Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Avant une Première Utilisation
  • Consignes de Sécurité
  • Conseils Pratiques
  • Entretien et Nettoyage
  • Garantie
  • Before Using for the First Time
  • Safety Instructions
  • Practical Advice
  • Making Espresso Coffee
  • Cleaning and Servicing
  • Antes de la Primera Utilización
  • Advertencias de Seguridad
  • Consejos Prácticos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Eliminación de la Cal
  • Antes da Primeira Utilização
  • Instruções de Segurança
  • Conselhos Práticos
  • Manutenção E Limpeza
  • Gebruiksaanwijzing
  • Voor Ingebruikname
  • Praktische Tips
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Før Første Gangs Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Käytännön Ohjeita
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Návod K Obsluze
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Bezpenostní Pokyny
  • Praktické Rady
  • Odstranění Vodního Kamene
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
allegro corrections*
18/09/02
16:34
Page 1
Notice d'emploi
ES-055
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROWENTA ES-050

  • Seite 1 allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 1 Notice d’emploi ES-055...
  • Seite 2 allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 2 FRANCAIS 5 - 9 ENGLISH 10 -15 ESPAÑOL 16 - 20 PORTUGUÊS 21- 25 DEUTSCH 26 - 30 NEDERLANDS 31 - 35 NORSK 36 - 40 SUOMI 41 - 45 č ESKY 46 - 50 ¿√¡¡∫∏π...
  • Seite 3 allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 3 Fig I Fig.II Fig III...
  • Seite 4 allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 4...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 26 BEDIENUNGSANLEITUNG Abb. I Abb. II A. Kontrollleuchte B. Funktionsschalter B. Funktionsschalter B1. Position Aus C. Filterträger mit Filter für 4 Tassen B2. Position Kaffee aufbrühen D Dosierlöffel B3. Position Dampf E. Wasserauffangbehälter F. Abnehmbares Gitter des Wasserauffangbehälters Abb.
  • Seite 27: Praktische Hinweise

    allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 27 - Das Gerät nicht in Wasser tauchen. - Keine brennbare Flüssigkeit mit dem Dampf erhitzen. - Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose herauszuziehen. In folgenden Fällen den Netzstecker ziehen: * vor dem Füllen des Dampfkessels, * vor der Reinigung oder Pflege, * nach dem Gebrauch, * bei Funktionsstörungen.
  • Seite 28: Produktion Von Dampf Zum Erhitzen

    allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 28 3. Das Gerät an die Steckdose anschließen. Den Filter in den Filterträger einsetzen (Abb. 5). 4. Mit dem Dosierlöffel das Kaffeepulver in den Filterträger geben. 1 Dosierlöffel entspricht 1 Espressotasse (starker Kaffee) 5. Überschüssiges Kaffeepulver am Rand des Filterträgers entfernen. Wichtig: das Kaffeepulver nicht pressen.
  • Seite 29: Reinigung Und Pflege

    allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 29 7. REINIGUNG UND PFLEGE - Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. - Den restlichen Druck im Gerät ablassen, bevor der Filterträger und der Verschluss des Dampfkessels ent- fernt werden. A.
  • Seite 30 allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 30 Probleme Wahrscheinliche Ursachen Lösungen ESPRESSO-Maschine Ungeeignetes Kaffeepulver Gröberes Kaffeepulver Verstopfter Filter Filter mit Bürste reinigen Der Kaffee läuft zu langsam Das kalte Gerät reinigen (Abb. Wasserdurchlaufgitter versch- mutzt Kalkbildung Espressomaschine entkalken Kaffeesatz im Kaffee Filterträger oder Filter schmutzig Mit heißem Wasser reinigen Gröberes Kaffeepulver...
  • Seite 51 allegro corrections* 18/09/02 16:34 Page 51 Réf : 2541890...

Inhaltsverzeichnis