Trotec B 500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B 500
D
Bedienungsanleitung Luftbefeuchter
G
Operating Instructions Electronic Humidifier
F
Mode d'emploi Humidificateur d'air
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
A - 1
B - 1
C - 1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trotec B 500
Inhaltszusammenfassung für Trotec B 500
- Seite 1 Mode d‘emploi Humidificateur d‘air TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
19. Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 12 A - 1 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 3: Inbetriebnahme
03. NETZANSCHLUSS Der. Anschluss. erfolgt. an. eine. Steckdose. 230. V. We-. chselstrom,. 50. Hz . . Der. Aufnahmewert. liegt. bei. ca . . 150.Watt . . Es. wird. empfohlen,. die. elektrische. Zulei- tung.mit.einer.10A.(Ampere).Sicherung.zu.versehen . A - 2 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 4: Bedientableau Auf Einen Blick
. . . Fan Taste code bei Störmeldung Durch. Betätigen. der. +. oder. –. Taste. kann. die. . Gebläsedrehzahl. erhöht. bzw . . reduziert. wer-. Störmeldeanzeige (Fehlercode beachten) den . . Es. stehen. hier. zusätzlich. zur. Automatik-. stufe.4.weitere.Gebläsestufen.zur.Auswahl . . A - 3 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 5: Befüllen
Befüllung, da verschüttetes Wasser in das im. Punkt. „Menüprogrammierung“. beschrieben. in. das. Gerät eindringen und einen Kurzschluss ver- Menü.33 . . Hier.können.Sie.jederzeit.die.Filterwechselan- ursachen könnte. Die maximale Wassertem- zeige.auf.den.Anfangswert.von.98.Tagen.zurücksetzen . peratur darf 35 °C nicht übersteigen. A - 4 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 6: Filterwechsel
. . Schiene.(*).anliegt . Die beiden seitlichen Klemmbügel müssen ordnungsgemäß eingesetzt werden, da sonst eine Berührung des Filters am Gehäuse-Oberteil möglich ist und dadurch Wasser austreten kann. 1 . . Durch.zusammendrücken.die.beiden.Klemmbügel.(*)..lösen,… A - 5 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 7: Wechsel Des Bedientableaus
6 . . Sie.können.nun.die.Platine.komplett.entfernen . 11. ANSCHLUSSBEZEICHNUNGEN AUF DER TABELLE Anschluss Beschreibung Spannung Leistung Spannungsversorgung.230V.AC.(L,.N.und.6.x.PE) 230V.50Hz 200.VA Potentialfreies.Störmelderelais Externer.Wassersensor.(Stromlos.!!!) Gebläseanschluss.230V.AC 230V.50Hz 65.VA Wasserpumpe.230V.AC 230V.50Hz 25.VA Spülpumpe.230V.AC.(optional) 230V.50Hz 25.VA Magnetventil.230V.AC.(optional) 230V.50Hz 10.VA UV-Lampe.230V.AC.(optional) 230V.50Hz 6.VA Wassersonden.10.Liter.bis.50.Liter A - 6 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 8: Gebläseeinstellungen
Beim. Einsatz. von. 2. oder. mehreren. Geräten,. die. in. . . nehmen . unmittelbarer.Nähe.zueinander.stehen.(bis.zu.50.Me- tern),.kann.eine.abweichende.Codierung.notwendig.sein . 4 . . Neues.Gebläse.ein..setzen.und.die..Schraubgewinde.an.den.Schwingungsdämpfer.durch..die.Löcher.in.der.Mittelplatte.führen . 5 . . Gebläse.festschrauben.und.Stecker.wieder.verbinden . A - 7 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 9: Vorgehensweise
Hinweis: Wird ein Fehlercode angezeigt, sind nur noch Pro.Schieber.gibt.es.nur.die.Position.„ON=oben“.und. die On/Off-Taste sowie die PROG- und SET-Taste auf „OFF=unten“. (16. verschiedene. Codierungs-Varian- der Fernbedienung verwendbar. ten) . . Bitte.achten.Sie.darauf,.für.Gerät und dazugehöri- gen Funksensor (a.+.b).dieselbe.Codierung.zu.wählen . A - 8 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 10: Menüprogrammierung
. . Feuchte). zurück. und. die.Änderungen. wurden. ab-. 4 . . Haben. Sie. das. gewünschte. Hauptmenü. erreicht,..gespeichert . . . wählen. Sie. durch. Betätigen. der. SET-Taste. das. ge-. . . wünschte.Untermenü.aus.(z .B . . 11,.12.,.13) . A - 9 Bedienungsanleitung – B 500... - Seite 11 Klimakontrollanlage.notwendig Relais.aktiv.bei.UV-Lampe. 00.=.OFF Nur.bei.Anschluss.an.eine.zentrale defekt 01.=.ON Klimakontrollanlage.notwendig Relais.aktiv.bei.externem. 00.=.OFF Nur.bei.Anschluss.an.eine.zentrale Wassersensoralarm 01.=.ON Klimakontrollanlage.notwendig Relais.aktiv.bei.Tankinhalt. 00.=.OFF Nur.bei.Anschluss.an.eine.zentrale >=.50.Liter 01.=.ON Klimakontrollanlage.notwendig Relais.aktiv.bei.fehlendem. 00.=.OFF Nur.bei.Anschluss.an.eine.zentrale Funksignal 01.=.ON Klimakontrollanlage.notwendig Relais-Schalt-Status 00.=.OFF Nur.bei.Anschluss.an.eine.zentrale (Low=.Relais.aktiv.offen. 01.=.ON Klimakontrollanlage.notwendig High=.Relais.aktiv.ge- schlossen) A - 10 Bedienungsanleitung – B 500...
-
Seite 12: Wasserpumpe
. . Je. nach. Volumen. V4.A-Rohr . des. Wasserreservoirs. ste- hen. verschiedene. Secosan- Produkten. zur. Verfügung . . Wie.der.Secosan.Stick.dient. auch. „Wasserfrisch“. zur. Verhinderung.von.Keim-.und. Algenbildung. un. vermindert. zusätzlich. auch. die. Ober- A - 11 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 13: Reinigung
Stricknadel. o .ä .. leicht. gesäubert. werden .. Beim.Reinigen.prüfen.Sie.bitte.auch,.ob.die.Pumpen- schläuche.nicht.verschlammt.sind ..Ggf ..sind.diese.mit. einer.schmalen.Flaschenbürste.zu.reinigen.oder.aber. zu.erneuern ..Sollte.das.Gerät.längere.Zeit.außer.Be- Wasserzufuhr. Ablauf.Spüleinrichtung trieb.genommen.werden,.ist.das.Restwasser.zu.ent- leeren,. der. Filter. zu. entnehmen. und. eine. Reinigung. Der maximale Wasserdruck darf 10 bar nicht durchzuführen . überschreiten! A - 12 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 14: Automatische.spüleinrichtung
. UV-Technik mit Kalkumwandlungs-Patrone Die.im.Gerät.verwendete.Quecksilber-Niederdrucklampe. arbeitet.im.UV-C-Bereich,.dessen.Wellenlänge.die.meis- ten.Mikroorganismen.abtötet . . Das.Befeuchterwasser.wird. also.wirkungsvoll.desinfiziert.und.gelangt.keimreduziert.in. den.Wasserkreislauf.des.Gerätes . . Über.Permanentmagne- te.wird.ein.Magnetfeld.erzeugt,.durch.das.das.Befeuchter- wasser.geleitet.wird . . Dabei.wird.die.Molekularstruktur.des. Kalkes.derart.verändert,.dass.er.sich.nicht.mehr.auf.Ober- flächen.im.Gerät.ablagern.kann . . Den.Durchgang.der.Kal- kumwandlungspatrone.bitte.stets.sauber.halten.(s . S . A 17) . A - 13 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 15: Wechseln.der.uv-Röhre
Quarzglas- körper, in welchem der Strahler sitzt, nicht beschädigt wird. Sämtliche Zubehörteile sind jederzeit im Werk oder über einen autorisierten Werkshändler nachzubestellen. Vorsichtig.nach.oben.herausziehen Anschlusskabel Glasröhre Anschlusskopf Metallgehäuse UV-Röhre.mit.Kalkumwandlungspatrone A - 14 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 16: Stückliste
Pumpe.für.Spüleinrichtung 1353 Netzkabel.mit.Stecker 1747 Ablaufschlauch.für.Spüleinrichtung 1355 Kabel.0,8.m 1752 Sicherheitsauffangwanne 1356 Kabel.0,8.m.mit.Dose 1753 Wasserwächter.mit.Sensor 1362 Schild.„Netzstecker.ziehen“ 1754 Sicherheitsdruckschlauch 1369 Tastaturfolie 1757 Sicherheits-Wassersensor 1401 Wasserverteilung 1798 Magnetventil.komplett 1402 Einklebeteil-Verlängerung.links 1799 automatische.Wasserzufuhr.komplett 1403 Einklebeteil-Verlängerung.rechts 1406 Fernbedienung A - 15 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 17: Explosionszeichnung
22. KONSTRUKTION/EXPLOSIONSZEICHNUNG A - 16 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 18: Wartungs-Checklisten
•.Die.Wasserwanne.(Unterteil).sollte.nach.dieser.Zeit.bei.starken.Ablagerungen.durch.Kalk.und..S chmutz. mit. einem. handelsüblichen. Kalklöser. gereinigt. werden . . Nach. der. Reinigung. mit. Kalklöser.sollte.die.Wasserwanne.immer.gut.nachgespült.werden,.um.Rückstände.im.Gerät. zu.vermeiden . •.Grundreinigung.des.Gerätes.mit.Kalklöser.durchführen Monate ..- .Pumpenschläuche.mit.Flaschenbürste.reinigen.oder.ersetzen ..- .Gebläsegehäuse.mit.Staubsaugerdüse.reinigen ..- .Pumpenkörper.reinigen ..- .Kupferelektroden.reinigen A - 17 Bedienungsanleitung – B 500... - Seite 19 •.Optisch.den.Durchgang. prüfen . . Verunreinigungen.durch. Kalk.vorsichtig. mit.einem. Bohrer..( Durchmesser.max . . 7.mm).oder.Schraubenzieher.entfernen . •.Bei.der.Montage.darauf.achten,.dass.die.Schläuche.fest.auf.der.Steckverbindung.sitzen . *.Die.angegebenen.Zeitintervalle.verstehen.sich.bei..normaler.Wasserqualität.und.normalem.Staubanfall..in.der.Luft.und.können.daher.nach.oben.und.unten..variieren . Bevor.das.Gerät.verschrottet.wird,.müssen.die.Batte- rien.entfernt.werden! Diese.dürfen.nicht.über.den.Hausmüll.entsorgt.wer- den. und. müssen. einen. geeigneten. Sammelsystem. zugeführt.werden . A - 18 Bedienungsanleitung – B 500...
-
Seite 20: Behebung Von Störungen
Wasserzulauf.wird.autom . . gestoppt Wasserzufuhr.läuft.ständig.3) Magnetventil.schließt.nicht Verschmutzung.im.Zulauf.beseitigen. Elektroden.auf.Verschmutzung.über- prüfen Magnetventil.ersetzen Wasserwächter. gibt. akustisches. Wasser.ist.ausgetreten Ursache.überprüfen. Signal.3) Für.einige.Sekunden.Zuleitung.Was- serwächter.vom.Netz.trennen Funksender.gibt.akustisches.Signal . Batterien.im.Sender.leer Batterien.ersetzen Neu.eingelegte.Batterien.funktio- Batterien.wurden.falsch.eingesetzt. Neue.Batterien.richtig.einsetzen (Polarität.nicht.beachtet) nieren.nicht 1).Nur.bei.Sonderausführung.UV-Technik.mit.Kalkumwandlungspatrone 2).Nur.bei.Sonderausführung.autom . . Wasserzufuhr.mit.Sicherheitsdruckschlauch 3).Nur.bei.Sonderausführung.elektron . . Wasserwächter A - 19 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 21: Einbauvorschläge
25. EINBAUVORSCHLÄGE Beim.Einbau.ist.darauf.zu.achten,.dass.ausreichend.große.Öffnungen.zur.Be-.und.Entlüftung.des.Gerätes.vor-. . handen.sind . Wohnbereich. Ladeneinrichtung.Fachgeschäft/ Der.Gerätestecker.muss.zugänglich.sein!. begehbarer.Humidor Abb.: Evangelische Kirche in Oberkassel Einsatzmöglichkeiten.im.Museeumsbereich..oder.in.Kirchen.zum.Schutz.wertvoller. Orgelanlagen A - 20 Bedienungsanleitung – B 500... -
Seite 22: Technische Daten
Leistungsaufnahme max . . 95.VA.(ohne.Zubehör) Luftleistung 900.m³/h Verdunstleistung 2,6.l/h Verdunstfilterfläche 3,5.m² Gewicht.(leer) ca . . 24.kg Wasservorrat ca .50.l Abmessungen B:.75,5.x.H:.62,0.x.T:.36,5.cm Bei allen Arbeiten am Luftbefeuchter ist aus Sicherheitsgründen der Netzstecker zu ziehen! A - 21 Bedienungsanleitung – B 500... - Seite 64 TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...