Seite 1
SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 7240 AB Lochem, the Netherlands Telephone +31 (0)573-288333 +31 (0)573-257319 Email general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Apeldoorn trade register no. 08046136 CleanION Control Box Model CB100 and CB230 Model CB100 Model CB230 Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation...
Anweisungen für die Installation des CleanION Steuerkastens Modelle CB100 und CB230 INHALT 1. HINWEISE ZUR ARBEITSSICHERHEIT ............... 2 1.1. ALLGEMEIN ........................2 1.2. WICHTIGE ANMERKUNGEN ..................... 2 1.3. ANFORDERUNGEN AN DAS PERSONAL ................ 3 1.4. ZEICHEN ..........................3 1.5. DEMONTAGE UND TRANSPORT..................3 1.6.
die CE-Kennzeichnung keine durch Simco (Nederland) B.V. nicht genehmigten Komponenten für Konstruktionsänderungen oder Umbauten an der Ausrüstung abdeckt. Simco (Nederland) B.V. nicht für die Einhaltung interner oder lokaler Vorschriften für die Elektrik oder Mechanik zur Verantwortung gezogen werden kann.
HINWEIS! Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern. 1.5. DEMONTAGE UND TRANSPORT Die Demontage und der Transport dieser Ausrüstung dürfen nur von autorisiertem Personal vorgenommen werden. 1.6. HERSTELLER Simco (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-Mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl...
2. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die elektrischen Anschlussarbeiten für den Schaltschrank und den Staubsammler müssen von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. Die elektrischen Daten und Schaltpläne befinden sich am Ende dieses Handbuchs. HINWEIS! Elektriker sollten gemäß den lokalen Vorschriften zertifiziert sein und über Erfahrung mit ähnlichen Installationen, nachgewiesene Fertigkeiten beim Lesen von und Arbeiten nach Zeichnungen und Kabellisten sowie über Kenntnisse der lokalen Sicherheitsvorschriften für Elektro- und Automatisierungsanlagen...
Überprüfen Sie, dass der Motorschutz im Schaltschrank entsprechend dem Typenschild des Motors eingestellt ist. Überprüfen Sie (Nur beim CB230), dass Motorschutz und Sicherungen eingeschaltet sind, sich also in der Position 1 befinden. 2.3. Daten für den CleanION Motorschutz Die Staubsammler DC15, DC22 und DC30 sind mit dem Steuerkasten CB100 ausgestattet.
4. STEUERKASTEN CB230 4.1. ABMESSUNGEN DES STEUERKASTENS CB230 4.2. FERNSTEUERUNG DER MOTORBETRIEBENEN VENTILE MIIF Bei der Verwendung von ferngesteuerten, motorbetriebenen Ventilen muss die Spannungsversorgung mit 24 V AC für den Vakuum-/Manometerkasten über die Klemmen X1/121 und X1/122 erfolgen. Dadurch wird die Betätigung der Ventile verhindert, wenn der Gewebereiniger nicht in Betrieb ist.
Seite 10
Alternative Fernsteuerung des Start- und Stoppvorgangs der Lüftereinheit. Entfernen Sie den Überbrückungsleiter zwischen den Klemmen X1/109 und X1/110, und verbinden Sie die Klemmen X1/107 und X1/108 über ein Fernsteuerungsrelais, das sich über einen PC oder das Gerät steuern lässt. Wenn die Klemmen verbunden sind, startet der Lüfter. Die Steuerspannung über den Klemmen beträgt 24 V AC.