Werbung
Quicklinks
JAV-1034
JAVAC EDGE
DRILL POWERED
FLARING TOOL
Safety Instructions & Operation Manual
EN
Instructions de sécurité et notice d'utilisation
FR
Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung
DE
Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento
ES
Istruzioni di sicurezza e manuale d'uso
IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für JAVAC JAV-1034
Inhaltszusammenfassung für JAVAC JAV-1034
- Seite 1 JAV-1034 JAVAC EDGE DRILL POWERED FLARING TOOL Safety Instructions & Operation Manual Instructions de sécurité et notice d’utilisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istruzioni di sicurezza e manuale d’uso...
- Seite 2 JAVAC EDGE DRILL POWERED FLARING TOOL Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 7 Flaring Head diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Flare Manual Handle (Supplied) Yoke Yoke...
- Seite 3 OPTION 1: POWER DRILL OPERATION Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional di Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Yoke Arrow Indicator Indicator Block 01. With flare nut in place and the tube end reamed, 02.
- Seite 4 OPTION 2: MANUAL OPERATION Positional diagram 2 Positional diagram 5 Positional diagram 3 Positional diagram 6 Positional diagram 4 Positional diagram 7 Positional diagram 6 Positional diagram 7 05. Use the supplied Handle to flare 06. Remove the side bar and use the Yoke manually.
- Seite 5 DUDGEONIÈRE EXCENTRIQUE ACTIONÉE PAR UNE PERCEUSE Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 7 Tête d’évasement diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Poignée manuelle évasée (fournie) Attelage Boulon de verrouillage de l’attelage Poignée manuelle de verrouillage de l’attelage...
- Seite 6 OPTION 1 : UTILISATION AVEC UNE PERCEUSE ÉLECTRIQUE Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional di Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Attelage Flèche indicatrice Indicateur Bloc 01. Placer l’écrou évasé en position, et s’assurer que 02.
- Seite 7 OPTION 2 : UTILISATION MANUELLE Positional diagram 2 Positional diagram 5 Positional diagram 3 Positional diagram 6 Positional diagram 4 Positional diagram 7 Positional diagram 6 Positional diagram 7 05. Utiliser la poignée fournie pour évaser 06. Enlever la barre latérale et utiliser à...
- Seite 8 BOHRMASCHINEN- BÖRDELWERKZEUG Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 7 Bördelkopf diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Bördel-Handgriff (mitgeliefert) Bügel Verschlussschraube für den Bügel Manueller Verschlussgriff für den Bügel Positionierplatte Block ram 5...
- Seite 9 OPTION 1: BOHRMASCHINENBETRIEB Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional di Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Bügel Pfeilindikator Indikator Block 01. Mit eingesetzter Bördelmutter und sauber 02. Den Pfeilindikator am Bügel mit dem Indikator erweitertem Rohr.
- Seite 10 OPTION 2: MANUELLER BETRIEB Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Positional diagram 7 ODER Positional diagram 6 Positional diagram 7 05. Den mitgelieferten Griff verwenden, 06. Die Seitenleiste entfernen und den Bügel für um eine manuelle Bördelung zu erstellen.
- Seite 11 HERRAMIENTA DE ABOCARDADO CON TALADRO Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 7 Cabezal de abocardado diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Manilla de abocardado (incluida) Yugo Tornillo de bloqueo del yugo Manilla de bloqueo del yugo...
- Seite 12 OPCIÓN 1: FUNCIONAMIENTO DEL TALADRO Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional di Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Yugo Flecha indicadora Indicador Bloque 01. Una vez que el tornillo abocinado esté colocado 02.
- Seite 13 OPCIÓN 2: MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Positional diagram 7 Positional diagram 6 Positional diagram 7 05. Utilice la manilla incluida para realizar el 06. Retire la barra lateral y utilice el yugo para realizar proceso de abocardado manualmente.
- Seite 14 UTENSILE DI BICCHIERINATURA ALIMENTATO DA TRAPANO Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 7 Testa di bicchierinatura diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Impugnatura manuale per bicchierinatura (inclusa) Cavalletto Bullone di bloccaggio del cavalletto...
- Seite 15 OPZIONE 1: AZIONAMENTO CON TRAPANO ELETTRICO Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional di Positional diagram 1 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Cavalletto Indicatore a freccia Indicatore Blocco 01. Con il dado svasato in posizione e l’estremità del 02.
- Seite 16 OPZIONE 2: AZIONAMENTO MANUALE Positional diagram 5 Positional diagram 6 Positional diagram 2 Positional diagram 3 Positional diagram 4 Positional diagram 7 OPPURE Positional diagram 6 Positional diagram 7 05. Usare l’impugnatura in dotazione per effettuare 06. Rimuovere la barra laterale e usare il cavalletto la bicchierinatura manualmente.
- Seite 17 NOTES...
- Seite 18 NOTES...
- Seite 19 NOTES...
- Seite 20 JAVAC Unit 6, Drake Court Britannia Park Middlesbrough TS2 1RS javac.co.uk JAV-1034 V1 06/18...