRACK series
- Seite 1 POWER TRACK 1310 1330 MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTION GEBRAUCHSANWEISUNG OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 4 (INHALTSVERZEICHNIS S. 13) INTRODUCTION Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité de la société ACTIVE. Pour un emploi correct du véhicule et pour éviter les accidents, ne pas commencer le travail sans avoir d’abord lu attentivement le manuel.
-
Seite 13: Erklärung Der Symbole
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Lesen Sie diese Gebrauchs- und Wartungsanweisung vor der Verwendung des Fahrzeugs. Hinweise, Gefahr und Warnung. Gefahr! Hände und Füße nicht den Raupen nähern. Personen und Tiere müssen einen Mindestsicherheitsabstand von 5 m einhalten. Gehäuse und Schutzabschirmungen nicht entfernen oder beschädigen. -
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Die Firma ACTIVE s.r.l., Via Delmoncello, 12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) erklärt hiermit unter ihrer eigenen Verantwortung, dass die Maschine: MASCHINE POWER TRACK 1310 POWER TRACK 1330 MOTOR Subaru Robin SP17 MODELO O.H.V. -
Seite 15: Sicherheitsbestimmungen
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 1- Lesen Sie vor dem Betrieb der Einheit aufmerksam 16- Fahren Sie mit dem Fahrzeug immer nach vorwärts. die Anweisungen und vergewissern Sie sich, dass Sie Stellen Sie sicher, dass keine Sturzgefahr besteht, bevor den Inhalt verstanden haben. -
Seite 16: Steuerungen Abb
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH STEUERUNGEN Abb. 1 1 - KUPPLUNGSHEBEL: kuppelt den Antrieb ein und aus. 6 - ENTLADEHEBEL: Dient zum Umkippen des Aufbaus Durch das Senken des Hebels, wird der Vorwärtsgang des 7 - STARTHEBEL FÜR MOTOR: Beim Ziehen des Hebels Fahrzeugs eingelegt. -
Seite 17: Periodische Wartung
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH LADEBÜHNE Kontrollieren Sie die maximale Tragfähigkeit. Die AUSZIEHBARER FLACHBODEN Abb. 2 Überbelastung bzw. die Benutzung des Fahrzeugs auf - Die Ladefläche des Fahrzeugs ist mit ausziehbaren größeren Gefällen als zulässig, wird nicht nur das Fahrzeug Aufbauwänden ausgestattet, mit denen die Aufbaugröße beschädigt, sondern auch der Bediener durch das nach Ihren Transportanforderungen bemessen werden kann. - Seite 18 DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH EINSTELLEN DER RAUPENSPANNUNG Abb. 7-8 Wenn die Höhe der Raupe weniger als 20±25 mm ist: - Schrauben Sie die Muttern (2) gleichmäßig zu, siehe Abb. ACHTUNG: Kontrollieren Sie vor dem Einstellen, 7-3 (um das Raupenspannungsrad in Achse mit dem ob das Fahrzeug auf einer flachen und sicheren Fläche Unterwagen zu halten), bis die Raupe korrekt eingestellt abgestellt wurde.
-
Seite 19: Garantiebedingungen
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH GARANTIESCHEIN Dieses Fahrzeug wurde anhand der modernsten Produktionstechniken entworfen und realisiert. Die Herstellerfirma garantiert für ihre Produkte über einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum. Ausgenommen davon sind Produkte für ständigen professionellen Arbeitseinsatz und für Arbeiten auf Drittrechnung. Für diese Produkte gilt eine Garantiezeit von 12 Monaten ab dem Kaufdatum. -
Seite 51: Declaracion De Conformidad Ce
Documentacion tecnica depositada en Direccion tecnica ACTIVE s.r.l. via Delmoncello 12 26037 S. Giovanni in Croce (CR) KONFORMITATS ERKLARUNG CE der Baumeister ACTIVE s.r.l. via Delmoncello 12 26037 S. Giovanni in Croce (CR) erklart auf eigene Verantwortung das die Maschine: type : 1310 / 1330...