Seite 1
1895 6 1895 13 1895 27 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
ISTRUZIONI PER L’USO ULTRASCHALLREINIGUNGSWANNE ART. 1895 6-13-27 GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ULTRASCHALLREINIGUNGSWANNE HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst. ACHTUNG WICHTIG! VOR GEBRAUCH DER ULTRASCHALLREINIGUNGSWANNE IST ES WICHTIG, DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG ZU LESEN. DIE...
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO • Stets die folgenden persönlichen Sicherheitsausrüstungen tragen: • Sicherheitsschuhe • Schutzbrille • Arbeitsschutzkleidung • Schutzhandschuhe gegen physikalische Einwirkungen • Während dem Gebrauch überhitzt sich die Reinigungswanne, in dieser Phase die Wanne nicht innen mit bloßen Händen berühren. •...
Die nachfolgende persönliche Schutzausrüstung ist zu verwenden, wenn die im Rahmen der Raumhygieneuntersuchungen/Risikoanalyse ermittelten Werte die von den geltenden Vorschriften vorgesehenen Grenzwerte überschreiten. ATEMSCHUTZMASKE ZUM SCHUTZ VOR PHYSIKALISCHEN EINWIRKUNGEN VERWENDEN TECHNISCHE DATEN 1895 6 1895 13 1895 27 NENNVERSORGUNGSSPANNUNG 220-240V ~ 50Hz 220-240V ~ 50Hz...
Seite 26
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO LEGENDE/BETRIEBSMODUS A: Display LED Temperatur. B: Display LED Reinigungszeit. C: Heizung: - Zum Starten/Unterbrechen der Heizfunktion diese Taste drücken (beim Erstgebrauch wird das Gerät die Umgebungstemperatur anzeigen). D: Temperatur erhöhen: - Diese Taste drücken, um die Temperatur einzustellen. - Ein Mal drücken, um die Temperatur um 1 °C zu erhöhen;...
Seite 27
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO GEBRAUCH/BETRIEB Phase Vorgang Die Reinigungslösung auswählen: Die Wanne für mindestens ½ mit der Lösung füllen. Nicht den angegebenen Füllstand überschreiten. HINWEIS: Niemals Alkohol, Benzin oder entflammbare Lösungen verwenden, sie könnten Brände oder Explosionen verursachen. Ausschließlich Lösungen auf Wasserbasis verwenden. Die Gegenstände in den Reinigungskorb legen, dann den Reinigungskorb langsam in die Wanne absenken.
Seite 28
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO Phase Vorgang Nach erfolgter Einstellung von Timer und Temperatur “Normal” drücken. Die entsprechende Anzeige schaltet sich ein und das Gerät wird im Normal-Modus funktionieren. Das Gerät wird ununterbrochen mit voller Ultraschall-Leistungsstufe funktionieren, und die Rückwärtszählung wird angezeigt. Falls Sie den Betriebsmodus ändern möchten, “Degas”...
ISTRUZIONI PER L’USO WARTUNG Die Wartungs- und Reparatureingriffe sind von Fachpersonal durchzuführen. Für diese Arbeiten kön- nen Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A wenden. ENTSORGUNG Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung aufgeführte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzzeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt...