Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
model 2093
TERMOMETR / HIGROMETR BEZPRZEWODOWY -
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WIRELESS THERMOMETER / HYGROMETER –
MANUAL USER
FUNK - THERMOMETER / HYGROMETER –
ANLEITUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕСПРОВОДНОГО ТЕРМОМЕТРА
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦІЇ БЕЗДРОТОВОГО
ТЕРМОМЕТРА
Werbung
Verwandte Anleitungen für Terdens 2093
Inhaltszusammenfassung für Terdens 2093
- Seite 1 2093 TERMOMETR / HIGROMETR BEZPRZEWODOWY - INSTRUKCJA OBSŁUGI WIRELESS THERMOMETER / HYGROMETER – MANUAL USER FUNK - THERMOMETER / HYGROMETER – ANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕСПРОВОДНОГО ТЕРМОМЕТРА ІНСТРУКЦІЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦІЇ БЕЗДРОТОВОГО ТЕРМОМЕТРА...
- Seite 2 POLSKI Główne funkcje: Termometr zewnętrzny - bezprzewodowy Higrometr zewnętrzny - bezprzewodowy Termometr wewnętrzny Higrometr wewnętrzny Pamięć minimalnego / maksymalnego pomiaru Alarm oblodzeniowy Uruchomienie zestawu: Nale y zdjąć folie ochronną z wyświetlacza stacji bazowej a następnie wybrać odpowiednie miejsce, w którym zestaw (stacja – nadajnik) będzie pracować bezproblemowo. W tym celu nale y sprawdzić...
- Seite 3 W urządzeniu nie nale y stosować akumulatorów z uwagi na ich niskie napięcie . Nale y zapoznać się z zaleceniami producenta baterii w zakresie ich poprawnego u ytkowania i recyklingu. Niniejszym TERDENS Janusz Chudzyński oświadcza, e ZGODNOŚĆ Z NORMAMI: termometr / higrometr jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE.
- Seite 4 ENGLISH Main Functions: Temperature alternatively in °C or °F. Thermometer / Hygrometer Indoor Thermometer / Hygrometer Outdoor - wireless MIN/MAX memory ICE Alert Initial operation: Remove the protective film from the display base and then select a suitable place in which the set (station - transmitter) will work stable. To do this, check the distance between the station and the transmitter is not too high and that the signal from the transmitter is not affected by electromagnetic fields emitting sources: TV, monitor, computer, electrical wiring in the walls.
-
Seite 5: All Rights Reserved
The device does not use rechargeable batteries. Please consult the battery manufacturer's instructions for their proper use and recycling COMPLIANCE This product complies with essential requirements of the R & TTE Directive 1999/5/EC. Declaration of conformity available on www.terdens.com.pl ALL RIGHTS RESERVED... - Seite 6 DEUTSCHE Hauptfunktion Temperatur wahlweise in °C oder °F.. Innentemperatur / Hygrometer Außentemperatur / Hygrometer – drahtlos ICE Alarm MIN / MAX-Speicher Inbetriebnahme: Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display Base und dann wählen Sie einen geeigneten Ort, an dem die Menge (Bahnhof - Sender) arbeitet stabil wird. Um dies zu tun, um den Abstand zwischen dem Bahnhof und dem Sender ist nicht allzu hoch ist und dass das Signal vom Sender nicht durch elektromagnetische Felder emittieren Quellen beeinflusst: TV, Monitor, Computer, elektrische Leitungen in den Wänden.
-
Seite 7: Alle Rechte Vorbehalten
Maximum / Minimum Temperaturanzeige: Um indoor / outdoor maximale wechseln, drücken Sie die Taste "MEM". Einmal zeigen die maximalen Innen-/ Außentemperatur Werte. Zweimal zu säen die minimalen Innen-/ Außentemperatur Werte. Dreimal auf die aktuellen Temperaturwerte zurückzukehren. Um die maximale und minimale Temperatur zurückzusetzen, drücken und halten Sie die Taste "MEM"... - Seite 8 РУССКИЙ Главные функции: 1 Термометр / гигрометр наружный – беспроводный. 2. Термометр / гигрометр внутренний. 3. Память минимальной/максимальной фиксации уровня для всех термометров и гигрометра. 4. ICE оповещения Включение метеостанции: Снимите защитную пленку с дисплея базу, а затем выберите подходящее место, в...
- Seite 9 Память мин/макс. „MEM” При нажатии кнопки высвечивается поочереди максимальные „MAX” и минимальные „MIN” значения и возвращение к текущим значениям. Нажатие кнопки „MEM” в течение 3 секунд удаляет данные из памяти мин/макс.. °C/°F температуры: температура отображается либо в °C или °F. Коротко нажатием кнопки...
- Seite 10 • Устройства не проверены для медицинских целей, а полученная информация для публичного распространения. • Характеристика прибора может измениться без предупреждения. • Прибор не является детской игрушкой. Сохранять от детей. • Ни одной части этой инструкции нельзя копировать без соглашения с производителем. СОГЛАСИЕ...
- Seite 11 базовій станції. З'єднання повинне бути до 3 хвилин. Якщо пристрій не підключається до зовнішніх передавачем при активації видаліть і перевстановіть батареї в базовій станції. Для живлення не можна використовувати акумулятори унаслідок їх низької напруги – передавач не посилатиме сигнал або його потужність буде дуже низька . Налаштування...
- Seite 12 • Ні однієї частини цієї інструкції не можна копіювати без угоди з виробником. ЗГОДА З НОРМАМИ Прилад зроблений згідно з основною вимогою Директиви R&TTE 1999/5/EC. Декларація згоди доступна на УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНІ Dystrybutor/Distributor/Importiert durch/Дистрибьютор/Дистриб'ютор: TERDENS ul. Mickiewicza 46, 05-850 O arów Maz. tel./fax.: +48 22 722 36 64, 721 04 83...