Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THINK GIZMOS TG631 ROCK MASTER
Inhaltszusammenfassung für THINK GIZMOS TG631 ROCK MASTER
- Seite 1 TG631 ROCK MASTER AWESOME 4X4 2.4GHZ RC TRUCK User Manual English Deutsch p 10 Francais p 18 Italiano p 26 CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THE 4x4 ROCK Master. FOR AGES 8+ Espanol p 34 PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIME FOR OPTIMUM ENJOYMENT.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Batteries ....................... 3 INITIAL SETUP 2.1 Setting up the Rock Master ................4 CONTROLLING THE ROCK MASTER 3.1 Controlling the Rock Master ................5 3.2 Trimming ......................5 CARE &... -
Seite 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing our awesome 4x4 2.4ghz Rock Master RC truck! Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not give this product to children aged 8 or below. -
Seite 4: Initial Setup
2. INITIAL SETUP 2.1 Setting up the Rock Master Find the cover on the bottom of the ● controller. Using a small Philips screw driver unscrew ● the single screw for the compartment. Remove the battery cover and insert the ●... -
Seite 5: Controlling The Rock Master
3. CONTROLLING THE ROCK MASTER 3.1 Controlling the Rock Master In order to make the Rock Master travel forward, hold the contoller in your hand and pull the ● accelerator trigger switch towards you. The Rock Master will begin to travel forward. ●... -
Seite 6: Care & Maintenance
4. CARE & MAINTENANCE 4.1 Care & Maintenance If you plan to stop using it for a long time, remember to remove all batteries. ● To clean the truck use a damp towel to gently wipe. ● Do not expose this toy to high temperature, high humidity or strong direct sunlight for ●... -
Seite 7: Playing Safely
5. CAUTION 5.1 Playing Safely Always check with an Adult if the area you are playing in is safe and free from traffic. Do no play on the road. Do not play with in a place with excessive puddles or sand. -
Seite 8: Warranty
Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 10 TG631 ROCK MASTER FANTASTISCHER 4X4 2,4GHZ RC TRUCK Bedienungsanleitung English Deutsch p 10 Francais p 18 Italiano p 26 WIR GRATULIEREN!! SIE SIND NUN DER BESITZER DES 4x4 ROCK MASTER. GEEIGNET AB 8 JAHREN Espanol p 34 FÜR OPTIMALEN SPASS LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE IMMER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG.
- Seite 11 DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen ................12 1.2 Batterien ......................12 ERSTEINSTELLUNG 2.1 Den Rock Master einstellen ................13 DEN ROCK MASTER STEUERN 3.1 Den Rock Master steuern ................14 3.2 Tuning ........................ 15 PFLEGE und WARTUNG 4.1 Pflege und Wartung ..................
-
Seite 12: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Vielen Dank für den Kauf unseres fantastischen 4x4 2,4GHz Rock Master RC Trucks! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung, da sie alle Informationen darüber enthält, wie dieses Produkt korrekt verwendet wird. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet. -
Seite 13: Ersteinstellung
2. ERSTEINSTELLUNG 2.1 Den Rock Master einstellen Suchen Sie die Abdeckung auf der Unterseite der ● Fernsteuerung. Entfernen Sie mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher ● die Schraube, die die Abdeckung befestigt. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen ● Sie die Batterien gemäß ihrer Polarität wie abgebildet ein. ●... -
Seite 14: Den Rock Master Steuern
3. DEN ROCK MASTER STEUERN 3.1 Den Rock Master steuern Um den Rock Master vorwärts zu bewegen, nehmen Sie die Fernsteuerung in Ihre Hand ● und ziehen Sie den Gasabzug zu Ihnen. Der Rock Master fährt vorwärts. Um den Rock Master rückwärts zu bewegen, nehmen Sie die Fernbedienung in Ihre ●... -
Seite 15: Pflege Und Wartung
4. PFLEGE UND WARTUNG 4.1 Pflege und Wartung Vergessen Sie nicht, alle Batterien zu entfernen, wenn Sie planen, den Truck über einen ● längeren Zeitraum hinweg nicht zu verwenden. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Truck vorsichtig abzuwischen und zu ●... -
Seite 16: Pflege Und Wartung
5. ACHTUNG 5.1 Sicher spielen Frag immer einen Erwachsenen, ob der Bereich in dem du spielen möchtest, sicher ist und ob dort kein Verkehr ist. Spiel nicht auf der Straße. Do not play with in a place with excessive puddles or sand. -
Seite 17: Garantie
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 18 TG631 ROCK MASTER LE FANTASTIQUE CAMION 4X4 2.4GHZ RC Manuel de l’utilisateur English Deutsch p 10 Francais p 18 Italiano p 26 FELICITATIONS!! VOUS ETES MAINTENANT LE PROPRIETAIRE DU 4x4 ROCK Master. A PARTIR 8 ANS ET + MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS A TOUT MOMENT POUR UNE SATISFACTION...
- Seite 19 MANUEL FRANÇAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ................20 1.2 Piles ........................20 REGLAGE INITIAL 2.1 Réglages du Rock Master ................. 21 PILOTAGE DU ROCK MASTER 3.1 Commande du Rock Master ................22 3.2 Equilibrage ......................22 ENTRETIEN &...
-
Seite 20: Informations Importantes
1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté notre fantastique camion Rock Master 4x4 2.4ghz RC ! Merci de lire ce manuel d’instruction avant utilisation puisqu’il contient des informations dont vous avez besoin pour apprécier ce produit de manière appropriée. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne donnez pas ce produit aux enfants âgés de moins de 8 ans. -
Seite 21: Reglage Initial
2. REGLAGE INITIAL 2.1 Réglages du Rock Master Accédez au couvercle en dessous de la manette. ● ● Utilisez un petit tournevis cruciforme pour dévisser l’unique vis du compartiment. ● Enlevez le couvercle du compartiment à piles et insérez les piles dans la bonne polarité comme indiqué dans le compartiment. -
Seite 22: Commande Du Rock Master
3. COMMANDE DU ROCK MASTER 3.1 Commande du Rock Master Afin de faire avancer le Rock Master, tenez la manette dans votre main et tirez vers vous la ● gâchette d’accélération. Le Rock Master commencera à avancer. ● Afin de faire marche arrière avec le Rock Master, tenez la manette dans votre main et poussez loin de vous la gâchette d’accélération. -
Seite 23: Entretien & Maintenance
4. ENTRETIEN & MAINTENANCE 4.1 Entretien & Maintenance Si vous pensez ne pas l’utiliser pendant une longue période, merci d’enlever les piles. ● Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le camion et essuyez légèrement. ● N’exposez pas ce jouet à une haute température, une forte humidité ou à la lumière ●... -
Seite 24: Mise En Garde
5. MISE EN GARDE 5.1 Jouer Prudemment Toujours verifier si l’endroit où vous jouez est sécurisé et à l’ abri du passage. Ne jouez pas sur la route. Ne jouez pas dans un endroit avec de grosses flaques ni de sable. -
Seite 25: Garantie
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Gizmos Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 26 TG542 ROCK MONSTER FANTASTICO MONSTER TRUCK 4X4 2.4GHZ RADIOCOMANDATO Manuale di Istruzioni English Deutsch p 10 Francais p 18 Italiano p 26 CONGRATULAZIONI PER AVER SCELTO IL NOSTRO ROCK MONSTER 4X4 A PARTIRE DAGLI 8 ANNI Espanol p 34 LEGGI E SEGUI TUTTE QUESTE ISTRUZIONI PER S FRUTTARE AL MEGLIO IL TUO ACQUISTO...
- Seite 27 MANUALE ITALIANO - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Installazione ..................... 28 1.2 Batterie ......................28 SETUP INIZIALE 2.1 Impostare il Rock Master ................29 CONTROLLARE IL ROCK MONSTER 3.1 Controllare il Rock Monster ................30 3.2 Aggiustamenti ....................30 CURA & MANUTENZIONE 4.1 Cura e manutenzione ..................
-
Seite 28: Informazioni Importanti
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informazioni importanti Grazie per aver acquistato il nostro fantastico monster truck 4x4 Rock Monster 4,4ghz! Ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzarlo: contiene tutte le informazioni necessarie a consentirti un uso ottimale di questo prodotto. ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRONICO Non lasciare che bambini di età... -
Seite 29: Setup Iniziale
2. SETUP INIZIALE 2.1 Impostare Rock Master Trova il coperchio sotto il manico. ● ● Utilizzando un piccolo cacciavite phillips, svita la singola vite dello scompartimento. ● Rimuovi il coperchio delle batterie e ● ● inserisci le batterie rispettando le polarità. Reinserisci il coperchio delle batterie e avvitalo. -
Seite 30: Controllare Il Rock Monster
3. CONTROLLARE IL ROCK MONSTER 3.1 Controllare il Rock Monster Per far spostare il Rock Monster in avanti, tieni Il telecomando in mano e porta ● l’interruttore dell’acceleratore verso di te. Rock Monster inizierà a spostarsi in avanti. Per farlo spostare all’indietro, tieni il telecomando in mano e porta l’interruttore ●... -
Seite 31: Cura & Manutenzione
4. CURA & MANUTENZIONE 4.1 Cura e manutenzione Rimuovi tutte le batterie se hai intenzione di smettere di usarlo per molto tempo. ● Puliscilo con un panno umido, strofinandolo con delicatezza. ● Non esporre questo giocattolo a temperature elevate, elevata umidita o al contatto ●... -
Seite 32: Precauzioni
5. PRECAUZIONI 5.1 Giocare in modo sicuro Verifica sempre con un adulto se la zona in cui stai giocando è sicura e lontana dal traffico. Non utilizzarlo sulla strada. Non utilizzarlo in zone in cui sono presenti troppe pozzanghere, o in presenza di sabbia. -
Seite 33: Garanzia
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 34 TG631 ROCK MASTER AWESOME 4X4 2.4GHZ RC TRUCK User Manual English Deutsch p 10 Francais p 18 Italiano p 26 CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THE 4x4 ROCK Master. FOR AGES 8+ Espanol p 34 PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIME FOR OPTIMUM ENJOYMENT.
- Seite 35 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................36 1.2 Pilas ........................36 CONFIGURACIÓN INCIAL 2.1 Configuración del Rock Master ..............37 CONTROLAR EL ROCK MASTER 3.1 Controlar el Rock Master ................38 3.2 Ajuste ........................ 38 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 4.1 Cuidado y Mantenimiento ................
-
Seite 36: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por comprar nuestro impresionante camión RC Rock Master 4x4 2.4ghz! Por favor, leer este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información necesaria para disfrutar correctamente con este producto. PRECAUCIÓN PRODUCTOS ELECTRÓNICOS No dar este producto a niños menores de 8 años de edad. -
Seite 37: Configuración Incial
2. CONFIGURACIÓN INICIAL 2.1 Configuración del Rock Master Buscar la cubierta en la parte inferior del mando. ● ● Usando un pequeño destornillador Philips desenroscar el tornillo del compartimento. ● Retirar la tapa de las pilas e insertar las pilas con la polaridad correcta que se muestra en el compartimento. -
Seite 38: Controlar El Rock Master
3. CONTROLAR EL ROCK MASTER 3.1 Controlar el Rock Master Para hacer que el Rock Master vaya hacia adelante, sujetar el mando con la mano y tirar ● del gatillo acelerador hacia ti. El Rock Máster comenzará a moverse hacia adelante. Para hacer que el Rock Master vaya al revés, sujetar el mando con la mano y empujar el ●... -
Seite 39: Cuidado Y Mantenimiento
4. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 4.1 Cuidado y Mantenimiento Si no se va a usar durante mucho tiempo, recordar retirar todas las pilas. ● Para limpiar el camión, usar una toalla húmeda y limpiar suavemente. ● No exponer este juguete a altas temperaturas, a alta humedad o a luz solar directa por ●... -
Seite 40: Jugar De Forma Segura
5. PRECAUCIÓN 5.1 Jugar de Forma Segura Siempre pregunta a un adulto si la zona en la que estás jugando es segura y sin tráfico. No jugar en la carretera. No juegues en un lugar con charcos o arena excesivos. -
Seite 41: Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 42 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.