Werbung
N • Een aantal van de tools van het toolmenu zijn bij sommige activiteiten of spelletjes
niet beschikbaar. Als een tool niet gebruikt kan worden, hoor je een signaal. Het
beginscherm
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
BELANGRIJK! Als de plaats van de pen niet correspondeert met de afbeelding op het
scherm, is het tijd om te kalibreren. Zie bladzijde 56, Kalibreren van de pen.
I • Alcuni strumenti del Menu si attivano solo per attività o giochi specifici. Nel caso in cui
uno strumento non fosse attivabile, si sentirà un suono. Gli strumenti Home
(e Controllo Volume)
• Conservare questo manuale per eventuale riferimento. Contiene importanti
informazioni.
IMPORTANTE! Se la punta della penna e l'immagine dello schermo non fossero
allineati, è ora di calibrarli! Far riferimento alla pagina 56, Calibratura della Penna.
E • Algunas de las herramientas de la barra de herramientas no están disponibles durante
algunas actividades o juegos. Si una herramienta no está disponible para una actividad
o juego en particular, se oirá un pitido. La herramienta "inicio"
"guardar" (y el control de volumen)
• Recomendamos guardar este manual para futura referencia, ya que contiene informa-
ción de importancia sobre el funcionamiento del juguete.
¡ATENCIÓN! Si la punta del lápiz óptico y la imagen de la pantalla no coinciden, se debe
calibrar el lápiz.Ver instrucciones de calibrado en la página 56 (sección "Cómo calibrar el
lápiz óptico").
en Bewaren (en de volumeknop)
sono sempre attivabili.
kunnen altijd worden gebruikt.
están disponibles en todas las pantallas.
32
e Salva
y la herramienta
Werbung
