Active POWER TRACK 1460 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Active POWER TRACK 1460
Inhaltszusammenfassung für Active POWER TRACK 1460
- Seite 1 ELECTRO POWER TRACK 1460 MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTION OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Seite 2 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 4 FIG. 3 FIG. 5 FIG. 6...
- Seite 3 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 10 FIG. 9 FIG. 11 FIG. 12 FIG. 13 FIG. 14...
- Seite 4 (ÍNDICE PAG . 30) EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von ACTIVE entschieden haben. Um den ordnungsgemäßen Betrieb des POWER-TRACK zu gewährleisten und Unfälle zu vermeiden, beginnen Sie erst mit der Arbeit, wenn Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig gelesen haben. Sie finden in dieser Anleitung die Erklärungen zum Betrieb der einzelnen Komponenten sowie Anweisungen für die erforderlichen Kontrollen und Wartungsarbeiten.
- Seite 6 INDICE 1. Datos técnicos y Declaración de conformidad..........................Pág. 32 2. Explicación de los símbolos..................................33 3. Mandos........................................34 4. Normas de seguridad....................................34 5. Funcionamiento de la máquina................................35 6. Funcionamiento del vehículo...................................35 7. Plataforma de cargamento..................................36 8. Mantenimiento periódico..................................36 9. Clima frío........................................37 10. Anomalías de funcionamiento................................37 11.
-
Seite 40: Technische Daten Und Konformitätserklärung
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 1. TECHNISCHE DATEN Die Firma ACTIVE s.r.l. via Delmoncello,12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) erklärt auf ihre alleinige Verantwortung, dass die Maschine: ELECTRO POWER TRACK 1460 MODELL MOTOR WECHSELSSTROMMOTOR STROMVERSORGUNG 2 GEL-BATTERIEN 85 Amp/h LEISTUNG 3.0 KW / 4.1 CV... -
Seite 41: Erklärung Der Symbole
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 2. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Lesen Sie vor Verwendung dieser Maschine die Gebrauchs- und Wartungsanleitung. Hinweise, Gefahr und Achtung. Gefahr: Hände und Füe von den Raupen fernhalten und dafür sorgen, dass Menschen und Tiere einen Sicherheitsabstand von mindestens 5 Metern zur Maschine einhalten. -
Seite 42: Bedienelemente
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 3. BEDIENELEMENTE FIG. 14 LADEPRITSCHE AKUSTISCHER WARNMELDER MASCHANISCHER SCHALTHEBEL VORSCHUBHEBEL ELEKTROMOTOR ZÜNDSCHLÜSSEL (BATTERIE ON/OFF) GASHEBEL BATTERIELADEANZEIGE HÖHENSCHEINWERFER BATTERIELADESTECKER (für den BATTERIESTANDSANZEIGE Anschluss an eine 220-V-Steckdose) UMSCHALTER VORWÄRTS-/ GEHÄUSEABDECKUNG DER RÜCKWÄRTSBETRIEB ELEKTRISCHEN ANLAGE 24-VOLT-HILFSANSCHLUSS LENKHEBEL 4. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 - Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, Maschine auf ebenem und hindernisfreiem Gelände und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben,... -
Seite 43: Vorschub Der Maschine
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH mehr als 20 cm aufweisen. 21-Meiden Sie Abhänge, an denen die Gefahr besteht, da 15 - Niemals Wasser unter Hochdruck auf den das Fahrzeug kippen oder abstürzen kann. Elektromotor oder in den Schaltkasten spritzen. 22- Die Bremse wird dann aktiviert, wenn Sie den 16 - Keine Lasten transportieren, die über die Ladepritsche Hebel (10) auskuppeln. -
Seite 44: Ladepritsche
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Drücken Sie dann den roten Hebel (10), und beschleunigen Die Angaben „RECHTS und „LINKS” gelten für den Sie mit dem Hebel (4): Die Maschine beginnt, sich zu Fall, dass sich der Bediener in Fahrtrichtung befindet bewegen. -
Seite 45: Kaltes Klima
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH ACHTUNG: Kontrollieren Sie nach der Einstellung, dass Wenn die Höhe der Raupenketten höher als 8 ± 10 mm die Bremse richtig funktioniert; anderenfalls müssen die ist: - Lösen Sie die Gegenmuttern (24) der Spanner (25). Bremsbacken ersetzt werden. - Seite 46 DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH FALSCHE EINSTELLUNGEN DIE ELEKTRONISCHEN EINSTELLUNGEN PRÜFEN SPANNUNG UNTER 12 VOLT; PLATINE DEFEKT WENN DAS PROBLEM WEITERHIN BESTEHT, DIE ELEKTRONISCHE STEUERUNG ERSETZEN UMSCHALTER (7) DIE FUNKTIONSWEISE DES UMSCHALTER VORWÄRTS/RÜCKWÄRT VORWÄRTS-/RÜCKWÄRTSBETRIEB (7) UND DIE SBETRIEB DEFEKT ELEKTRISCHE ANLAGE KONTROLLIEREN DEN HEBEL (4) AUF DAS MINIMUM UND DEN SCHLÜSSEL (11) AUF OFF DREHEN, DEN STARTABFOLGE...
-
Seite 47: Lagerung
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 11. LAGERUNG Stellen Sie das Fahrzeug an einem trockenen Ort, In Meeresnähe sollte die Maschine mit Süßwasser geschützt vor Salz ab. Sorgen Sie dafür, dass sich die abgewaschen und anschließend getrocknet und gefettet Batterien nicht vollständig entladen (monatlich prüfen). werden. -
Seite 49: Declaracion De Conformidad Ce
ACTIVE s.r.l. via del Moncello 12 26037 S. Giovanni in Croce (CR) KONFORMITATS ERKLARUNG CE der Baumeister ACTIVE s.r.l. via del Moncello 12 26037 S. Giovanni in Croce (CR) erklart auf eigene Verantwortung das die Maschine: 1460 ELECTRO POWER TRACK...