Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für in-lite SHUTTER 2
Inhaltszusammenfassung für in-lite SHUTTER 2
- Seite 1 www.in-lite.com...
- Seite 2 SHUTTER 2 Handleiding Manual Installationshinweise Manuel d’utilisation Manual de instrucciones in-lite...
- Seite 5 Geadviseerd wordt deze installatievoorschriften te bewaren. Gebruik Kleppenset voor plaatsing op de ACE (UP)DOWN 100-230V wandarma- turen.(Afb. 1) Met de accessoire SHUTTER 2 is de lichthoek van een ACE wandarmatuur op iedere gewenste breedte in te stellen. Verwerkingsadvies Eenvoudig te monteren door de ring over de lens van de lichtbron te plaatsen.
- Seite 6 Door de reeds gemonteerde lichtbron is het armatuur direct geschikt voor gebruik. U hoeft dus niet eerst de lichtbron te plaatsen. Let op! Bijbehorende schroeven zijn niet geschikt voor het aansluiten Algemeen Installatieadvies op een elektradoos. Houd er bij de installatie rekening mee dat alle componenten bereik- baar zijn voor vervanging.
- Seite 7 Cap set for installation on ACE (UP)DOWN 100-230V wall fixtures. SHUTTER 2 allows you to adjust the light angle of the ACE UP-DOWN 100-230V wall fixtures to any width. (Fig. 1) Installation advice Easy to install by placing the ring over the lens of the light source.
- Seite 8 The already installed lamp means the fixture is immediately ready for use. Therefore you do not need to install the lamp first. Important! The accompanying screws are not suitable for connecting to an elec- General Installation Guideline trical cabinet. During installation, make sure that all components are easily accessible for replacement.
- Seite 9 Es wird empfohlen, diese Installationshinweise aufzubewah- ren. Verwendung Klappen-Set für Platzierung auf ACE (UP)DOWN 100-230V Wandlam- pen. Mit dem SHUTTER 2 kann der Lichtwinkel der ACE UP-DOWN 100-230V-Wandarmatur auf jede gewünschte Breite eingestellt wer- den. (Abb. 1) Hanteringsräd Einfache Montage, in dem der Ring über die Linse der Lichtquelle ge- schoben wird.
- Seite 10 Achtung! Dank der bereits installierten Lichtquelle ist die Armatur gebrauchs- Die dazugehörigen Schrauben sind nicht für den Anschluss an einem fertig; es braucht also nicht erst eine Lichtquelle eingesetzt zu werden. Schaltkasten geeignet. Allgemeine Installationshinweise Schritt 4 Bitte beachten Sie bei der Installation, dass alle Komponenten zu- Hängen Sie die Lampenabdeckung an den Haken der Rückwand auf.
- Seite 11 Utilisation Jeu de volets à placer sur l’armature murale ACE (UP)DOWN 100-230V. Le SHUTTER 2 permet de régler la largeur de l’angle lumineux des appliques murales 100-230 volts ACE UP-DOWN entièrement selon vos souhaits. (Fig. 1) Conseils d’installation Se monte facilement, en plaçant l’anneau au-dessus de la lentille de la...
- Seite 12 La source lumineuse étant déjà montée, l’armature est immédiatement prête à l’emploi. Il est donc inutile de commencer par poser la source Important ! lumineuse. Les vis fournies ne conviennent pas pour le raccordement sur un boî- tier électrique. Recommandation générale pour l’installation Veillez lors du montage à...
- Seite 13 1x SHUTTER 2 ¡Importante! Este producto debe utilizarse únicamente en combinación con el sis- Material tema in-lite. En caso de emplear productos distintos de los productos Nylon in-lite, caducará la garantía. Lea las siguientes instrucciones antes de proceder a la instalación.
- Seite 14 Gracias a que la fuente de iluminación ya viene instalada, la armadura está lista para su uso inmediato y no es necesario colocar primero la ¡Importante! fuente de iluminación. Los tornillos que lleva no sirven para la conexión a una caja eléctrica. Consejo general de instalación Paso 4 Al instalar el producto, le recomendamos tenga en cuenta que se...