Sony Walkman NWZ-W274S Anweisungen

Read these instructions before use
Veuillez lire ces instructions avant l'utilisation
Leggere queste istruzioni prima dell'uso
Lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme
Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto
English
If terminals (A) are not clean, your Walkman battery may not be charged or the
Walkman may not be recognized by the computer.
The problems regarding battery charging or recognition of your Walkman by the computer
may be solved by repeatedly attaching the Walkman to the USB cradle and removing it several
times.
If the problem persists, wet a soft brush such as a toothbrush with water and clean terminals
(A).
After cleaning, wipe the moisture off terminals (A) with a soft dry cloth and dry completely
before using.
Keep these instructions for future reference after reading.
Français
Si les bornes (A) ne sont pas propres, il est possible que la batterie de votre
Walkman ne soit pas chargée ou que celui-ci ne soit pas reconnu pas l'ordinateur.
Vous pouvez résoudre les problèmes de chargement de la batterie ou de reconnaissance de
votre Walkman par l'ordinateur en montant le Walkman sur le support USB et en le retirant à
plusieurs reprises.
Si le problème persiste, humidifiez une brosse souple, telle qu'une brosse à dents, avec de
l'eau et nettoyez les bornes (A).
Après le nettoyage, essuyez l'humidité des bornes (A) à l'aide d'un chiffon sec et doux et
séchez-les complètement avant l'utilisation.
Après les avoir lues, conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure.
© 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-532-801-11(1)
A