Inhaltszusammenfassung für Cochlear Nucleus CP810
- Seite 1 Nucleus CP810 Soundprozessor und ® Nucleus CR110 Fernbedienung ® Leitfaden für die Fehlerbehebung...
- Seite 2 Benutzerhandbuch für den Cochlear Nucleus CP810 ™ ® Soundprozessor bzw. die Cochlear Nucleus CR110 Fernbedienung zu verstehen. Lesen Sie in jedem Fall die beiden Benutzerhandbücher und die Broschüre „Wichtige Informationen“ durch. Beide Dokumente enthalten wichtige Sicherheits- und Wartungsinformationen, die im...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ......................5 Funktionskontrolle ausführen ..............5 Inspektion der Komponenten ..............6 Soundprozessor auf den Empfang von Audiosignalen prüfen ....8 Überprüfung des Empfangs von Audiosignalen mit Hilfe der Kontrollkopfhörer ............... 9 Handhabung der Fernbedienung zur Fehlerbehebung am Soundprozessor ....................11 Auf optische Warnhinweise reagieren ...........11 LED an der Fernbedienung ..............20 In den Hinweisen zur Fehlerbehebung an der Fernbedienung... - Seite 4 Sie haben die Einstellungen des Soundprozessors versehentlich geändert ................31 Sie haben die Einstellungen der Fernbedienung versehentlich geändert ..................... 31 Am Bildschirm der Fernbedienung wird nichts angezeigt ....31 Die Fernbedienung schaltet sich nicht ein ...........32 Die Fernbedienung schaltet sich nicht aus ..........32 Sie drücken eine Taste, und nichts passiert .........33 Am Bildschirm „Home“...
-
Seite 5: Einführung
Prüfen Sie auch den Status der Batterien bzw. des Akkumoduls des Soundprozessors. Wenn Sie nicht über eine Fernbedienung verfügen, prüfen Sie, ob über die LED des Soundprozessors Fehlermeldungen oder Warnhinweise angezeigt werden. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 5... -
Seite 6: Inspektion Der Komponenten
Einheit an. Achten Sie darauf, dass das Sendespulenkabel vollständig in die Buchse eingeführt ist. Überprüfen Sie das Sendespulenkabel auf Risse und Druckstellen. Falls das Sendespulenkabel beschädigt ist, muss es erneuert werden. 6– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... - Seite 7 Cochlear Service. ™ Der CP810 Soundprozessor und sämtliche Zubehörteile können nicht vom Benutzer repariert werden. Reparaturen am Soundprozessor dürfen ausschließlich von Cochlear Limited Vertragspartnern durchgeführt werden. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 7...
-
Seite 8: Soundprozessor Auf Den Empfang Von Audiosignalen Prüfen
Stärke dieser Signale. Sie können für die Einstellungen der Fernbedienung auch die Einstellung „Ton an“ festlegen. Wenn der Soundprozessor Audio- signale empfängt, blinkt die Soundprozessor-LED schnell grün. 8– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 9: Überprüfung Des Empfangs Von Audiosignalen Mit Hilfe Der Kontrollkopfhörer
Sie sollten nun Audiosignale hören. Schritt 2: So testen Sie ein Audiozubehör: • Schließen Sie das Zubehör an den Stecker (3) der Kontrollkopfhörer an. • Hören Sie auf die Audiosignale. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 9... - Seite 10 Lässt sich d. Prozessor einschalten? Abbildung 3: Handhabung der Fernbedienung zur Fehlerbehebung am Soundprozessor 10– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009...
-
Seite 11: Handhabung Der Fernbedienung Zur Fehlerbehebung Am Soundprozessor
Gehen Sie entsprechend den vorgeschlagenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung in diesem Abschnitt des vorliegenden Leitfadens vor. Zum Löschen der Meldung vom Bildschirm drücken Sie die Cochlear Taste (5). ™ © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 11... -
Seite 12: Soundprozessor Nicht Verfügbar
Geräte, beispielsweise Freisprecheinrichtungen von ® Mobiltelefonen sowie drahtlose Tastaturen und Mäuse, • drahtlose Computernetzwerke, beispielsweise Wi-Fi, • Spielekonsolen mit drahtlosen 2,4-GHz-Verbindungen, • die Fernbedienung mit einem anderen Soundprozessor synchronisiert wurde. 12– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... - Seite 13 Warnhinweis „Soundprozessor nicht verfügbar“ angezeigt werden. Wenn Sie nach dem Anzeigen dieses Warnhinweises eine der unteren Tasten drücken, werden an der Fernbedienung Tipps zur Fehlerbehebung angezeigt. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 13...
-
Seite 14: Sendespule Sitzt Nicht Am Kopf
Abschnitt Funktionskontrolle ausführen beschrieben. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 3: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ 14– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 15: Sendespulenkabel Nicht Angeschlossen
Batterien nur noch weniger als eine halbe Stunde. Empfohlene Maßnahmen: Erneuern Sie die Batterien Ihres Soundprozessors schnellstmöglich, bzw. laden Sie das Akkumodul schnellstmöglich nach. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 15... -
Seite 16: Akku Der Fernbedienung Fast Leer
Akku der Fernbedienung leer Die Kapazität des Akkus der Fernbedienung ist erschöpft. Empfohlene Maßnahmen: Laden Sie den Akku der Fernbedienung mit Hilfe des internationalen Netzteils und des USB-Kabels. 16– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 17: Soundprozessor Nimmt Keine Audiosignale Auf
Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 3: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 17... -
Seite 18: Spule Nicht Mit Ihrem Soundprozessor Kompatibel
Soundprozessor gespeicherten Programmen kompatibel ist. Empfohlene Maßnahmen: Schritt 1: Ersetzen Sie die Sendespule durch eine mit dem CP810 Soundprozessor kompatible. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 2: Überprüfen Sie die Sendespule und das Sendespulenkabel, wie im Abschnitt Funktionskontrolle ausführen beschrieben. -
Seite 19: Soundprozessor Nicht An Das Richtige Implantat Angeschlossen
Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 2: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 19... -
Seite 20: Led An Der Fernbedienung
Abschnitt Fehlerbehebung an der Fernbedienung dieses Leitfadens vor. Durch ein dauerhaft grünes LED-Signal wird angegeben, dass die Fernbedienung vollständig geladen und das USB-Kabel noch angeschlossen ist. 20– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 21: In Den Hinweisen Zur Fehlerbehebung An Der Fernbedienung Blättern
• Um zu einer vorherigen Frage zurückzukehren, drücken Sie die obere Richtungstaste (5). • Zum Verlassen der Tipps zur Fehlerbehebung drücken Sie die Cochlear Taste (6). © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 21... -
Seite 22: Fehler Am Soundprozessor Beheben
Soundprozessors zurück. Dabei werden alle Systemeinstellungen auf die von Ihrem Audiologen eingestellten Standardwerte zurückgesetzt. Falls Sie keine Fernbedienung haben, wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ 22– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 23: Sie Sind Nicht Sicher, Was Die Led-Signale Am Soundprozessor Bedeuten
Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 3: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 23... -
Seite 24: Sie Hören Nichts
Standardwerte zurückgesetzt. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 6: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ 24– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 25: Sie Hören Aussetzer Oder Schwankungen Der Lautstärke
Einstellungen Ihres Soundprozessors zurück. Dabei werden alle Systemeinstellungen auf die von Ihrem Audiologen eingestellten Standardwerte zurückgesetzt. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 25... -
Seite 26: Der Klang Ist Zu Leise Oder Verschwommen
Standardwerte zurückgesetzt. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 4: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ 26– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 27: Wenn Sie Die Trageoption Litewear Nutzen, Funktioniert Ihr Soundprozessor Nicht
Drücken Sie die obere Halten Sie die obere Drucktaste. Drucktaste einige Sekunden lang gedrückt. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 27... -
Seite 28: Sie Hören Keine Audiosignale Von Einem Audiozubehör
Audiosignale mit Hilfe der Kontrollkopfhörer. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 5: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ 28– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 29: Sie Hören Interferenzen Wie Brummen Oder Verzerrte Sprache
Falls Sie auch dann häufig Interferenzen hören, wenn sich keine elektronischen Geräte in der Nähe befinden, wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 29... -
Seite 30: Fehlerbehebung An Der Fernbedienung
Schritt 1: Um sich näher über den Warnhinweis und die Lösung des entsprechenden Problems zu informieren, drücken Sie eine der unteren Drucktasten. Schritt 2: Zum Löschen der Meldung vom Bildschirm drücken Sie die Cochlear Taste. ™ 30– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 31: Sie Haben Die Einstellungen Des Soundprozessors Versehentlich Geändert
Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 5: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 31... -
Seite 32: Die Fernbedienung Schaltet Sich Nicht Ein
Versuchen Sie, die Fernbedienung auszuschalten. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 3: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ 32– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 33: Sie Drücken Eine Taste, Und Nichts Passiert
Am Bildschirm „Home“ werden statt Programmnamen Zahlen angezeigt Empfohlene Maßnahmen: Drücken Sie einige Sekunden lang gleichzeitig auf die rechte und die linke untere Drucktaste, bis die Programmnamen angezeigt werden. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 33... -
Seite 34: Der Assistent „Neue Hardware Gefunden" Wird Angezeigt
Netzteils und des USB-Kabels nachzuladen. Möglicherweise ist damit das Problem behoben. Anderenfalls fahren Sie mit der Fehlerbehebung fort. Schritt 3: Wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ 34– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 35: Die Anzeigen Auf Dem Bildschirm Der Fernbedienung Sind Nicht Klar Zu Erkennen
Bei physischen Beschädigungen der Fernbedienung wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. Die CR110 Fernbedie- ™ nung kann nicht repariert werden. Der Akku kann nicht erneuert werden. © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 35... -
Seite 36: Fehlerbehebung Am Akkuladegerät Der Cp800 Serie
Auch wenn der Akku im Akkuladegerät vollständig geladen ist, zeigt die LED einen laufenden Ladeprozess an. Der Akku wird dadurch nicht beschädigt, denn der Ladezyklus eines vollständig geladenen Akkus ist sehr kurz. 36– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009... -
Seite 37: Das Bei Ihnen Auftretende Problem Ist Hier Nicht Aufgeführt
Wenn das bei Ihnen auftretende Problem in diesem Leitfaden nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder den Cochlear Service. ™ © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 37... - Seite 38 38– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009...
-
Seite 39: Index
Audiozubehör wird nicht automatisch erkannt 27 Batteriekontakte 7 Batterien Akkus 23 Zink-Luft-Batterien 23 Beschädigung von Batterie- bzw. Akkumodul 7 Batteriekontakten 7 Buchse des Sendespulenkabels 6 Fernbedienung 35 © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 39... - Seite 40 Buchse des Sendespulenkabels überprüfen 6 Mehrere Warnhinweise löschen 12 Mikrofonschutz überprüfen 7 Näher über den Warnhinweis und die Lösung des entsprechenden Problems informieren 11 Sendespulenkabel überprüfen 6 Sendespule überprüfen 7 40– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009...
- Seite 41 Internetzugang 34 Ladevorgang stoppen 34 Reichweite 12 Schaltet sich nicht ab 32 Schaltet sich nicht ein 32 Sie drücken eine Taste, und nichts passiert 33 Status-LED 20 © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 41...
- Seite 42 Inkompatible Spule angeschlossen 18 Inspektion der Komponenten 6 Instand setzen 7 Interferenz Akkuladegeräte 29 Bluetooth-Geräte 12 Drahtlose Computernetzwerke 12 Drahtlose Mäuse 12 Drahtloses Digitaltelefon 12 Drahtlose Tastaturen 12 42– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009...
- Seite 43 Kein Sendespulenkabel angeschlossen 15 Lautstärke schwankt 25 Siehe Optische Warnhinweise LED-Signale Leuchtstofflampen 29 LiteWear-Trageoption 27 Magnettiefe einstellen 14 Mikrofon 7 Mikrofonschutz 7 Netzanschlüsse 29 Neue Hardware gefunden 34 © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 43...
- Seite 44 Soundprozessor erkennt keine Audiosignale 17 Soundprozessor nicht an das richtige Implantat angeschlossen 19 Soundprozessor nicht verfügbar 12 Pegelanzeige 8 Problem ist hier nicht aufgeführt 37 Programmfehler 19 Reichweite 12 Reset-Taste 31 44– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009...
- Seite 45 Standardakkumodul 23 Standby-Modus 31 Status-LED 20 Blaues Blinken 20 Dauerhaft blau 20 Dauerhaft grün 20 Dauerhaft orange 20 Oranges Blinken 20 Tastatur gesperrt 33 Telefonspule 17 © Cochlear Limited 2009 CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung – 45...
- Seite 46 Versehentliche Veränderung der Einstellungen am Soundprozessor 22 Versehentliche Veränderung der Einstellungen an der Fernbedienung 31 Verunreinigungen oder Staub 6 Verzerrte Sprache 29 Zink-Luft-Batterien 23 Zubehöranschlussbuchse 7 Zubehörkabel 7 46– CP810 und CR110 – Leitfaden für die Fehlerbehebung © Cochlear Limited 2009...
- Seite 48 Nucleus ist eine eingetragene Marke von Cochlear Limited. Cochlear und das elliptische Logo sind Marken von Cochlear Limited. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. Die Aussagen in diesem Handbuch sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in allen Einzelheiten wahrheitsgemäß und sachlich richtig.