Somogyi Elektronic FK 27 Bedienungsanleitung Seite 11

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară.
Copiii sub 3 ani trebuie ţinuţi departe de dispozitiv, cu excepţia cazului în care sunt sub
supraveghere permanentă.
Copiii peste 3 ani, dar sub 8 ani au voie numai să oprească şi să pornească aparatul, dacă aparatul este
instalat şi poziţionat în condiţii normale de utilizare, şi în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană
care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi
au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. Acest aparat nu este destinat utilizării de către
persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau
cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de
către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informate cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii
de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea
este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului
de către copii este posibilă numai cu supravegherea unui adult.
ATENŢIE: Unele părţi ale aparatului pot deveni foarte fierbinţi şi pot cauza arsuri. Este necesară precauţie
sporită dacă sunt prezenţi copii sau persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate.
ATENŢIONĂRI
1. Asiguraţi-vă că aparatul nu a suferit nici o avarie în timpul transportului! 2. Nu amplasaţi aparatul chiar într-unul
din colţurile încăperii; respectaţi distanţele minime de protecţie specificate în Figura 2! În plus, luaţi în considerare
măsurile de siguranţă aplicabile în ţara Dumneavoastră! 3. Este interzisă acţionarea aparatului prin intermediul
declanşatoarelor programabile, a temporizatoarelor sau a sistemelor de telecomandă care pot cupla în mod
autonom aparatul, deoarece o eventuală acoperire sau amplasare necorespunzătoare a acestuia poate provoca
pericol de incendiu. 4. Aparatul poate fi folosit doar conform destinaţiei sale, respectiv pentru încălzirea aerului, dar
nu şi pentru încălzirea altor substanţe. 5. Aveţi grijă ca aerul cald furnizat de aparat să nu intre în contact direct cu
perdele sau alte materiale inflamabile. 6. În timpul funcţionării şi imediat după oprirea aparatului (timp de 30
minute) grilajul de protecţie şi partea superioară din metal al aparatului sunt fierbinţi! 7. Nu aşezaţi aparatul în
preajma materialelor inflamabile! (distanţa minimă: 150 cm) 8. Este interzisă folosirea aparatului în locurile unde
se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberaţi pulberi care prezintă pericol de explozie. Nu folosiţi aparatul în
medii cu materiale inflamabile sau explozive! 9. Atenţie! Acest produs nu include termostat care sesizează
temperatura camerei. Nu folosiţi aparatul în încăperi mici în care se află persoane care sunt în imposibilitatea de a
părăsi sala, cu excepţia cazului în care supravegherea continuă este asigurată. 10. Grilajul radiatorului este
proiectat pentru a preveni contactul direct cu elementele de încălzire. Este interzis utilizarea aparatului fără grilajul
de protecţie! 11. Grilajul de protecţie nu oferă protecţie totală pentru copii sau oamenii bolnavi! 12. Poate fi utilizat
numai cu supraveghere continuă! 13. Dacă sunt copii în preajmă, este interzisă exploatarea fără supraveghere a
aparatului. 14. Utilizarea aparatului în apropierea căzilor, chiuvetelor, duşurilor/cabinelor de duş, bazinelor de înot
şi saunelor este interzisă! 15. Punerea în funcţiune şi exploatarea aparatului în zonele marcate cu 0 şi/sau 1 ale
încăperilor dotate cu vană sau duş/cabină de duş (vezi Figura 3.) sunt STRICT INTERZISE! 16. Toate circuitele
electrice situate în încăperile dotate cu vană sau duş/cabină de duş trebuie prevăzute cu unul sau mai multe
întrerupătoare de protecţie împotriva curenţilor reziduali (residual-current device, RCD) având valoarea nominală
a sensibilităţii de cel mult 30 mA! 17. În cazul punerii în funcţiune a acestor aparate în încăperi dotate cu vană sau
duş/cabină de duş se vor lua în considerare reglementările speciale locale şi/sau naţionale. 18. Este interzisă
folosirea aparatului în autovehicule sau în încăperi înguste (< 5 m ), închise (ex. lifturi)! 19. Dacă nu veţi folosiţi
aparatul o perioadă mai îndelungată de timp, opriţi-l şi scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de
alimentare din priză! Aparatul se depozitează în loc uscat şi răcoros! 20. Înaintea deplasării aparatului, scoateţi-l
de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de alimentare din priză! 21. Este interzis poziţionarea aparatului sub
soclu de reţea! 22. Dacă observaţi că ceva este în neregulă (de ex. auziţi zgomote ciudate care vin din interiorul
aparatului sau simţiţi că miroase a ars) opriţi imediat aparatul şi scoateţi-l de sub tensiune! 23. Aveţi grijă ca nici un
obiect sau nici un fel de lichid să nu pătrundă prin orificii în aparat! 24. Nu expuneţi aparatul la praf, la aburi, la
incidenţa directă a radiaţiei solare sau termice! 25. Înaintea curăţării aparatului, scoateţi-l de sub tensiune prin
extragerea fişei cablului de alimentare din priză! 26. Nu atingeţi niciodată aparatul sau cablul de alimentare cu
mâna umedă! 27. Aparatul poate fi conectat doar la o priză standard cu împământare aferentă reţelei monofazate
de 230 V~ / 50 Hz! 28. Desfăşuraţi în întregime cablul de alimentare! 29. Nu folosiţi prelungitor sau distribuitor
RO
radiator halogen, pentru exterior
2
FK 27