Werbung
Quicklinks
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS,
MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
EN • ES • FR • DE • PT • RU • 60368_6WS_IS_042914 • Printed in China • Imprimé en Chine
Bright Starts
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.
Activity Center
™
®
• ©2014 KIDS II, INC. • www.kidsii.com/customerservice
™
#
Centro de actividades
Centre d'activités
Centro de atividades
60368 WS
Activity Center
Activity Center
Игровой центр
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bright Starts 60368 WS
Inhaltszusammenfassung für Bright Starts 60368 WS
- Seite 1 Bright Starts ™ 60368 WS Activity Center ™ Activity Center Centro de actividades Centre d’activités Activity Center Centro de atividades Игровой центр IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH: • Use the activity center ONLY if the child meets ALL of the following conditions: ...Is at least 4 months of age ...Can sit up unassisted ...Is less than 30” tall (76.2 cm) ...Weighs less than 25 lbs. -
Seite 3: Importantes Consignes De Sécurité
• Siempre tenga al niño a la vista mientras esté usando el producto. Nunca deje al niño sin supervisión. • Nunca mueva la unidad mientras el niño se encuentra en el asiento. • No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto. •... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
ATTENTION • Ce produit contient des pièces de petites dimensions. IMPORTANT • Doit être assemblé par un adulte. • Veuillez lire les instructions dans leur intégralité avant montage et utilisation. • Prendre toutes les précautions requises lors du déballage et de l’assemblage. •... -
Seite 5: Instruções Importantes De Segurança
• NICHT verwenden, wenn Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind. • Bitte wenden Sie sich an Kids II, wenn Ersatzteile oder Anleitungen benötigt werden. Ersetzen Sie niemals Originalteile durch andere Teile. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE: •... -
Seite 6: Важные Инструкции Побезопасности
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПОБЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ В целях предотвращения серьезных травм или смерти: • Используйте игровой центр ТОЛЬКО в том случае, если ваш ребенок соответствует ВСЕМ следующим критериям: ...Вашему ребенку исполнилось 4 месяца ...Ваш ребенок может сидеть без посторонней помощи ...Ваш ребенок имеет рост менее 76,2 см ...Ваш... - Seite 7 Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos Liste des pièces et dessins • Teileliste und Montagezeichnung • Lista de Peças e Desenho • Список деталей и чертеж Qty. Part Cant. Parte Description Descripción Description Qté Pièce (16) Screw, M4 Tornillo, M4 Vis, M4...
- Seite 8 Anz. N° Qtd. Beschreibung Descrição Олисание Koл- вo Шуруп, M4 (16) Schraube, M4 Parafuso, M4 Стойка стола Tischsäulenhälfte Metade da coluna da mesa Опорная плита стола Tischfuß Base do suporte da mesa Нескользящие накладки Gepolsterte Griffe Bases de fixação Кольцо для поддержки Sitzhalterungsring Anel de suporte do сиденья...
- Seite 9 not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten • não inclusas • не включены в комплект 1.5V C/LR14 – 9 –...
- Seite 10 – 10 –...
- Seite 11 – 11 –...
- Seite 12 – 12 –...
- Seite 13 – 13 –...
- Seite 14 – 14 –...
- Seite 15 – 15 –...
- Seite 16 – 16 –...
- Seite 17 – 17 –...
- Seite 18 Battery Information • Información de las Baterias • L’information de Piles • Installation der Batterien • Colocação das pilhas • Информация о батареях This product requires (3) size C/LR14 (1.5V) alkaline batteries (not included). CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture.
- Seite 19 Ce produit exige des piles (3) piles alcalines de type C/LR14 (1.5V) (non incluses). MISE EN GARDE : suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne.Tenir les piles hors de portée des enfants.
- Seite 20 Este produto requer 3 (três) pilhas alcalinas tamanho C/LR14 (de 1,5 V) (não inclusas). AVISO: Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper. • Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crianças. •...
- Seite 21 1.5V C/LR14 – 21 –...
- Seite 22 Adjusting the Seat Height • Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du siège • Einstellen der Sitzhöhe • Ajuste da altura do assento • Регулировка высоты сиденья – 22 –...
- Seite 23 Piano Operation • Funcionamiento del piano • Fonctionnement du piano • Betrieb des Klaviers • Operação do piano • Эксплуатация пианино High Melody Power OFF Bajo Alto Melodía Apagado Haut Mélodie Mise à l’arrêt (OFF) Niedrig Hoch Melodie AUS-Schalter Baixo Alto Música Desligado (OFF)
- Seite 24 Removing the Seat from the Activity Station • Retirar el asiento de la estación de actividades • Retirer le siège du poste d’activités • Den Sitz von der Activity-Station abbauen • Remover o assento do centro de atividades • Снятие сиденья с игрового...
- Seite 25 Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Уход и очистк × 8 × 4 Fabric Seat – Machine wash the fabric seat in cold water. Use a gentle wash cycle with no bleach.
- Seite 26 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 27 – 27 –...
- Seite 28 – 28 –...