Medion AKOYA P55018 Installation

58,4 cm / 23" LED Backlight Monitor
MEDION® AKOYA® P55018 (MD 20408)
Montage / Installation / Fixation du pied de l'écran / Montaggio /
Bevestiging van de monitorvoet / Montering af monitorens fod
Anschlüsse Rückseite / Rear connections / Prises arrière / Innesti sul lato posteriore /
Aansluitingen op de achterkant / Tilslutninger bagside
1 2
EN
1) LED displays the oper-
ating status
(at the front)
2) Power supply
(AC POWER IN)
3) Headphone jack
4) Audio connection
3.5 mm stereo jack
(AUDIO IN)
5) D-Sub mini 15-pin
connection (VGA)
6) DVI-D 24-pin
connection (DVI)
7) HDMI connection
(HDMI)
8) Opening for Kensing-
ton® lock
Befestigen Sie den Bildschirmfuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor
DE
dem Anschluss des Bildschirms durch.
Attach the monitor stand as shown in the illustration. Carry out this step before connecting the
EN
monitor.
Fixez le pied comme illustré ci-dessous. Attention : fixer le pied avant de brancher l'écran.
FR
Fissare il supporto del monitor, come indicato nella figura. Eseguire questa operazione prima di
IT
collegare il monitor.
Bevestig de voet van de monitor zoals in de tekening wordt getoond. Doe dit voordat u de moni-
NL
tor aansluit.
DK Monitorens fod monteres som vist på tegningen. Dette bør gøres inden man tilslutter monitoren.
3 4
FR
1) LED indique que l'ap-
pareil est en service
(à l'avant)
2) Alimentation élec-
trique (AC POWER IN)
3) Prise casque
4) Prise jack stéréo
3,5 mm (AUDIO IN)
5) Port D-Sub mini à
15 broches (VGA)
6) Port DVI-D à
24 broches (DVI)
7) Port HDMI
(HDMI)
8) Ouverture pour le ver-
rouillage Kensington®.
5 6 7 8
IT
1) LED visualizza lo sta-
to di funzionamento
(nella parte anteriore)
2) Alimentazione
(AC POWER IN)
3) Porta cuffie
4) Collegamento audio
spinotto stereo da
3,5 mm (AUDIO IN)
5) Collegamento D-SUB
mini a 15 pin (VGA)
6) Collegamento DVI-D
a 24 pin (DVI)
7) Collegamento HDMI
(HDMI)
8) Apertura per lucchet-
to Kensington®
DE
1) LED zeigt den Betriebszustand an
(an der Vorderseite)
2) Stromversorgung
(AC POWER IN)
3) Kopfhöreranschluss
4) Audio Anschluss 3,5 mm Stereo-
klinke (AUDIO IN)
5) D-Sub mini 15pin Anschluss
(VGA)
6) DVI-D 24-Pin Anschluss (DVI)
7) HDMI Anschluss (HDMI)
8) Öffnung für Kensington® Schloss.
NL
1) Toont de operationele
toestand aan
(aan de voorkant)
2) Voeding
(AC POWER IN)
3) Koptelefoon
4) Audio aansluiting
3,5 mm stereo
connector (AUDIO IN)
5) 15- pins sub-D
connector (VGA)
6) DVI-aansluiting (DVI)
7) HDMI-aansluiting
(HDMI)
8) Veiligheidsslot voor
diefstalbescherming
(Kensington-Lock)
DK
1) LED viser driftstilstan-
den (på forsiden)
2) Strømforsyning
(AC POWER IN)
3) Hovedtelefon
4) Audio tilslutning
3,5 mm stereostik
(AUDIO IN)
5) D-Sub mini 15pin
tilslutning (VGA)
6) DVI-D 24-pin tilslut-
ning (DVI)
7) HDMI tilslutning
(HDMI)
8) Kensingtonlås
1