Beta 1555/Q Gebrauchsanweisung Seite 2

- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
- DECLARATION OF CONFORMITY
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
- Si dichiara che l'apparecchio tipo
- We hereby state that the machine type
- On déclare que la machine type
- Wir erklären, dass das Gerät Typ
- Declara que el aparato tipo
- Declara-se que a máquina tipo
- Verklaard wordt dat het apparaat type
 1LQLHMV]\P R ZLDGF]DP\ H XU] G]HQLH W\SX
- Kimondja, hogy a berendezés típusát
Beta 1555/Q
 2JQL LQWHUYHQWR R PRGLÀFD QRQ DXWRUL]]DWL GDOOD %(7$ 87(16,/, IDUDQQR GHFDGHUH OD YDOLGLWj GL TXHVWD GLFKLDUD]LRQH
 $Q\ WDPSHULQJ RU FKDQJH XQDXWKRUL]HG E\ %(7$ 87(16,/, VKDOO LPPHGLDWHO\ LQYDOLGDWH WKLV VWDWHPHQW
 7RXWH RSpUDWLRQ RX PRGLÀFDWLRQ QRQ DXWRULVpHV SDU %(7$ 87(16,/, IHURQW GpFKRLU OD YDOLGLWp GH FHWWH GpFODUDWLRQ
 (LQJULIIH XQG bQGHUXQJHQ RKQH GLH *HQHKPLJXQJ YRQ %(7$ 87(16,/, PDFKHQ GLH YRUOLHJHQGH (UNOlUXQJ XQJOWLJ
 &XDOTXLHU LQWHUYHQFLyQ R PRGLÀFDFLyQ QR DXWRUL]DGDV SRU %(7$ 87(16,/, DQXODUiQ OD YDOLGH] GH HVWD GHFODUDFLyQ
 4XDOTXHU LQWHUYHQomR RX PRGLÀFDomR TXH QmR VHMD DXWRUL]DGD SHOD %(7$ 87(16,/, DQXODUj D YDOLGDGH GHVWD GHFOUDomR
 /HGHUH QLHW GRRU %(7$ 87(16,/, JHDXWRULVHHUGH LQJUHHS RI ZLM]LJLQJ GRHW GH JHOGLJKHLG YDQ GH]H YHUNODULQJ YHUYDOOHQ
- -DNDNROZLHN LQJHUHQFMD OXE ]PLDQD QLH DXWRU\]RZDQD SU]H] %(7$ 87(16,/, QDW\FKPLDVW XQLHZD QLD WR R ZLDGF]HQLH
 0LQGHQ D %(7$ 87(16,/, iOWDO QHP IHOKDWDOPD]RWW EHDYDWNR]iV YDJ\ PyGRVtWiV pUYpQ\WHOHQtWL H]W D Q\LODWNR]DWRW
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
}
BETA UTENSILI S.p.A.
Via Alessandro Volta, 18
20845 Sovico (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com - info@beta-tools.com
- VERKLARING VAN CONFORMITEIT
 '(./$5$&-$ =*2'12 &,
 0(*)(/(/ 6e*, 1<,/$7.2=$7
è conforme alle direttive
LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH GLUHFWLYHV
est conforme aux directives
den Richtlinien entspricht
es conforme a las directivas
p FRQIRUPH DV GLUHFWLYDV
overeenkomstig de richtlijnen
MHVW ]JRGQH ] G\UHNW\ZDPL
PHJIHOHO D N|YHWNH] LUiQ\HOYHNQHN
9 8 / 3 7 / E C
MASSIMO CICERI
( Member of the board)