Guida Rapida Al Funzionamento; Regolazione Del Livello Di Ingresso - Pioneer EFX-500 Bedienungsanleitung

GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO

REGOLAZIONE DEL
LIVELLO DI INGRESSO
Inviare i segnali al terminale di ingresso e
ruotare opportunamente la manopola IN-
PUT LEVEL verso destra su una posizione
immediatamente precedente quella nella
quale si accende la spia "OVER" ("eccesso")
del misuratore.
INPUT LEVEL
OVER
MIN MAX
USO DEGLI EFFETTI DI BATTIMENTI
1. Selezionare la modalità di misurazione
BPM.
Agire sul tasto BPM MODE sino a quando sul
pannello si illumina l'indicazione desiderata
(AUTO, MIDI o TAP).
2. Selezionare il tipo di effetto.
Agire opportunamente su uno dei tasti DELAY,
ECHO, PAN, FLANGER o TRANS. Il tasto premuto
inizia a lampeggiare.
3. Selezionare il livello della frequenza
(EFFECT FREQUENCY) a cui si vuole
applicare l'effetto.
Premere il tasto della fascia di frequenza (LOW,
MID o HI) a cui si vuole applicare l'effetto di
battimento. La corrispondente indicazione si
illumina.
4. Selezionare il battimento a cui si vuole
sincronizzare l'effetto.
Premere il tasto del battimento desiderato (1/4, 1/
2, 3/4, 1/1, 2/1 o 4/1). Il tasto corrispondente si
illumina.
5. Applicare l'effetto.
Per avviare il funzionamento portare la leva verso
se stessi (posizione ON). Lasciandola poi andare
la leva ritorna automaticamente sulla posizione
centrale (posizione OFF). Nella posizione centrale
(OFF), il suono originale non viene alterato. Per
bloccare la leva in posizione, premerla in avanti
allontanandola da se stessi. In tale posizione
l'effetto di battimento rimane attivato anche
togliendo le mani dalla leva.
Manopola TIME/BPM:
di effetto desiderato come descritto al precedente
punto 4. Per selezionare la predisposizione BPM
desiderata agire sulla manopola TIME/BPM mentre
si tiene premuto il tasto TAP/SHIFT. Tenendo premuto
anche il tasto BPM MODE, il battimento per minuto
(BPM) può essere predisposto ad intervalli di 0,1.
Tasto TAP:
L'effetto BPM può anche essere modificato
manualmente regolando il battimento (note di un
quarto) e premendo questo tasto due o più volte.
32 32
<DRB1236> <DRB1236>
Ge/It It
USO DELL'ISOLATORE
1. Utilizzare le tre manopole, LOW, MID e HI, per la predisposizione dei livelli delle
rispettive gamme (la posizione –∞ non produce alcun suono).
2. Per avviare il funzionamento, premere la leva dell'isolatore (ISOLATOR) verso se
stessi (per portarla in posizione ON inserita). Lasciando andare la leva, questa ritorna
sulla posizione centrale (posizione OFF, disinserita). Nella posizione centrale (OFF),
il segnale viene emesso tale e quale, indipendentemente dalla predisposizione di
ciascuna delle manopole. Per bloccare la leva in posizione premerla in avanti
allontanandola da se stessi. In tale posizione l'isolatore rimane attivato anche
togliendo le mani dalla leva.
ISOLATOR
ON
OFF
ON
Levetta ISOLATOR
Visualizzazione del tempo
dell'effetto (EFFECT TIME)
Predisporre il tempo
LOW
LOCK
∞
— +6dB
Indicazioni della modalità
selezionata per la misurazione
delle battute al minuto (BPM)
EFFECT TIME
mSec
DELAY ECHO
EFFECT FREQUENCY
LOW
BEAT
EFFECTS
ON LOCK
OFF
ON
BPM
MODE
TIME/
BPM
MONITOR
MIN MAX
Ghiera di missaggio
(MIX):
Permette di regolare
il bilanciamento fra il suono
originale e gli effetti.
MID
∞ ∞
— +6dB —
Contatore delle battute al
minuto (BPM COUNTER)
BPM COUNTER
AUTO MIDI
TAP BPM
PAN FLANGER TRANS
MID HI
DEPTH
1/1
MIN MAX
TAP
/
SHIFT
MIX
ORIGINAL EFFECT
Ghiera di profondità
(DEPTH):
Permette di
regolare i parametri di ogni
effetto.
HI
+6dB