Seite 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Gas cylinder scale model GCS-1 Gasflaschenwaage Typ GCS-1 Balance pour bouteilles de gaz type GCS-1 Balanza de bombonas de gas GCS-1 Gas cylinder scale model GCS-1...
Seite 25
Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Einstellung Nullpunkt / Spanne Wartung und Reinigung Störungen 10. Rücksendung und Entsorgung Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Anlage 2: Konformitätserklärung ATEX Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de - zugehöriges Datenblatt: PE 87.19 - Anwendungsberater: Tel.: (+49) 9372/132-8976 Fax: (+49) 9372/132-8008976 E-Mail: support-tronic@wika.de WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Abkürzungen 2-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Der Speisestrom ist das Messsignal Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Messanschluss Negativer Messanschluss WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Gehäuse verbunden. Ein zusätzlicher Anschluss des Schirms ist nur dann zulässig, wenn eine Potentialverschleppung zwischen Schirmanschluss (z. B. am Speisegerät) und Gehäuse vermieden werden kann (siehe EN 60079-14). Die Gasflaschenwaage Variante GCS-1-A mit Kennzeichnung „Ex nL IIC T4“ aus ■ einer energiebegrenzten 4 ... 20 mA Stromschleife versorgen.
über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Gasflaschenwaagen können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 2.6 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Ausgangssignal Messbereich Hilfsenergie Anschlussbelegung Herstelldatum P# Erzeugnis-Nr. S# Serien-Nr. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
GCS-1-G (4-Leiter) DC 0 ... 5 V DC 0 ... 10 V GCS-1-F (4-Leiter) Bürde Typ GCS-1-A: ≤ (Hilfsenergie - 10 V) / 0,02 A Typ GCS-1-G: > 5 kΩ Typ GCS-1-F: > 10 kΩ WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
2004/108/EG EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) Explosionsschutz Richtlinie Zündschutzart Ohne ATEX Zulassung ATEX Kategorie 3G Ex nL IIC T4, T5 X ATEX Kategorie 3G Ex nA IIC T4, T5 X WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Max. Ausgangsspannung Uo: DC 12 V Max. Ausgangsstrom Io: 35 mA Äußere Kapazität Co: 4,122 µF Äußere Induktivität Lo: 23,4 mH 1) 56 pF / Kabellänge in m 2) 0,1 µH / Kabellänge in m WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -20 ... 60 °C WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Hinweis auf eine Beschädigung der Messzelle sein. In diesem Fall siehe Kapitel „9.Störungen“. Beim Wiegen einer Gasflasche darauf achten, dass die Gasflaschen- waage auf einem festen und ebenen Untergrund steht und mit keinen anderen Gegenständen in Berührung kommt. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Wenn der Nullpunkt nicht stimmt ggf. Prozedur wiederholen. ■ Den Schraubverschluss mit Dichtung wieder eindrehen um den Potentiometerzu- ■ gang zu verschließen. Nach dem Justieren die korrekte Arbeitsweise des Systems überprüfen. Empfohlener Nachkalibrierzyklus: 1 Jahr WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Versorgungsspannung überprüfen Bürde zu hoch Bürde bzw. Versorgungsspannung korrigieren Mechanische Überbelastung Gasflaschenwaage neu kalibrieren Gasflaschenwaage austauschen Nullpunktsignal zu niedrig oder Mechanische Überbelastung Gasflaschenwaage neu kalibrieren zu hoch Gasflaschenwaage austauschen Signalkennlinie unlinear Mechanische Überbelastung Gasflaschenwaage austauschen WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 10.1 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- verpackung verwenden. Dem Gerät das Rücksendeformular ausgefüllt beifügen.
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...