Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Deutsch

    • 1 Safety

      • Inhaltsverzeichnis
    • 2 Product Description

    • 3 Fields of Application

    • 4 Technical Data

    • 5 Installation

      • Setting the Mixing Time
      • Changing the Basic Settings
    • 6 Operation

      • Insertion of the Capsule
      • Mixing
      • Removal of the Capsule
      • Customer Information
      • Limitation of Liability
    • 7 Notes

    • 8 Disposal

    • 10 Maintenance and Care

      • Fuse Replacement
      • Care
      • Warranty
  • Svenska

    Verfügbare Sprachen
    • DE

    Verfügbare Sprachen

    • DEUTSCH, seite 6
    CapMix
    Capsule Mixing Device
    Kapselmischgerät
    Appareil à malaxer les capsules
    Miscelatore di capsule
    Aparato mezclador de cápsulas
    Misturador para cápsulas
    Mengapparaat voor capsules
    Συσκευ αν µιξης για κ ψουλες
    Kapselblandare
    Kapselinsekoitin
    FIN
    Blandeapparat til dentale materialer i kapsler
    Blandeapparat for kapsler
    Operating Instructions
    Betriebsanleitung
    Mode d'emploi
    Istruzioni per l'uso
    Instrucciones de servicio
    Instruções de serviço
    Bedieningshandleiding
    Οδηγ ες χρ σεως
    Driftsanvisning
    Käyttöohjeet
    Brugsanvisning
    Driftsveiledning
    10/03
    3M ESPE AG
    Dental Products

    Kapitel

    Inhaltsverzeichnis
    loading

    Inhaltszusammenfassung für 3M ESPE CapMix

    • Seite 6 1. Sicherheit DEUTSCH ACHTUNG! CapMix ™ Lesen Sie diese Seiten vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Wie bei Kapselmischgerät allen technischen Geräten sind auch bei diesem Gerät einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur dann gewährleistet, wenn bei der Bedienung sowohl die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen, als auch...
    • Seite 7: Produktbeschreibung

      Amalgams. Vor der ersten Inbetriebnahme die Transport- sicherung entfernen. 2. Produktbeschreibung Den CapMix an das Netz anschließen und mit CapMix, hergestellt von 3M ESPE, ist ein Mischgerät dem Netzschalter an der Geräterückseite einschalten. für Füllungsmaterialien und Zemente in Kapseln. Die Im Display wird die Mischzeit von Programm 1 Programme »P1«-»P4«...
    • Seite 8: Einstellen Der Mischzeit

      Mischens birgt ein hohes Verletzungsrisiko. Der 6.1 Einlegen der Kapsel Mischvorgang wird deshalb unterbrochen. Die Kapsel Den Deckel des CapMix nach hinten klappen. Durch wird dadurch unter Umständen unbrauchbar! Deshalb Drücken der Auslösetaste nach unten den Kapselhalter den Schutzdeckel erst öffnen, wenn der Mischvorgang entriegeln.
    • Seite 9: Wartung Und Pflege

      Garantiefrist Schäden am Produkt auftreten, bestehen der einzige Anspruch und die einzige Verpflichtung Sicherungseinschub von 3M ESPE in der Reparatur oder dem Ersatz des Den Sicherungseinschub aus dem Gerät entnehmen. 3M ESPE Produkts. Die Sperrklinke etwas nach oben drücken, und den Sicherungshalter nach hinten herausziehen.

    Inhaltsverzeichnis