Seite 1
Soap DiSpenSer Operation and Safety Notes Saippua-annoSTelija Käyttö- ja turvallisuusohjeet TvålDiSpenSer Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar SæbeDiSpenSer Betjenings- og sikkerhetshenvisninger SeifenSpenDer Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z30562...
Seite 2
GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Einleitung Seifenspender der Hersteller keine Haftung. Das Pro- dukt ist nicht für den gewerblichen Ein- satz bestimmt. Einleitung Q Teilebeschreibung Q Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie Deckel hierzu aufmerksam die nachfolgenden Seifen-Öffnung Sicherheitshinweise.
Sicherheit Andernfalls droht Beschädigung Sicherheit des Produktes. WarnUng! LEBEnSgE- FaHr! Batterien können verschluckt beWahren sie alle sicherheits- hinWeise und anWeisungen werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie verschluckt fÜr die ZuKunft auf! worden, muss sofort medizinische J WarnUng! Hilfe in Anspruch genommen werden.
Sicherheit Personen von der Garantie ausge- kontakt vor dem Einlegen falls er- schlossen sind. forderlich. J J H alten Sie das Produkt sauber. E ntfernen Sie erschöpfte Batterien J B efüllen Sie das Produkt nur mit umgehend aus dem Gerät. Es flüssiger Seife oder Lotion.
Bedienung Bedienung Q mit Seife oder Lotion bis zur Max.- Markierung. Batterien einsetzen/ Q Achten Sie darauf, dass keine Seife auswechseln oder Lotion in das Batteriefach oder das Innere des Seifenspenders Vergewissern Sie sich, daß der gelangt. Dies könnte das Gerät Seifenbehälter leer ist und der beschädigen.
Reinigung und Pflege / Problembehebung reinigung und Pflege Problembehebung Q Q = Problem WarnUng! EXPLOSIOnS- gEFaHr! Tauchen Sie das = Ursache = Behebung Produkt nicht in Wasser ein. j D rehen Sie den Drehschalter nach rechts bis Sie ein „Klick“- D ie Seife tritt langsamer aus der Seifen-Öffnung Geräusch hören, um den Seifen-...
Sie es einer fachge- Produktbezeichnung: rechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Seifenspender Öffnungszeiten können Sie Modell-Nr.: Z30562 sich bei Ihrer zuständigen Version: 10/2010 Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebo-...