Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 9260
Inhaltszusammenfassung für Hecht 9260
- Seite 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG HOCHENTASTER HECHT 9260...
-
Seite 2: Empfohlenes Zubehör
Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut! WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF EINES PRODUKTES DER MARKE HECHT. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, der Bedienung, Wartung, Lagerung und Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung als Nachschlagewerk für alle Benutzer an einem sicheren Ort auf. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EMPFOHLENES ZUBEHÖR ......2 REINIGUNG DES LUFTFILTERS ......33 SICHERHEITSSYMBOLE ....... 4 AUSTAUSCH / EINSTELLUNG DER ZÜNDKERZE 33 TECHNISCHE DATEN ........5 GETRIEBESCHMIERUNG ........33 MASCHINENBESCHREIBUNG ...... 6 AUSTAUSCH DES KRAFTSTOFFFILTERS .....34 ILLUSTRIERTER LEITFADEN ......6 LEERLAUF EINSTELLUNG ........34 ERSATZTEILE..........11 VERGASEREINSTELLUNG .........34 BEDIENUNG, WARTUNG UND PFLEGE .. -
Seite 4: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE Seien Sie bei der Benutzung der Maschine vorsichtig. Die Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Regen folgenden Sicherheitssymbole finden Sie in diesem Handbuch oder lassen es im Regen liegen. und / oder auf dem Gerät. Sie geben wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zur Nutzung. -
Seite 5: Technische Daten
33 : 1 20 Betriebsstunden (Einlaufphase) 1,3 mm Führungsbreite / Nutbreite Mischungsverhältnis nach den ersten 40 : 1 3/8´´ Kettenteilung 20 Betriebsstunden Triebglieder HECHT 2T Empfohlenes Öl 6.72 m/s Kettengeschwindigkeit 0,65 l Benzintankkapazität Durschnittliche Abriebslänge der Umweltschonendes Kettensägenöl 4 mm Kette... -
Seite 6: Maschinenbeschreibung
MASCHINENBESCHREIBUNG Schnellverschluß Fliehkraftkupplung Teleskopverstellung Schwert und Kette Motor Schultergurt Kettenabdeckung Bedieneinheit Unterer Führungsholm Teleskoprohr ILLUSTRIERTER LEITFADEN 6 / 40 made for garden... - Seite 7 7 / 40 made for garden...
- Seite 8 illustrative image / Illustrationsbild / ilustrační obrázek / illustrative image / Illustrationsbild / ilustrační obrázek / ilustračný obrázok / zdjęcie poglądowe/ illusztráció ilustračný obrázok / zdjęcie poglądowe/ illusztráció 2 mm 3 mm 8 / 40 made for garden...
- Seite 9 max. 60° 9 / 40 made for garden...
- Seite 10 10 / 40 made for garden...
-
Seite 11: Ersatzteile
Sägeschwert * Bei der Bestellung von Ersatzteilen für den Motor geben Sie für die Bestellung bitte auch den Typ und die Seriennummer des Motors an. Ersatzteile können direkt über den Werkstattservice Hecht Deutschland bestellt werden. Mailadresse: werkstatt@hecht-garten.de 11 / 40... -
Seite 12: Bedienung, Wartung Und Pflege
BEDIENUNG, WARTUNG UND PFLEGE WAANNNNG! LESEN SIE ZNEAST SOANFÄLTIN DIE NEBAANCHTANWEISNNNG! Lesen Sie alle Anweisungen vor der Aufnahme des Betriebes. Widmen Sie besondere Aufmerksamkheit den Sicherheitsanweisungen. Achten Sie besonders auf die hervorgehobenen Hinweise und WarnungenG! WAANNNNG! Signalwort (Fett geschrieben), wird verwendet, um auf eine potenziell gefährliche Situation hinzuweisen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Anweisung nicht eingehalten wird. -
Seite 13: Grundvoraussetzungen
Eigenmächtige Veränderungen am Nerät schließen eine Haftung des Herstellers/ Händlers für daraus resultierende Schäden aus. Überlasten Sie die Maschine nicht und nutzen Sie sie nur in dem Leistungsbereich, für den sie konzipiert wurde. Ein Produkt, das für die gegebene Arbeit konstruiert wurde, ist leistungsstärker und sicherer als ein zweckentfremdetes Gerät. -
Seite 14: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Machen Sie sich mit dem Nerät vertraut. Lesen Sie die Betriebsanleitung, und machen Sie sich mit möglichen, mit der Benutzung der Säge verbundenen Aisiken vertraut. Lernen Sie wie das Nerät schnell zu stoppen und mit den Bedienelemente abzuschalten ist. •... -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lassen Sie Äste und abgefallenes Material nicht unter den Füssen bzw. im Arbeitsbereich liegen. Entfernen Sie diese immer nach einem Abschnitt. Geben Sie auf fallende Äste und Äste, welche nach dem Aufschlag auf dem Boden zurückspringen könne, acht. • Transportieren Sie die Maschine durch das Tragen am Handgriff mit angehaltenen Schneidelementen. -
Seite 16: Motorbetrieb
• Die Leistung des Benzinmotors, der in einem Produkt montiert ist, kann auf eine Leistung unterhalb der vollen Leistung begrenzt sein. Diese wird durch viele Faktoren, wie z.B. die Anbauteile (Auspuff, Zündkerze, Kühlung, Vergaser, Luftfilter usw.), die Betriebsstoffe, den Betriebsbedingungen der Nutzung (Temperatur, Feuchtigkeit usw.) oder Unterschiede zwischen den einzelnen hergestellten Motoren beeinflusst. -
Seite 17: Restrisiko
auftragen. Am besten eine feuchte Bedeckung, z.B. Taschentuch oder Handtuch, auflegen. Danach eine sterile Abdeckung sicherstellen und bei Bedarf ärztliche Hilfe aufsuchen. • Bei Personen mit Kreislaufstörungen können häufige andauernde Vibrationen zu Verletzungen an Blutgefäßen oder des Nervensystems führen. Durch anhaltenden Vibrationen können folgende Symptome in den Fingern, Händen oder Handgelenken auftreten: “Einschlafen”... -
Seite 18: Auspacken
• Vibrationengefahr (verursacht vaskuläre und neurologische Beschädigung der Hände, wie z.B. Weiß-Finger-Krankheit). WAANNNNG! Die Maschine erzeugt ein schwaches elektromagnetisches Feld, welches unter Nmständen aktive oder passive medizinische Implantate stören kann. Nm das Aisiko von schweren oder sogar tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und Implantat-Hersteller vor der Benutzung der Maschine zu kontaktieren. -
Seite 19: Maschinenmontage
Die Angaben zur Rechten und linken Seite entsprechen den Richtungen im Hinweis: normalen Betrieb, also in Fahrtrichtung. MASCHINENMONTAGE INSTALLATION DES FÜHRUNGSHOLMS AM MOTOR (FALLS NICHT BEREITS MONTIERT) Platzieren Sie den Motor (Abb. 2A) auf einer sauberen, glatten Oberfläche, mit der Zündkerze nach oben. -
Seite 20: Demontage Des Rohraufsatzes
Länge an. (z.B. 66) - Schleifwinkel siehe Kapitel: SCHLEIFEN DER KETTE Die HECHT-Ketten sind mit einem einheitlichen sechsstelligen Code gekennzeichnet, aus dem man den Kettentyp leicht erkennen kann. Die ersten drei Zeichen geben den Abstand und die Breite der Nut an. Die Bezeichnung 25Q bedeutet 0,325 Abstand und Nut 1,5mm, 33E bedeutet 3/8 Abstand und Nut 1,5 mm, bzw. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Parameter der Führungsschiene - Die Länge der Führungsschiene ist die Länge des aktiven Teils des Blattes (wird meistens in Zoll angegeben 14“/355 mm) - Breite der Führungsnut und Abstand/Teilung der Kette (identisch wie bei den Parametern der Kette) WAANNNNG! HALTEN SIE DIE MOTOASÄNE BEI DEA AABEIT NIEMALS MIT NNA EINEA HANDG! INBETRIEBNAHME WAANNNNG! Schalten Sie die Säge vor jeglicher Arbeit am Nerät ab und ziehen Sie den... -
Seite 22: Spannen Der Kette
Kontrollieren Sie, dass alle Glieder der Kette genau in der Nut des Blattes sitzen und die Sägekette genau um das Antriebsrad der Kette geführt wird. Es ist normal, wenn die Sägekette jetzt noch etwas durchhängt. Setzen Sie die Kettenabdeckung auf. Ziehen Sie die Befestigungsmutter (Abb. 12) nur leicht mit der Hand an, damit die Kette noch gespannt werden kann. -
Seite 23: Überprüfen Der Kettenschmierung
Die Säge ist nicht mit Öl befüllt. Es ist notwendig, sie vor der Nutzung mit Sägekettenhaftöl u füllen. Wir empfehlen, das Öl „HECHT CHAINOIL“ zu nutzen, oder biologisch abbaubares Sägekettenhaftöl von anderen Herstellern. Die Nutzung von falschem Öl kann die Beschädigung der Ölpumpe, der Hinweis: Führungsschiene und der Kette zur Folge haben. -
Seite 24: Betrieb
BETRIEB EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN Damit Sie sicher arbeiten können, kontrollieren Sie vor jeder Nutzung nachfolgende Punkte: Zustand der Kettensäge Kontrollieren Sie vor Beginn der Arbeit, alle Schutzeinrichtungen und ob die Abdeckungen, die Sägekette und die Führungsschien nicht beschädigt und richtig befestigt sind. Nehmen Sie eine offensichtlich beschädigte Maschine niemals in Betrieb. -
Seite 25: Absägen Kleiner Zweige
- Führen Sie jeden Schnitt leicht durch und drücken Sie niemals auf die Säge. Durch das Sägen mit dem richtigen Blattteil und dem richtigen Druck verringern Sie die Möglichkeit der Entstehung eines Rückschlages. VOASICHTG! Sägen Sie niemals mit der oberen Seite der Spitze der Säge (Abb. 17). Es droht das hohe Aisiko eines Aückschlages in Ihre Aichtung. -
Seite 26: Sägen In Teilschnitten
(z.B. Natural 95). Benutzen Sie kein Benzin mit höherem Anteil an Alkohol (Ethanol). • Öl: Wir empfehlen, das Öl HECHT 2T zu nutzen, oder andere Öle für luftgekühlte Hochleistungszweitaktmotoren, welche die Norm JASO FD / API TC und höher erfüllen. 26 / 40... -
Seite 27: Empfohlenes Mischverhältnis Des Kraftstoffes
EMPFOHLENES MISCHVERHÄLTNIS DES KRAFTSTOFFES Einlaufen des Motors Mischen Sie die ersten 4 Liter Kraftstoff Benzin mit Öl im Verhältnis 33 : 1 – d.h. 33 Teile Benzin auf 1 Teil Öl (z.B. 1000 ml Benzin : 30 ml Öl) Weiterer Betrieb: 40 : 1 –... -
Seite 28: Kettenöl
Die Säge ist nicht mit Öl gefüllt. Es ist notwendig, sie vor der Nutzung mit Sägekettenhaftöl befüllt wird. Wir empfehlen, das Öl „HECHT CHAINOIL“ zu nutzen, oder biologisch abbaubares Sägekettenhaftöl von anderen Herstellern. Die Nutzung von falschem Öl kann die Beschädigung der Ölpumpe, der Hinweis: Führungsschiene und der Kette zur Folge haben. -
Seite 29: Starten Des Motors
STARTEN DES MOTORS Starten Sie den Motor in einer Entfernung mind. 3 m entfernt vom Ort des Nachtankens. Um die Maschine zu starten, stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf der Bedieneinheit mit dem Symbol ( I ) (Abb. 23A). Für einen Kaltstart, stellen Sie den Chokehebel auf (Abb. -
Seite 30: Wartungsintervalle
Halten Sie immer die Empfehlungen zur Kontrolle, zur Wartung und die Zeitplänen ein, die in diesem Handbuch angeführt sind. WAANNNNG! Vor allen Wartungs-, Aeinigungs- und Aeparaturarbeiten oder vor dem Einlagern der Maschine muss der Motor abkühlen und der Zündkerzenstecker abgezogen werden um ein ungewolltes Starten des Motors zu vermeiden. -
Seite 31: Reinigung
REINIGUNG VOASICHTG! Besprühen Sie die Maschine nicht mit Wasser und reinigen Sie sie nicht unter fließendem Wasser. Reinigen Sie das Gerät sorgfälltig und möglichst zeitnah nach jedem Arbeitseinsatz. Geben Sie acht, dass die Handgriffe niemals durch Öl oder Schmierfett verunreinigt sind. - Seite 32 Wie aus dem Bild hervorgeht, ist die Schneide der höchste Ort am Zahn, und darum ist es notwendig, vorrangig diese zu schleifen, und nicht nur die Seiten des Zahnes. Das Schleifen wird mit einer Rundfeile im Durchmesser, welcher vom Hersteller der Kette vorgegeben ist, durchgeführt.
-
Seite 33: Pflege Der Führungsschiene
Wir empfehlen, zum Schärfen eine Führung und eine Lehre zu benutzen. KONTROLLE & ABSCHLEIFEN DES TIEFENBEGRENZERS Wird immer nach Kontrolle und je nach Bedarf durchgeführt. Gewöhnlich nach dem Schärfen der Kette. Der Tiefenberenzer begrenzt, wie aus dem Namen hervorgeht, die Schnitttiefe der Schneide im Material. -
Seite 34: Reinigung Des Luftfilters
Kontrollieren Sie bei der Installation einer neuen Kette das Kettenrad. Tauschen Sie es aus, wenn es abgenutzt ist. REINIGUNG DES LUFTFILTERS Lassen Sie die Maschine niemals ohne Luftfilter laufen. Falls doch tritt Staub und Schmutz in die Maschine ein, so dass diese beschädigt wird. Halten Sie den Luftfilter sauber. -
Seite 35: Leerlauf Einstellung
Ziehen Sie mit einem Drahthaken (Abb. 31A) den Kraftstofffiler aus dem Tank und entfernen Sie diese durch drehen und ziehen vom Kraftstoffschlauch. Tauschen SIe den Kraftstofffilter (Abb. 31B) und montieren Sie diesen wieder im Kraftstofftank. LEERLAUF EINSTELLEN • Wenn der Motor im Leerlauf häufig aufhört zu laufen, so müssen Sie die Einstellschraube (Abb. -
Seite 36: Lagerhinweise Für Den Motor
• Lagern Sie nur eine minimale Menge an Kraftstoff, welche Sie innerhalb von 14 Tagen verbrauchen werden. Nutzen Sie keinen Kraftstoff, welcher älter als 14 Tage alt ist. BEI DER LAGERUNG VON KRAFTSTOFF ODER GERÄTEN MIT KRAFTSTOFF IM TANK • Lassen Sie die Maschine zuerst abkühlen, bevor Sie sie in einem geschlossenen Raum einlagern. -
Seite 37: Transport
TRANSPORT Tragen und transportieren Sie die Säge immer nur mit ausgeschaltetem Motor und aktivierter / blockierter Bremse, am vorderen Griff mit dem Blatt nach hinten. Beim Transport und Tragen der Säge über eine längere Entfernung ist es notwendig, denn Motor abkühlen zu lassen und die Blattabdeckung zu nutzen. Transportieren Sie die Säge niemals ohne die Abdeckung! Geben Sie beim Transport über eine kürzere Entfernung auf eine Lage acht, bei welcher es nicht zum Auslaufen von Benzin oder Öl kommen kann. -
Seite 38: Kundendienst Und Ersatzteile
Ihrer Maschine zu erhalten. • Wenn Sie technische Beratung, eine Reparatur oder Ersatzteile benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an die Hubertus Bäumer GmbH. www.hecht-garten.de • Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. -
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
ÜBERSETZUNG DER EU/EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HECHT MOTOAS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, Wir, der Hersteller des Gerätes und Inhaber der Dokumente für 147 00 Praha 4, Czech Aepublic, die Ausstellung der “EU/EG-Konformitätserklärung“ IČO 61461661 erklären auf unser eigene Verantwortung Maschinen MOTOA AST-KETTENSÄNE Handelsname und Typ... - Seite 40 HECHT MOTOAS s.r.o. • N Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • www.hecht.sk HECHT Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.hechtpolska.pl HECHT HNNNAAY Kft.