Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. in-lite Anleitungen
  4. Gartenleuchten
  5. SHIELD 1
  6. Installationshinweise

in-lite SHIELD 1 Installationshinweise

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
in-lite
www.in-lite.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für in-lite SHIELD 1

Inhaltszusammenfassung für in-lite SHIELD 1

  • Seite 1 www.in-lite.com...
  • Seite 2 SHIELD 1 Handleiding Manual Installationshinweise Manuel d’utilisation Manual de instrucciones in-lite...
  • Seite 5 Lees voorafgaande aan de installatie de volgende voorschriften. Geadviseerd wordt deze installatievoorschriften te bewaren. Gebruik Kapje voor plaatsing op MINI SCOPE. (Afb. 1a) Met SHIELD 1 is het licht van MINI SCOPE aan één zijde af te schermen, zodat niet in de lichtbron wordt gekeken. (Afb. 1b)
  • Seite 6 a. Er zijn twee kabelgootjes. Het gootje met de smalste uitsparing is Het installeren van het armatuur op 12V geschikt voor de 14/2 en 10/2 hoofdkabel. Wordt er gebruik ge- Door de reeds gemonteerde lichtbron is het armatuur direct geschikt maakt van de oude (dikke) 10/2 kabel, gebruik dan het gootje met voor gebruik.
  • Seite 7 Please read the following instructions before installing. You are advised to keep these installation instructions in a safe place. Cap for installation on MINI SCOPE. (Fig. 1a) SHIELD 1 allows you to screen off the light from MINI SCOPE on one side, so that you don’t...
  • Seite 8 able for the 14/2 and 10/2 main cable. When using the old (thick) Connecting the fixture to 12 V 10/2 cable, you should use the duct with the wide slot. The already installed lamp means the fixture is immediately ready for b.
  • Seite 9 Es wird empfohlen, diese Installationshinweise aufzubewah- ren. Verwendung Kappe für Platzierung auf MINI SCOPE. (Abb. 1a) Mit SHIELD 1 ist das Licht von MINI SCOPE an einer Seite abschirmbar, so dass nicht direkt in die Lichtquelle geblickt wird. (Abb. 1b)
  • Seite 10 a. Es sind zwei Kabelkanäle vorhanden. Der Kanal mit der schmals- Anschluss der Armatur an 12 V ten Aussparung ist für das 14/2- und 10/2-Hauptkabel geeignet. Dank der bereits installierten Lichtquelle ist die Armatur gebrauchsfer- Wenn das alte (dicke) 10/2-Kabel verwendet wird, dann den Kanal tig;...
  • Seite 11 Il est vivement conseillé de conserver les présentes instructions d’installation. Utilisation Petit écran à placer sur MINI SCOPE. (Fig. 1a) L’écran SHIELD 1 per- met de masquer l’éclairage du spot MINI SCOPE d’un seul côté, pour éviter d’avoir à regarder dans la source lumineuse. (Fig. 1b)
  • Seite 12 faites usage de l’ancien câble (épais) 10/2, utilisez donc la gout- Installation de l’armature sur 12 V tière dont l’évidement est large. La source lumineuse étant déjà montée, l’armature est immédiatement b. Fixez la gouttière de câble appropriée en dessus du câble princi- prête à...
  • Seite 13 1x SHIELD ¡Importante! Este producto debe utilizarse únicamente en combinación con el sis- Material tema in-lite. En caso de emplear productos distintos de los productos Nylon in-lite, caducará la garantía. Lea las siguientes instrucciones antes de proceder a la instalación.
  • Seite 14 cha es apta para los cables principales 14/2 y 10/2. Si se utiliza el cable 10/2 antiguo (el grueso), se recomienda usar la canaleta de Instalación de la armadura a 12 V Gracias a que la fuente de iluminación ya viene instalada, la armadura sección ancha.