Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
THINK GIZMOS TG709 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THINK GIZMOS Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. TG709
  6. Bedienungsanleitung

THINK GIZMOS TG709 Bedienungsanleitung

Speed master off road car
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TG709 SPEED MASTER
OFF ROAD CAR
User Manual
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 6 years old
should be closely supervised while using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET
FOR FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
English
p 1
Deutsch
p 9
Francais
p 17
Italiano
p 25
Español
p 33

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für THINK GIZMOS TG709

Inhaltszusammenfassung für THINK GIZMOS TG709

  • Seite 1 TG709 SPEED MASTER OFF ROAD CAR User Manual English This product may contain small parts that could be Deutsch a choking hazard. Small Children under 6 years old should be closely supervised while using this product. Francais p 17 Italiano...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Battery Safety ...................... 3 1.3 Speed Master Off Road Car Battery Installation ..........4 1.4 Remote Battery Installation ................4 INSTRUCTIONS PART 1 2.1 Setting up the Speed Master Off Road Car ............. 5 INSTRUCTIONS PART 2 3.1 Controlling the Speed Master Off Road Car ............

  • Seite 3: Important Information

    1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Speed Master Off Road Car. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not leave children aged 6 or below unattended with this toy.

  • Seite 4: Speed Master Off Road Car Battery Installation

    1.3 Speed Master Off Road Car Battery Installation ● Turn the Speed Master Off Road Car (6) over so that you can gain access to the underside of the vehicle. ● Making sure that the Power switch (5) is in the OFF position, remove the screw (7) and remove the battery compartment cover.

  • Seite 5: Instructions Part

    2. INSTRUCTIONS PART 1 2.1 Setting up the Speed Master Off Road Car ● Add the included batteries into the controller and Speed Master Off Road Car as previously described. ● The red Power LED will illuminate when the trigger is pressed. (13) . ●...

  • Seite 6: Instructions Part

    3. INSTRUCTIONS PART 2 3.1 Controlling the Speed Master Off Road Car In order to make the Speed Master Off Road Car travel forward (15), hold the contoller ● (12) in your hand and pull the accelerator trigger switch towards you (14). The car will begin to travel forward.

  • Seite 7: Instructions Part

    4. INSTRUCTIONS PART 3 4.1 Adjusting the Directional Movement ● It may be necessary to fine tune the steering via the steering adjustment control (20), located on the underside of the Speed Master Off Road Car. ● If while travelling in a straight line you find that the Speed Master Off Road Car strays to the left or right then you will need to adjust the steering control to correct this issue.

  • Seite 8: Warranty

    Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 9 TG709 SPEED MASTER OFF ROAD CAR Bedienungsanleitung English Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Deutsch Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder unter 6 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden. Francais p 17 BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND...
  • Seite 10 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen ................11 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............. 11 1.3 Batterien in den Speed Master Off Road Car einlegen ........ 11 1.4 Batterien in die Fernsteuerung einlegen ............11 ANLEITUNG TEIL 1 2.1 Einrichten der Speed Master Off Road Car ...........

  • Seite 11: Wichtige Informationen

    1. WICHTIGE INFORMATIONEN Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Speed Master Off Road Car. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Verlasse Kinder nicht im Alter von 6 oder unter unbeaufsichtigt mit diesem Spielzeug.

  • Seite 12: Batterien In Den Speed Master Off Road Car Einlegen

    1.3 Batterien in den Speed Master Off Road Car einlegen ● Drehen Sie den Speed Master Off Road Car (6) um, sodass Sie Zugang zur Unterseite erhalten. ● Stellen Sie sicher, dass sich der Ein/Aus - Schalter (5) auf der OFF Position befindet. Entfernen Sie die Schraube (7) und entnehmen Sie den Deckel des Batteriefachs.

  • Seite 13: Anleitung Teil

    2. ANLEITUNG TEIL 1 2.1 Einrichten der Speed Master Off Road Car ● Legen Sie, wie zuvor beschrieben, die Batterien in die Fernsteuerung und den Akku in den Speed Master Off Road Car ein. ● Die rote LED Lampe (13) wird aufleuchten. ●...

  • Seite 14: Anleitung Teil

    3. ANLEITUNG TEIL 2 3.1 Steuerung der Speed Master Off Road Car Um den Speed Master Off Road Car vorwärts (15) zu bewegen, halten Sie die ● Fernsteuerung (12) in der Hand und drücken Sie den Gashebel zu sich (14). Der Speed Master Off Road Car wird nun vorwärts fahren.

  • Seite 15: Anleitung Teil

    4. ANLEITUNG TEIL 3 4.1 Feineinstellung der Lenkung des Speed Master Off Road Car ● Es könnte notwendig sein, dass die Lenkung mit der Lenkungseinstellung (20), die sich auf der Unterseite des Speed Master Off Road Car befindet, fein eingestellt werden muss. Wenn Sie beim Fahren des Speed Master Off Road ●...

  • Seite 16: Garantie

    Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 17 TG709 SPEED MASTER OFF ROAD CAR Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés Francais p 17 lors de l’utilisation de ce produit.
  • Seite 18 MANUEL FRANÇAIS - SOMMAIRE INFORMATION IMPORTANTE 1.1 Informations de sécurité ................. 19 1.2 Informations importantes sur les piles ............19 1.3 Installation des piles du Speed Master Off Road Car ........20 1.4 Installation des piles de la radiocommande ..........20 INSTRUCTIONS PARTIE 1 2.1 Configuration du Speed Master Off Road Car ..........

  • Seite 19: Information Importante

    1. INFORMATION IMPORTANTE Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Speed Master Off Road Car. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne laissez pas les enfants de moins de 6 ans sans surveillance avec ce jouet.

  • Seite 20: Installation Des Piles Du Speed Master Off Road Car

    1.3 Installation des piles du Speed Master Off Road Car ● Tournez le Speed Master Off Road Car (6) pour avoir accès au dessous du véhicule. ● Assurez vous qu’il soit éteint (5) en position OFF, enlevez la vis (7) et retirer le couvercle du compartiment à piles.

  • Seite 21: Instructions Partie

    2. INSTRUCTIONS PARTIE 1 2.1 Configuration du Speed Master Off Road Car ● Ajouter les piles incluses dans la radiocommande et le Speed Master Off Road Car comme précédemment décrit. ● La LED (13) s’allumera. ● Mettez en marche (5) le Speed Master Off Road Car en appuyant sur le button ‘ON’...

  • Seite 22: Instructions Partie

    3. INSTRUCTIONS PARTIE 2 3.1 Contrôle du Speed Master Off Road Car Afin de déplacer le Speed Master Off Road Car en marche avant (15), maintenez la radiocommande (12) ● dans votre main et tirez le commutateur accélérateur de déclenchement vers vous (14). Le Speed Master Off Road Car va commencer à...

  • Seite 23: Instructions Partie

    4. INSTRUCTIONS PARTIE 3 4.1 Ajuster le mouvement directionnel ● Il peut être nécessaire d’ajuster la direction par l’intermédiaire la commande de réglage de direction (20), situé sur la face inférieure du Speed Master Off Road Car. ● Si lors d’un trajet en marche avant vous trouvez que le Speed Master Off Road Car écarte à...

  • Seite 24: Informations Sur La Garantie

    Ne pas retourner l’article à l’endroit original d’achat, S’il vous plaît contacter Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304 help@thinkgizmos.com ● www.thinkgizmos.com...
  • Seite 25 TG709 SPEED MASTER OFF ROAD CAR Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo Francais p 17 durante l’utilizzo di questo prodotto.
  • Seite 26 MANUALE ITALIANO - CONTENUTO INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................27 1.2 Informazioni importanti sulle batterie ............27 1.3 Inserimento delle batterie nel Speed Master Off Road Car ......28 1.4 Inserimento Delle Batterie Remota ..............28 ISTRUZIONI PARTE 1 2.1 Come preparare il Speed Master Off Road Car prima di utilizzare ....

  • Seite 27: Informazioni Importanti

    1. INFORMAZIONI IMPORTANTI Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Speed Master Off Road Car. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare i bambini di età compresa tra i 6 anni o più in assenza di questo giocattolo. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche.

  • Seite 28: Inserimento Delle Batterie Nel Speed Master Off Road Car

    1.3 Inserimento delle batterie nel Speed Master Off Road ● Capovolgi il Speed Master Off Road Car (6) per avere pieno accesso alla parte sottostante del veicolo. Assicurandoti che il dispositivo sia OFF (spento, con l’interruttore generale su OFF), rimuovi la vite (7) e il ●...

  • Seite 29: Istruzioni Parte

    2. ISTRUZIONI PARTE 1 2.1 Come preparare il Speed Master Off Road Car prima di utilizzare ● Inserisci le batterie nel controller e nel Speed Master Off Road Car utilizzando i metodi precedentemente illustrati. ● La luce LED di accensione (13) si illuminerà.

  • Seite 30: Istruzioni Parte

    3. ISTRUZIONI PARTE 2 3.1 Controllo del Speed Master Off Road Car Per far muovere il Speed Master Off Road Car in avanti (15), tieni in mano il controller ● (12) e tira la levetta dell’accelerazione verso di te (14). Il Speed Master Off Road Car inizierà...

  • Seite 31: Istruzioni Parte

    4. ISTRUZIONI PARTE 3 4.1 Come regolare i movimenti direzionali del Speed Master Off Road Car ● Potrebbe essere necessario regolare lo sterzo attraverso il comando di regolazione dello sterzo (20), collocato sotto il Speed Master Off Road Car. Se durante uno spostamento in avanti il Speed Master ●...

  • Seite 32: Informazioni Sulla Garanzia

    Non restituire il prodotto al luogo di acquisto originale, ti preghiamo di contattare direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 33 TG709 SPEED MASTER OFF ROAD CAR Manual de usuario English Este producto puede contener partes pequeñas que Deutsch podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca Francais p 17 durante el uso de este producto.
  • Seite 34 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................35 1.2 Información importante sobre la batería ............35 1.3 Instalación de las pilas en el Speed Master Off Road Car ......36 1.4 Instalación de las pilas en el control remoto ..........36 INSTRUCCIONES PARTE 1 2.1 Setting up the Speed Master Off Road Car ...........

  • Seite 35: Información Importante

    1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Speed Master Off Road Car. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No deje a los niños de 6 años o menos desatendidos con este juguete.

  • Seite 36: Instalación De Las Pilas En El Speed Master Off Road Car

    1.3 Instalación de las pilas en el Speed Master Off Road Car De la vuelta al Speed Master Off Road Car (6) para tener acceso a la parte de abajo del vehículo. ● ● Asegurándose de que el interruptor de alimentación (5) está en posición OFF, retire el tornillo (7) y retire la tapa del compartimento de la batería.

  • Seite 37: Instrucciones Parte

    2. INSTRUCCIONES PARTE 1 2.1 Configurar el Speed Master Off Road Car para su uso ● Encaje las pilas en el controlador y el batería en el Speed Master Off Road Car, usando los métodos descritos anteriormente. ● La alimentación LED (13) se iluminará. ●...

  • Seite 38: Instrucciones Parte

    3. INSTRUCCIONES PARTE 2 3.1 El control de la Speed Master Off Road Car Para hacer que el Speed Master Off Road Car se desplace hacia delante (15), sujete el ● controlador (12) en su mano y tire del gatillo de aceleración hacia usted (14). El Speed Master Off Road Car empezara ha desplazarse hacia delante.

  • Seite 39: Instrucciones Parte

    4. INSTRUCCIONES PARTE 3 4.1 Ajuste del Movimiento de Dirección del Speed Master Off Road Car ● Puede ser necesario ajustar el volante con el control de ajuste de dirección (20), ubicado en al parte de abajo del Speed Master Off Road Car. ●...

  • Seite 40: Información Acerca De La Garantía

    No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 41 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to acoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.