Wirkungsgrad und eine hohe Verfügbarkeit aus. Die Ge- räte tragen das CE-Zeichen und erfüllen somit die Richtlinien der Europäischen Union. Das Qualitätszeichen „Bauart geprüft“ – ausgestellt vom TÜV Rheinland – belegt die Einhaltung aller geforderten Sicherheitsstandards. Die Geschäftsleitung Sputnik Engineering AG Höheweg 85 CH-2502 Biel E-Mail: sputnik@solarmax.com...
1 Sicherheitshinweis SolarMax-Wechselrichter dürfen nur von Elektrofachpersonen installiert und ge- öffnet werden, welche die Gerätedokumentation vorher vollständig gelesen ha- ben und befolgen. Bevor der SolarMax-Wechselrichter geöffnet wird, müssen DC- und AC-Zuleitung freigeschaltet werden. Die Elektrofachkraft ist für die Einhaltung bestehender Normen und Vorschriften ver- antwortlich.
2 Installation SolarMax-Wechselrichter arbeiten mit hohen Gleichspannungen. Die Installa- tion des Gesamtsystems muss daher mit aller Sorgfalt und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Die Berührung spannungs- führender Teile ist lebensgefährlich. Der Anschluss des SolarMax-Wechsel- richters an das öffentliche Stromversorgungsnetz darf nur von ausgebildetem Fachper- sonal erfolgen.
Seite 8
Der Wechselrichter sollte in einem abgeschlossenen elektrischen Betriebsraum aufge- stellt werden, um ihn vor unbefugtem Zugriff zu schützen und einen optimalen Lärm- und Brandschutz zu gewährleisten. Die Umgebungstemperatur sollte im Idealfall zwischen 15 und 30 °C liegen. Das Gerät selbst wird zur Kühlung über temperaturgesteuerte Lüfter belüftet. Die Luft dafür wird im Gerät entweder von unten aus dem Kabelschacht oder über die Loch- öffnungen im Sockelbereich angesaugt und oben ausgeblasen.
2.2 Netzsicherungen und Kabelquerschnitte SolarMax 330C-SV Netzsicherungen Charakteristik D 800 A Minimaler Kabelquerschnitt DC 3 x 95 mm pro Leiter Minimaler Kabelquerschnitt AC 3 x 95 mm pro Phase Bei langen Zuleitungen empfehlen wir die Verwendung grösserer Leiterquerschnitte, um die Verluste möglichst gering zu halten! 2.3 Elektrischer Anschluss AC- und DC-Leitungen müssen für die zu erwartenden Spannungen, Ströme und Um- gebungsbedingungen (Temperatur, UV, etc.) geeignet sein.
Wechselrichter angelegt wird. Die Spannung darf in keinem Betriebszustand (auch nicht bei Minusgraden) 900 V überschreiten. 1200 1200 Vor Arbeiten an den Anschlüssen muss sichergestellt werden, dass die DC- und AC-Zuleitungen freigeschaltet sind. 2.4.1 Gehäuseabmessungen SolarMax 330C-SV Frontansicht Seitenansicht AC-Anschlüsse DC-Anschlüsse AC-Anschlüsse...
2.4.2 Anschlüsse SolarMax 330C-SV Signalklemmen und Neutralleiter/Sternpunkt DC: Plus 3 x M8 / Minus 3 x M8 Gewindebolzen AC: 3 Phasen mit je 3 x M8 Gewindebolzen Erdung: Für den Anschluss der Erdungsleiter befinden sich zwei M10 Gewindebolzen im unteren Teil des Gehäuses.
2.5 Inbetriebnahme Nachdem alle elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz überprüft worden sind, kann der SolarMax in Betrieb genommen werden. 2.6 Ein- und Ausschalten Alle SolarMax-Wechselrichter arbeiten vollautomatisch. AC- und DC-Leistungsschalter und der Hauptschalter (neben dem LC-Display) bleiben immer eingeschaltet. Am Morgen startet der SolarMax bei genügender Eingangsleistung und bleibt bis zum Abend in Be- trieb.
Ausschalten: Meldung auf LCD „Gesperrt weil Haupt- 1. Hauptschalter ausschalten schalter aus“. 2. Frontbleche entfernen 3. Alle vorhandenen AC-Leistungs- schalter ausschalten, (SolarMax 330C-SV: Q4-Q8) Nach kurzer Zeit wird auf der LCD-Anzeige 4. Alle vorhandenen DC-Leistungs- nichts mehr angezeigt. schalter ausschalten (SolarMax 330C-SV: Q1-Q3) Der SolarMax darf nur kurzzeitig zum Ein- und Ausschalten geöffnet werden.
Folgende Ereignisse aktivieren den Fehlermeldekontakt Ereignisse, die gleichzeitig zu einer Netzabschaltung führen Netzfehler (Über-/ Unterspannung, Über-/ Unterfrequenz) DC-Überspannung Übertemperatur Kühlkörper Überstrom Leistungsteil Zu große Unsymmetrie der Netzströme Interne Systemfehler in der Wechselrichtersteuerung Ereignisse, die den Betrieb des Gerätes nicht beeinflussen Fehler durch externen Alarmeingang Isolationsfehler Solargenerator Nur bei (optionaler) Verwendung des Potenzialausgleichs-Set:...
2.9 Alarmeingang Der Alarmeingang dient zur Erfassung externer Alarmquellen. Alarmmeldungen, die nicht direkt vom SolarMax generiert werden, können über den Alarmeingang eingelesen und über die vorhandenen Fernüberwachungsfunktionen weitergeleitet werden. Beispiele externer Alarmquellen sind: Fehlermeldung ausgehend vom Klemmenkasten MaxConnect (Sicherungsbruch) Externer überwachter Überspannungsableiter, externer Übertemperaturthermostat DC-Isolationsfehler-, DC-Funken- und Erdschlussdetektoren Brandschutzmelder Ein aktiver Alarmeingang wird vom SolarMax wie folgt verarbeitet:...
2.10 Manuell einstellbare Parameter Folgende Parameter sind beim SM330C-SV manuell über die Schnittstelle mit der MaxTalk-Software einstellbar. Die Einstellung ist passwortgeschützt. Das Passwort kann bei der SolarMax-Hotline angefordert werden. Parameter Werkseinstellung Min./Max. Netzspannung 129 V / 185 V Min./Max. Netzfrequenz 47.5 Hz / 51.5 Hz Überwachung DC-Erde-Unsymmetrie 100 V...
3 Betriebs- und Störungsanzeige 3.1 LC-Display Mit dem zweizeiligen LC-Display an der Frontseite werden Systemgrößen, Langzeitwerte, Statusinformationen und Störungsmeldungen sowie die Konfiguration des SolarMax- Wechselrichters angezeigt. Dadurch hat der Anwender komfortable Möglichkeiten, sich über den Gerätezustand zu informieren. Die Taste „Display Select“ dient zur Auswahl der verschiedenen Anzeigepositionen. Mit einem kurzen Tastendruck bewegt man sich im aktuellen Menü...
Seite 18
Menü Betriebsstatus: 1. Betriebsstatus Im Menüpunkt Betriebsstatus können die folgenden Fehler- und Betriebsstatusmeldungen angezeigt werden: LCD-ANZEIGETEXT BEDEUTUNG Zeile 1 Zeile 2 Betriebsstatusanzeige **** INFO **** Anfahren..Die Einschaltprozedur ist in Gang **** INFO **** Suche MPP..Der SolarMax sucht den Maximum Power Point **** INFO **** Betrieb auf MPP Betrieb im MPP (Optimaler Arbeitspunkt)
16392 Netzspannung L1 ist zu gross 16400 Netzspannung L2 ist zu klein 16416 Netzspannung L2 ist zu gross 16448 Netzspannung L3 ist zu klein 16512 Netzspannung L3 ist zu gross 17408 Speisungsfehler 18432 Falscher Drehsinn der Netzspannung 20480 Übertemperatur Diode 32769 keine Nulldurchgänge detektiert 32770...
3. Wenn Sie die Anzeige ändern wollen, drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste „Display Select“. Drücken Sie erneut auf „Display Select“, wenn der ge- wünschte Wert angezeigt wird. Wollen Sie den angezeigten Wert beibehalten, drücken Sie nicht auf „Display Se- lect“.
2. Lassen Sie die Taste los. Der Text „Speicher leeren?“ beginnt zu blinken. Wird in- nerhalb von 5 Sekunden die Taste „Display Select“ betätigt, werden die Langzeit- messwerte gelöscht. Andernfalls bleiben die Werte erhalten. Durch Betätigen der Taste oder nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige automatisch zum Menü...
4 Störungsbehebung 4.1 Einleitung Sputnik Engineering liefert nur SolarMax-Wechselrichter aus, die unsere umfangreichen Tests erfolgreich bestanden haben. Zudem wird bei jedem Gerät ein mehrstündiger Dauer- test im Volllastbetrieb durchgeführt. Wenn bei Ihrer PV-Anlage dennoch eine Störung auftritt, empfehlen wir Ihnen folgendes Vorgehen: 1.
4.2 Fehlerdiagnose mit dem LC-Display Fehler: Keine Anzeige auf dem LC-Display Mögliche Ursache Maßnahme DC-Freischalter ausgeschaltet DC-Freischalter einschalten Einstrahlung zu schwach Warten, bis genügend Einstrahlung vorhanden ist Interne Störung SolarMax-Hotline benachrichtigen Fehlermeldung: GESPERRT WEIL Hauptschalt. aus Mögliche Ursache Maßnahme Hauptschalter neben dem LCD auf Auf Position ON stellen Position OFF Fehlermeldung: GESPERRT WEIL Zu wenig Einstr.
Fehlermeldung: NETZUEBERWACHUNG kein Netz vorh., Frequenz zu hoch oder Frequenz zu tief Mögliche Ursache Maßnahme Fehlendes Netz oder Unterbrechung der AC-Anschluss kontrollieren Netzspannung Fehlermeldung: GESTOPPT WEIL Uebertemperatur LT1, LT2, LT3 oder Uebertemperatur Diode Mögliche Ursache Maßnahme Umgebungstemperatur zu hoch Lüftungsgitter des SolarMax oben und unten freihalten, Raumbelüftung ver- Ungenügende Luftzirkulation bessern.
5 Optionen 5.1 Datenkommunikation Für Solaranlagen mit SolarMax-Wechselrichtern bietet Sputnik Engineering die Kommu- nikationsplattform MaxComm an. Diese bietet vielfältige Möglichkeiten für die Daten- erfassung und die Überwachung Ihrer Photovoltaikanlage. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die aktuellen Produkte. Detaillierte und aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.solarmax.com.
Sie ihn nicht mindestens einen Monat vor Ablauf des Kalenderjahres schriftlich kündigen. Der Vertrag kann maximal achtzehnmal erneuert werden. Somit beträgt die gesamte Laufzeit des Pakets 20 Jahre und drei Monate. Weitere Informationen zu MaxControl erhalten Sie direkt von Sputnik Engineering.
5.3 Potenzialausgleichs-Set Mit dem optional erhältlichen Potenzialausgleichs-Set ist es möglich, entweder den Plus- oder den Minuspol des Solargenerators auf Erdpotenzial zu legen. Auch eine Mittel- punktsanbindung auf Erdpotenzial wird dadurch ermöglicht. Der Strom, welcher über das Potenzialausgleichs-Set gegen die Erde abfliesst, wird ge- messen und überwacht.
1200 6 Technische Beschreibung Ein einfacher und robuster Aufbau ist typisch für die Leistungsteile der SolarMax-Wech- selrichter. 6.1 Geräteaufbau SolarMax 330C-SV AC-Anschlüsse DC-Anschlüsse Legende: Nr. Bezeichnung Beschreibung LT1,LT2,LT3 3 Leistungsteile TMS320 Leiterplatte Steuerteil auf MU320 montiert Display mit Display-Select-Taste und Hauptschalter Netzschütz...
6.3 Steuer- und Regelfunktionen Die Mess- und Regelelektronik der SolarMax-Wechselrichter ist auf dem neuesten Stand der Technik. Ein Signalprozessor (DSP) erzeugt die PWM-Signale und übernimmt folgende Steuerfunktionen des Wechselrichters: Ein- und Ausschaltautomatik Netzüberwachung (Überspannung, Unterspannung, Netzfrequenz) Netzsynchronisierung und cos φ -Regelung Maximum Power Point Tracking (MPPT, Suche des optimalen Arbeitspunkts) Leistungsbegrenzung bei überdimensioniertem Solargenerator Ausgangsstrombegrenzung...
(Ausgabe: 31.10.05) 7.1 Garantie Sputnik Engineering AG (nachstehend: Sputnik) garantiert die einwandfreie Funktion und Mangel- freiheit ihrer Geräte im Zeitpunkt der Versendung bzw. beim Kauf von Geräten zum Privatgebrauch durch natürliche Personen im Gebiet der EU im Zeitpunkt der Auslieferung an den Verbraucher.
Der Käufer kann in Garantiefällen eine angemessene Minderung des Kaufpreises oder eine Ver- tragsauflösung verlangen, wenn er weder Anspruch auf Reparatur noch auf Austausch hat oder wenn Sputnik nicht innerhalb einer angemessenen Frist Abhilfe geschaffen hat oder wenn Sputnik nicht ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für den Besteller Abhilfe geschaffen hat.
Seite 39
Länderspezifische Zertifikate und Konformitäten können im Downloadbereich un- ter www.solarmax.com eingesehen werden. Country-specific certification and conformities can be found and downloaded at www.solarmax.com. Les certificats et déclarations de conformité spécifiques à chaque pays peuvent être consultés dans la zone de téléchargement, à l‘adresse www.solarmax.com. Certificados y documentos de conformidad específicos del país pueden verse en la zona de descarga en www.solarmax.com.
Seite 40
SolarMax-Hotline Deutschland 0180 / 276 5 276 Österreich 0049 / 180 276 5 276 Schweiz / Svizzera / Suisse 032 / 346 56 06 France 0033 / 178 424 042 Italia 0039 / 0362 312 279 España 0034 / 902 160 626 Other countries 0041 / 32 346 56 06 0041 / 32 346 56 26...