Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beta 3065/40-20T
Inhaltszusammenfassung für Beta 3065/40-20T
- Seite 1 3065/40-20T ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-$ 2%6á8*, HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Seite 2 BETA UTENSILI S.p.A. Via Alessandro Volta, 18 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - VERKLARING VAN CONFORMITEIT - DECLARATION OF CONFORMITY - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD '(./$5$&-$ =*2'12 &, - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
-
Seite 15: Allgemeine Informationen
GEBRAUCHSANWEISUNG ART. 3065/40-20T OLPNEUMATISCHE HEBEVORICHTUG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, lesen Sie bitte vor Benutzung des hydraulischen Hebers die vorliegende Anleitung aufmerksam und machen Sie sich mit den Sicherheitssymbolen vertraut. - IDas vorliegende Handbuch stellt wesentlichen Bestandteil der Maschine dar, muss sorgfältig aufbewahrt werden und dem Bediener für weitere Fragen zur Verfügung stehen. -
Seite 16: Anschluss An Die Druckluftanlage
GEBRAUCHSANWEISUNG VERPACKUNG - Das Gehäuse, die Stange und die verschiedenen Teile des Hebers werden in einer dreiwelligen Wellpappe mit 3DOHWWH YHUSDFNW DX‰HUGHP EH¿QGHQ VLFK LQ GHU 9HUSDFNXQJ DXFK GDV %HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK XQG die Garantiebescheinigung in einer entsprechenden Mappe. - Auf dem Karton des Hebers ist gut sichtbar vermerkt, dass die Verpackung nicht gestürzt werden darf. - Abhängig von der Menge der zugeschickten Heber werden Paletten verschiedener Größe verwendet. -
Seite 17: Unsachgemässer Gebrauch
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖR - Der Heber wird mit zwei Verlängerungen oder Höhenadaptern (lange Verlängerung 120 mm und kurze Verlänge rung 70 mm), einer Platte mit einem Zahnkranz (Platte 10 mm) und einer Hälterung für die Verlängerung geliefert. 1LH PHKU DOV ]ZHL YHUOlQJHUXQJHQ YHUZHQGHQ -HGHU VFKDGHQ GHU VLFK DXV GHU QLFKW HUIROJWHQ HLQ KDOWXQJ GHU REHQ JHQDQQWHQ DQZHLVXQJHQ HUJLEW LVW QLFKW GHP KHUVWHOOHU ]X]XVFKHLEHQ XQG IKUW ]X HLQHP YHUIDOO GHU JDUDQWLHEHGLQJXQJHQ VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG... -
Seite 18: Dem Benutzer Vorbehaltene Wartung
GEBRAUCHSANWEISUNG DEM BENUTZER VORBEHALTENE WARTUNG - Für eine lange Lebensdauer des Hebers wird empfohlen, die Kolben alle fünfzehn Tage von außen zu reinigen. - Mindestens 2 Mal pro Jahr den Ölpegel im Tank kontrollieren. ÖLPEGELKONTROLLE ,03257$17( Die in diesem Heber enthaltene Höchstölmenge beträgt 1,2 l. Kompatible öle: ATF DEXRON IID. Um den Ölpegel zu kontrollieren, folgendermaßen vorgehen: 1. -
Seite 32: Przygotowanie Do Pracy
INSTRUKCJA OBSLUGI OPAKOWANIE .RUSXV U NRMH ü L LQQH F] FL SRGQR QLND V SDNRZDQH Z NDUWRQ ] WUyMZDUVWZRZHM WHNWXU\ IDOLVWHM ] SDOHW ZHZQ WU] RSDNRZDQLD Z VSHFMDOQ\P IROGHU]H ]QDMGXM VL UyZQLH LQVWUXNFMD REVáXJL L NRQVHUZDFML RUD] ZLDGHFWZR JZDUDQFML 1D NDUWRQLH ]DZLHUDM F\P SRGQR QLN MHVW Z\UD QLH ZLGRF]QH ]DOHFHQLH H QLH ZROQR RGZUDFDü... - Seite 39 ART. 3065/40-20T A 525 mm 20.7 in B 270 mm 10.6 in C 150 mm 5.9 in D 150 mm 5.9 in E 300 mm 11.8 in F 206 mm 8.1 in G 1400 mm 55.1 in H 1320 mm...