Miomare HG04589 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG04589:
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miomare HG04589
Inhaltszusammenfassung für Miomare HG04589
- Seite 1 EINHEBEL-WASCHTISCHMISCHER EINHEBEL-WASCHTISCHMISCHER MITIGEUR DE LAVABO À LEVIER Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité MISCELATORE A UNA LEVA PER LAVANDINO Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 312113...
- Seite 2 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 13...
- Seite 3 Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono:...
- Seite 4 12 11 13 12 22 23...
-
Seite 5: Einhebel-Waschtischmischer
Einhebel-Waschtischmischer 1 Obere Exzenterdichtung (Schaumstoff) 1 Untere Exzenterdichtung (Plastik) 1 Unterer Teil des Exzenters Einleitung 1 Exzentermutter 1 Kugelstange Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Exzenterverbindung Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Zugstange (Teil 2) Produkt entschieden. -
Seite 6: Montage
Excenter-Ablaufgarnitur Bitte beachten Sie, dass Unterlegscheiben und anbringen Dichtungen Verschleißteile sind, welche von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden müssen. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Installieren Sie die Zugstangen-Ablaufgarnitur, Funktion beeinflussen. wie in Abbildung E–G dargestellt. ACHTUNG! GEFAHR DER SACHBESCHÄ- DIGUNG! Lassen Sie die Montage nur durch Excenter-Ablaufgarnitur fachkundige Personen durchführen. -
Seite 7: Temperaturbegrenzung Einstellen
alle erlaubten Positionen. Bitte prüfen Sie die Stellen Sie die Haupt-Wasserzufuhr an und Anschlüsse regelmäßig auf Dichtigkeit. überprüfen Sie die Temperaturbegrenzung. Temperaturbegrenzung Wasserspar-Funktion einstellen Die Kartusche dieser Armatur verfügt über eine Die Kartusche dieser Armatur verfügt über eine Wasserspar-Funktion. Diese Funktion begrenzt die Temperaturbegrenzung. -
Seite 8: Trinkbarkeit Von Leitungswasser
Bei Nichtbeachtung der Pflegeanleitung muss mit Zubereitung von Lebensmitteln. Blei wird ins Schäden an der Oberfläche gerechnet werden. Trinkwasser abgegeben und ist für Säuglinge Garantieansprüche können dann nicht geltend und Kleinkinder besonders gesundheitsschädlich. gemacht werden. Garantie Entsorgung Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-... -
Seite 9: Utilisation Conforme
Mitigeur de lavabo à levier 1 joint supérieur de bonde (Mousse) 1 joint inférieur de bonde (Plastique) 1 partie inférieure de bonde Introduction 1 écrou de bonde 1 barre à boule Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 1 raccord de bonde produit. -
Seite 10: Installation Du Robinet
Mise en place de la bonde N’oubliez pas que les rondelles et les joints sont d‘évacuation excentrique des pièces d’usure qui doivent être remplacées de temps en temps. Les pièces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement. Installez la pince de traction du robinet comme ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS indiqué... -
Seite 11: Fonction D'économie D'énergie
Réglage de la limitation Fonction d‘économie d’eau de la température La cartouche de cette robinetterie est équipée La cartouche de cette robinetterie est équipée d’une fonction d‘économie d‘eau. Cette fonction d’une limitation de la température. Cette fonction réduit le débit d’eau. Elle vous permet d‘écono- n’est pas activée d’usine (réglage neutre). -
Seite 12: Mise Au Rebut
Mise au rebut Garantie L’emballage se compose de matières recyclables Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité pouvant être mises au rebut dans les déchetteries stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai- locales. son. En cas de défaillance, vous êtes en droit de re- tourner ce produit au vendeur. -
Seite 13: Avvertenze In Materia Di Sicurezza
Miscelatore a una leva per 1 asta metallica lavandino 1 dado di plastica 1 parte superiore della piletta 1 guarnizione superiore della piletta (materiale Introduzione espanso) 1 guarnizione inferiore della piletta (plastica) Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo 1 parte inferiore della piletta prodotto. -
Seite 14: Installazione Del Rubinetto
Montaggio del gruppo di tutte le linee degli apparecchi elettrici siano in- scarico eccentrico stallate in modo corretto e sicuro. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Assicurarsi che tutti i componenti siano integri Installare il rubinetto con le aste di comando e montati correttamente. Un montaggio errato come illustrato nelle figure E–G. -
Seite 15: Manutenzione E Pulizia
Regolazione del limite Funzione risparmio dell‘acqua di temperatura La cartuccia di questo miscelatore è dotata La cartuccia di questo rubinetto dispone di un di funzione risparmio dell‘acqua. Questa fun- sistema di regolazione del limite della temperatura. zione limita il getto d‘acqua. In questo modo Questa funzione non è... -
Seite 16: Garanzia
Smaltimento Garanzia L’imballaggio è composto da materiali ecologici che Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali di qualità e controllato con premura prima della per il riciclo. consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può... - Seite 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm DEUTSCHLAND Model-No.: HG04589 Version: 11 / 2018 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 10 / 2018 · Ident.-No.: HG04589102018-1 IAN 312113...