Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NINCOAIR Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. NH92011 RTF
  6. Bedienungsanleitung

NINCOAIR NH92011 RTF Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Material necesario: Destornillador de estrella y 8 baterías AA para la emisora.
ATENCIÓN:
Los modelos de radio control no son juguetes y pueden lesionar seriamente a personas o dañar
propiedades si no son usados de manera responsable.
No está recomendado para niños menores de 14 años y siempre debe ser utilizado por usuarios
experimentados, así como en lugares dedicados al vuelo de modelos de radio control.
Lea atentamente las instrucciones antes de montar y volar el modelo. Busque ayuda si tiene alguna
duda. El uso de este modelo es responsabilidad suya.
CONTENIDO:
Fuselaje – Varilla de refuerzo ala principal – Ala izquierda – Ala derecha – Estabilizador horizontal –
Timón – Set hélice – Emisora – Cargador – Batería – Variador.
La versión ARF no incluye emisora ni receptor.
1. FUNCIONAMIENTO DE LA EMISORA Y COMANDOS DE VUELO.
La emisora requiere 8 baterías alcalinas tamaño AA (no incluidas). Colóquelas en
el compartimiento trasero de la emisora. Preste atención a su correcta colocación
según la polaridad.
Comandos de vuelo en MODO 2:
1. Control timón
2. Control acelerador
3. Palanca trim timón
4. Palanca trim acelerador
NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT
5. Palanca trim profundidad
6. Control alabeo
7. Control profundidad
8. Palanca trim alabeo
NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.
Ctra. de l'Hospitalet 32
08940 Cornella Barcelona Spain
CIF B-60307725 · www.nincoair.com
1
9. Inversor sevos
10. Botón ON/OFF
11. Indicador batería
12. Indicador encendido
ESPAÑOL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NINCOAIR NH92011 RTF

Inhaltszusammenfassung für NINCOAIR NH92011 RTF

  • Seite 1 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Material necesario: Destornillador de estrella y 8 baterías AA para la emisora. ESPAÑOL ATENCIÓN: Los modelos de radio control no son juguetes y pueden lesionar seriamente a personas o dañar propiedades si no son usados de manera responsable.

  • Seite 2: Cargar La Batería

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Antes de encender la emisora, comprobar que la palanca del acelerador está completamente en el mínimo. Encienda la emisora. Los LED rojo y verde se iluminan. CUANDO SE ILUMINA SOLO EL LED ROJO HAY QUE CAMBIAR LAS BATERÍAS INMEDIATAMENTE.

  • Seite 3: Herramientas Necesarias

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 3. HERRAMIENTAS NECESARIAS -Tijeras -Pegamento -Alicates -Destornillador estrella -Llave allen 3mm 4. INSTALACIÓN DEL SET DE COLA 1. Retirar la protección de la cinta adhesiva de doble cara. 2. Colocar el estabilizador horizontal. Presentar la colocación del timón, colocar la solapa del timón en el fuselaje y fijar todo con pegamento.
  • Seite 4 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 6. INSTALACIÓN HÉLICE 1. Colocar la hélice sobre el eje del motor, asegurar con la tuerca como se indica en la imagen. 2. Fijar el cono con tornillos 2.6mm. 7. VERIFICACIONES PARA EL VUELO Al conectar la emisora, comprobar que el acelerador está...
  • Seite 5 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 9. CONTROL EMISORA Antena totalmente extendida para volar MODO 2 Avión desciende Vuelo veloz Palanca acelerador Palanca elevador (control velocidad) (ascenso/descenso) Avión asciende Vuelo lento o motor parado Palanca alabeo (derecha/izquierda) Palanca timón...
  • Seite 6 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 2. Vuelo. Los debutantes en el vuelo deberían comenzar sus prácticas en un día sin viento. Practicar el control de la elevación y los giros una vez el avión esté entre 30 y 100m de altura. Una vez supere los 100m será...
  • Seite 7 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Si se tiene preparadas baterías de repuesto, se podrá volver a volar más tiempo sin esperas. Comprobar a menudo el LED indicador de carga durante el vuelo. Cuando sólo esté encendido el LED rojo aterrizar el avión y cambiar las baterías inmediatamente.
  • Seite 8 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Items required: Philips head screwdriver and AA size batteries for transmitter x 8pcs. ENGLISH WARNINGS: Radio control models are not toys. Serious injury to people or damage to property can result if not used in a responsible manner.

  • Seite 9: Charging The Battery

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Before turning on the transmitter, make sure the throttle stick is pulled all the way back. Switch on the transmitter. The green and red LED should be iluminated. WHEN THE RED LED ONLY IS ILUMINATED, THE BATTERIES MUST BE REPLACED IMMEDIATELY.

  • Seite 10: Tools Required

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 3. TOOLS REQUIRED -Scissors -Glue -Pliers -Crosshead screwdriver -Allen wrench 3mm 4. INSTALLATION OF TAIL WING SET 1. Tear off double sided tape. 2. Hold horizontal stabilizer, pin the bulge into the concave. See attachment for rudder installation.

  • Seite 11: Propeller Installation

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 6. PROPELLER INSTALLATION 1. Install propeller on to motor shaft, secure with nut, see attached picture. 2. Secure the spinner onto propeller adapter with 2mm x 6 mm screws. 7. FLYING CHECKING Switch on the transmitter, make sure throttle is...

  • Seite 12: Transmitter Control

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 9. TRANSMITTER CONTROL Fully extend the antenna for flight MODE 2 Airplane descends Fast flight Throttle stick Elevator stick (speed control) (up/down control) Airplane climbs Slow flight or motor stop Aileron stick (right/left control)
  • Seite 13 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 2. Flying. Beginners should practice flying on a calm day. Practice the control of elevation and turning after gaining the height of 30-100m. Once it climbs up to 100m high, you will get enough safe altitude for trying the loop, invert and glide the plane.
  • Seite 14 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Check the transmitter power LED indicator often during flight. When only the red LED is lit land the plane at once and replace the battery immediately. Otherwise, the plane will soon be out of control.

  • Seite 15: Sender Benutzung Und Steuerung

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Noch benötigt: Kreuzschraubendreher und 8 Stück AA Batterien für den Sender. DEUTSCH Noch benötigt: Kreuzschraubendreher und 8 Stück AA Batterien für den Sender. WARNUNG: Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug! Bei nicht sachgemäßer Verwendung kann es zu Schäden an Personen oder Gegenständen kommen.
  • Seite 16 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Bevor Sie den Sender einschalten, stellen Sie sicher das der Gashebel sich auf der untersten Position befindet. Schalten Sie den Sender ein. Die rote und die grüne Kontroll LEDs sollten nun leuchten. WENN NUR DIE ROTE LED LEUCHTET, MÜSSEN DIE BATTERIEN UMGEHEND AUSGETAUSCHT...

  • Seite 17: Benötigtes Werkzeug

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 3. BENÖTIGTES WERKZEUG -Schere -Kleber -Zange -Kreuzschlitz Schrauberdreher -Steckinbus 3mm 4. MONTAGE DES HECKLEITWERKS 1. Entfernen Sie die Schutzfolie des doppelseitigen Klebebandes. 2. Halten Sie das Höhenleitwerk und stecken Sie die Pins in die dafür vorgesehenen Einbuchtungen.

  • Seite 18: Flugvorbereitungen

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 6. PROPELLER INSTALLATION 1. Installieren Sie den Propeller auf der Motorwelle und sichern diesen mit einer Schraube, siehe Bild. 2. Sichern Sie den Spinner mit einer 2x6mm Schraube direkt am Propelleradapter 7. FLUGVORBEREITUNGEN...

  • Seite 19: Sender Bedienung

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 9. SENDER BEDIENUNG Ziehen Sie die Antenne vollständig aus. MODE 2 Modell sinkt Höhenruder Schneller Vorwärtsflug Gas Hebel Rauf/Runter Geschwindigkeitskontrolle Langsam Flug Modell steigt oder Motor Querruder Links/Rechts Steuerung Ruderhebel Links/Rechts Steuerung Rechts/Links Kippen...
  • Seite 20 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 2. Fliegen. Die Ruder steuern die Drehbewegung und Flugrichtung des Modells. Eine Beobachtung erfolgt in Flugrichtung. Wenn das Modell zu einer Seite kippt, verwenden Sie die Querruder um das Modell in die Waagerechte zu bringen.
  • Seite 21 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Achten Sie auf die Sender Power LED auch während des Fluges. Wenn die rote LED leuchtet, landen Sie das Modell umgehend und ersetzen Sie die Batterien im Sender. Ansonsten kann das Modell ausser Kontrolle geraten.
  • Seite 22 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Eléments requis : tournevis à tête Philips et piles AA pour l’émetteur x 8pcs. FRANÇAIS MISES EN GARDE: Les modèles radiocommandés ne sont pas des jouets. Des blessures graves ou des dommages peuvent survenir dans le cas où...

  • Seite 23: Charge De La Batterie

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Avant de mettre l’émetteur en marche, s’assurer que le levier de puissance est tiré vers l’arrière au maximum. Allumer l’émetteur. Les lumières LED vertes et rouges doivent être allumées. SI SEUL LE VOYANT ROUGE EST ALLUME, IL FAUT REMPLACER LES PILES IMMEDIATEMENT.
  • Seite 24 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 3. OUTILS NECESSAIRES - ciseaux - colle - pince - tournevis cruciforme - clé Allen de 3 mm 4. INSTALLATION DE L’EMPENNAGE 1. Détacher le ruban adhésif double face. 2. Tenir le stabilisateur horizontal, insérer la partie saillante dans la partie concave. Voir en pièce jointe pour l’installation de la dérive.
  • Seite 25 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 6. INSTALLATION DE L’HELICE 1. Installer l’hélice sur l’arbre du moteur. Fixer avec un écrou, voir photo ci-jointe. 2. Fixer le cône sur l’adaptateur de l’hélice au moyen des vis 2mm x 6 mm.
  • Seite 26 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 9. COMMANDES EMETTEUR Déployer complètement l’antenne pendant le vol MODE 2 L’avion descend Vol rapide Manette Manette de d’accélaration profondeur (vitesse) (montée/descente) L’avion monte Vol lent ou arrêt du moteur Manette des ailerons...

  • Seite 27: Systeme D'alimentation

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 2. Vol. La direction commande la rotation et l’altitude de l’avion. Pour observer la direction depuis la queue de l’avion, pousser la manette des ailerons vers la droite si l’aile principale de gauche est plus basse. Faire le contraire si l’aile droite est plus basse.
  • Seite 28 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Emporter avec soi des piles de rechange pour rallonger la durée de vol. Vérifier fréquemment le témoin d’alimentation LED de l’émetteur pendant le vol. Dès que le LED rouge est allumé, faire atterrir l’avion et remplacer La batterie immédiatement. Dans le cas contraire, l’opérateur risque de perdre tout contrôle de l’avion.
  • Seite 29 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Benodigdheden: Philips kopschroevendraaier en 8 AA batterijen voor de zender. NEDERLANDS WAARSCHUWINGEN: Radiografisch bestuurbare modellen zijn geen speelgoed. Er kan ernstig letsel aan personen of eigendommen ontstaan, als het niet op een verantwoorde manier gebruikt wordt.
  • Seite 30 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Zorg ervoor, dat voordat de zender aangezet wordt, de gashendel helemaal naar achteren is geduwd. Zet de zender aan. Het groene en rode LED-lampje moeten zijn opgelicht. WANNEER ALLEEN HET RODE LAMPJE IS OPGELICHT, MOETEN DE BATTERIJEN METEEN WORDEN VERVANGEN.
  • Seite 31 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 3. VEREISTE GEREEDSCHAPPEN -Schaar -Lijm -Tang -Kruiskopschroevendraaier -3 mm inbussleutel 4. BEVESTIGING VAN STAARTVLEUGEL 1. Verwijder het dubbelzijdige plakband. 2. Houd de stabilisator horizontaal, klem de bolling in de opening. Zie de bijlage voor de roerinstallatie.
  • Seite 32 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 6. BEVESTIGING VAN PROPELLER 1. Bevestig de propeller op de motoras, maak het vast met een moer, zie foto. 2. Maak de naafkap vast op de propeller- adapter met 2 mm x 6 mm schroeven.
  • Seite 33 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 9. ZENDERBEDIENING Rek de antenne helemaal uit voor de vlucht. MODE 2 Vliegtuig daalt Snelle vlucht Gashendel (snel- Hoogteroerhendel heidsregeling) (omhoog/omlaagl) Vliegtuig stijgt Trage vlucht of motorstop Rolroerhendel (rechter/linkerbe- Roerhendel dieningl) (rechter/linker- bediening)
  • Seite 34 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 2. Vliegen. Het roer beheerst het draaien en nivelleren van het vliegtuig. Duw vanuit de vliegtuigstaart-positie de stuurhendel naar rechts als de linkerhoofdvleugel lager is; en omgekeerd als de rechter lager is. Beginners moeten het vliegen op een kalme dag oefenen. Oefen de hoogteroerbeheersing en het draaien na het bereiken van een hoogte van 30-100 m.
  • Seite 35 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Controleer de zendervermogen LED indicator regelmatig tijdens de vlucht. Als alleen het rode LED lampje brandt, land dan het vliegtuig meteen en vervang de accu onmiddellijk. Anders zal het vliegtuig snel onbestuurbaar worden.
  • Seite 36 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Material necesario: Chave Philips e 8 pilhas AA para o emissor. PORTUGUÉS ATENÇÃO: Os modelos de rádio control não são brinquedos e poden lesionar sériamente pessoas ou danificar propriedades se não forem usados de forma responsável.

  • Seite 37: Carregar A Bateria

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Antes de ligar o emissor, verifique a o comando do acelerador está completamente no mínimo. Ligue o emissor. Os LED vermelho e verde acendem-se. QUANDO SÓ SE ACENDE O LED VERMELHO MUDAR AS PILHAS IMEDIATAMENTE.

  • Seite 38: Ferramentas Necessárias

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 3. FERRAMENTAS NECESSÁRIAS -Tesoura -Cola -Alicate -Chave Philips -Chave allen 3mm 4. INSTALAÇÃO DO SET DE CAUDA 1. Retirar a protecção da fita adesiva de dupla face. 2. Colocar o estabilizador horizontal. Começar a colocação da deriva, colocar a aba da deriva na fuselagem e fixar tudo com cola.
  • Seite 39 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 6. INSTALAÇÃO HÉLICE 1. Colocar o hélice sobre o eixo do motor, prender com a porca como se indica na imagem. 2. Fixar o cone com o parafuso 2.6mm. 7. VERIFICAÇÕES PARA O VOO Ao ligar o emissor, verifique que o acelerador está...

  • Seite 40: Iniciar O Voo

    NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 9. CONTROL EMISSOR Antena totalmente extendida para voar MODO 2 Avião desce Voo rápido Alavanca acelerador Alavanca elevador (controle (subir/descer) velocidade) Avião sobe Voo lento ou motor parado Alavanca inclinação (directa/esquerda) Alavanca deriva(directa/esqu erda) Inclinação lateral esquerda e...
  • Seite 41 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT 2. Vôo. Os comandos controlam as voltas e elevações do avião. Quando o avião está de frente para si mova o comando de ailerons para a direita quando a asa esquerda está baixa e vice-versa.
  • Seite 42 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT Se tem outra bateria carregada à mão pode continuar a voar imediatamente. Verificar com frequência o LED indicador de carga do emissor, quando se apague o LED verde ficando aceso apenas o vermelho aterre imediatamente e troque as pilhas do emissor, ou poderá perder o controle do avião.
  • Seite 43 NH92011 RTF – NH92012 ARF GLIDER SPORT ESPAÑOL Este es un producto complejo de hobby, no es un juguete. No recomendado para menores de 14 años. Debe ser usado con precaución y sentido común y requiere una un mínimo básico de habilitad para su pilotaje. No utilizar este producto de manera segura y responsable puede causar lesiones o daños en el propio producto u otras propiedades.

Diese Anleitung auch für:

Nh92012 arf

Inhaltsverzeichnis