Einleitung ALLGEMEINE MERKMALE AXTON C109/C209/C409/C509 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses AXTON- Qualitätsprodukts entgegengebracht haben. Ob im Auto, Wohnmobil oder auf einem Boot, die AXTON Car Audio ∑ PWM MOSFET Schaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad Verstärker wurden speziell für den Einsatz in mobilen Sound systemen...
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE C109 INPUT L+R REMOTE/REM Cinch-Eingangsbuchsen links und rechts zum Anschluß an die NF / Anschluß-Klemme für die automatische Ein-bzw. Ausschaltung des Pre-Out Signal-Ausgänge des Steuergerätes. Verstärkers über den 'Amp'- oder 'Antenna-Remote' Anschluß Ihres Steuergerätes. INPUT GAIN GROUND/GND Eingangsempfindlichkeitsregler zur Anpassung des Verstärkers an die...
Seite 7
Anschlüße & Bedienungselemente Frontseite AXTON C209 und C409 Anschlüße & Bedienungselemente Rückseite AXTON C C209 und C409...
Seite 8
ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE C209/C409 INPUT L+R +12 V Cinch-Eingangsbuchsen links und rechts zum Anschluß an Anschluß-Klemme für die direkte Verbindung zum positiven die NF / Pre-Out Signal-Ausgänge des Steuergerätes. Batterie-Pol des Kfz. INPUT GAIN REMOTE / REM Eingangsempfindlichkeitsregler zur Anpassung des Anschluß-Klemme für die automatische Ein-bzw.
HIGHPASS FREQ. (3CH/4CH) Regler zum Einstellen der ANSCHLÜSSE & BEDIENUNGSELEMENTE C509 gewünschten Highpass (HPF) Übergangs- bzw. Trennfrequenz für die Kanäle 3+4 an der integrierten elektronischen Frequenzweiche zwischen INPUT L+R (1CH/ 2CH) Cinch-Eingangsbuchsen links und 40 Hz und 240 Hz. rechts zum Anschluß an die NF/Pre-Out (Front) Signal-Ausgänge des X-OVER SCHALTER (3CH/4CH) Je nach Schalterstellung Steuergerätes, wenn die entsprechenden Lautsprecher entweder im...
Luft ungehindert an den Kühlrippen vorbeiziehen kann. angeschlossenen Komponenten. Die folgenden allgemeinen Einbau- hinweise sind dazu gedacht, Ihnen zu einer einfachen, korrekten und Die beste Kühlung erreichen Sie bei einem AXTON Verstärker, problemlosen Installation Ihres Verstärkers zu verhelfen. Einzelheiten wenn Sie ihn hochkant, d.h. stehend montieren.
Seite 12
Verwenden Sie die empfohlenen Stromkabelquerschnitte (siehe E). Zu geringe Querschnitte verringern die Ausgangsleistung, bewirken Verzerrungen und evtl. zu frühes Ansprechen der Übertem- peratur-Sicherung. Sichern Sie die +12V-Hauptleitung von der Batterie zum Verstärker ca. 20-30 cm nach der Batterie mit einer Haupt- sicherung ab und verwenden Sie unbedingt Stromkabel mit leistungs- bezogenem Querschnitt (Einzelheiten dazu finden Sie unter Abschnitt F: Anschluss und Einstellungen).
(bei ca. 5 m +12V Kabel) sowie entsprechende Hauptsicherungs- unterschritten werden. Werte Modell Kabel-Querschnitt Hauptsicherung Masse-Verbindung zum Chassis oder direkt an den -12V Batterie- C109 20 mm² 60 A Pol. Wenn möglich, Masse-Kabel sehr kurz halten und sicherstellen, C209 8-20 mm² 30-40 A daß...
ANSCHLUSS-VARIANTE 1+2 C209/C409 C209/C409 HINWEIS! ● Die AXTON Verstärker C209 und C409 können wahlweise im FULLRANGE-, HOCHPASS- oder TIEFPASS-Betrieb eingesetzt werden. ● Bei Stereo Betrieb sind Lautsprecher-Impedanzen von 2-4 Ohm erlaubt. ● Bei Mono-Brücken-Betrieb darf die Impedanz von 4 Ohm nicht unterschritten werden.
2 Pre-Out 4-Kanal-Betrieb ANSCHLUSS-VARIANTE 3 C509 HINWEIS! • Min. Lautsprecher-Impedanz für alle Kanäle 2 Ohm! • Eine Hauptsicherung mit ent- sprechendem Wert (nicht im Lieferumfang enthalten) muß innerhalb 30 cm von der C509 Batterie eingesetzt werden!
1 Pre-Out 3-Kanal-Betrieb ANSCHLUSS-VARIANTE 4 C509 HINWEIS! • Min. Lautsprecher-Impedanz für alle Kanäle 2 Ohm! • Eine Hauptsicherung mit ent- sprechendem Wert (nicht im Lieferumfang enthalten) muß innerhalb 30 cm von der C509 Batterie eingesetzt werden! HINWEIS! ● Min. Lautsprecher-Impedanz für alle Kanäle min. 2 Ohm! ●...
Multi-Amp Mehrkanal-Betrieb ANSCHLUSS-VARIANTE 5 C509 + C109 100 A C509 HINWEIS! ● Min. Lautsprecher-Impedanz für C209/C409/C509 in Stereo Mode ist C109 2-4 Ohm! ● Auch bei Mono-Brücken-Betrieb müßen beide Eingänge (L&R) belegt sein (gegebenenfalls Y-Adapter verwenden)! ● Eine Hauptsicherung mit entsprechendem Wert (nicht im Lieferunfang...
Aktive Hochpass- und Tiefpass-Filterung Balance in ihre Neutral- bzw. Mittelstellung. Auch die Loudness- Mit den vier AXTON Verstärker-Modellen C109, C209, C409 und C509 Funktion sollte während den Einstellungen ausgeschaltet sein. haben Sie nicht nur die Möglichkeit der traditionellen Vollbereichs- oder...
Seite 19
Mit der Einstellung des HIGHPASS/Hochpass-Filters (HPF) der Satelliten- Satelliten-Grundregel 1 Das klanglich hochwertigere Lautsprecher an den entsprechenden (FILTER) FREQ. Reglern soll eine Satelliten-System sollte immer elektrische und mechanische Entlastung der eingesetzten Koax- oder vorne eingebaut werden. Kompo-Systeme erreicht werden. Je nach vorhandener Membranfläche Satelliten-Grundregel 2 Ausgehend von ungefähr gleichen und Nennbelastbarkeit der Lautsprecher empfiehlt sich eine Einsatz-...
EMPFINDLICHKEITS-ANPASSUNG UND ™ SUB/ 3- oder 5 -Kanal- Betrieb (2x) Stereo+Mono Sub: Nun dre- SYSTEM-ABGLEICH LEVEL hen Sie den GAIN Regler des LOWPASS-Verstärkerteils langsam im Uhrzeigersinn auf, bis deutliche Verzerrungen im Bassbereich zu hören sind. Drehen Sie den Regler gerade soweit zurück, bis die Die richtige Eingangsempfindlichkeits-Einstellung ist wichtig für die Verzerrungen wieder verschwunden sind.
STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Ursache ● Kein Musiksignal auf den Lautsprechern + 12 V oder GROUND (Masse) oder “Remote“-Kabel nicht (richtig) und Status-LED leuchtet nicht angeschlossen ● Sicherung des Verstärkers durchgebrannt ● Hauptsicherung an der Batterie durchgebrannt ● Kurzschluß auf einem der Lautsprecherausgänge ●...
Abmessungen (L x H x B in mm) 311 x 53 x 256 210 x 53 x 256 311 x 53 x 256 311 x 53 x 256 Technische Änderungen vorbehalten. AXTON ist eine eingetragene Handelsmarke der ACR AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Zurzach, Switzerland.
Seite 60
Kundin, oder Stoss; Schäden durch nicht autorisierte Reparaturversuche oder nicht durch den Her- vielen Dank, daß Sie sich zum Kauf eines AXTON-Ge- steller ausdrücklich autorisierte Modifikationen. rätes entschlossen haben. Wir möchten Sie bitten, die Originalverpackung für den Fall einer Garantieleistung...