3M ESPE Pentamix 3 Betriebsanleitung

3M ESPE AG 3M ESPE
Dental Products Dental Products
D-82229 Seefeld - Germany St. Paul, MN 55144-1000
3M, ESPE, Penta and Pentamix are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
Triple Tray is a registered trademark of Premier Products Co.
© 3M 2007. All rights reserved.
™
Pentamix 3
Automatic Mixing Unit
Automatisches Mischgerät
Mélangeur automatique
Miscelatore automatico
Mezcladora automática de materiales de impresión
Misturador automático
Automatisch mengapparaat
Συσκευ αυτ µατης αν µιξης
Automatisk blandningsapparat
Automaattinen jäljennösaineiden sekoituslaite
FIN
Automatisk blandemaskine
Automatisk blandeapparat
K
RC
T
Operating Instructions Bruksanvisning
Betriebsanleitung Käyttöohjeet
Mode d'emploi Brugsanvisning
Istruzioni per l'uso Brukerveiledning
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Bedieningshandleiding
Οδηγ ες χρ σεως
Pentamix ™ 3
Automatic Mixing Unit
Automatisches Mischgerät
1
4
7
07/07
3M ESPE AG
Dental Products
10
2 3
5 6
8 9
11 12