Hama BTH-5 Bedienungsanleitung Seite 10

Making calls using voice dialling
To make calls using voice dialling, the corresponding voice profile# must be set up/stored in your phone. For
more information, please refer to the operating instructions of your mobile phone. Voice dialling using the
headset operates in the same manner as if you were making a call using the phone. The voice dialling is not
activated on the phone, rather using the headset!
- Briefly press the "S1" button
- A brief sound indicates that the voice dialling has been activated
- Say the correct name of the person you wish to call out load
- The call will be made
Redialling the number last dialled (not supported by all telephones)
To redial the last number dialled, press the "S3" button for 2 seconds. A brief sound indicates the call
attempt and the call is made.
Switching off the sound of the microphone
To switch off the sound of the microphone during a call, press the "S2" and "S3" buttons at the same time
for approximately 1 second. You hear a periodic acoustic signal as long as the sound of the microphone is
switched off.
To switch the sound of the microphone back on, press the "S2" and "S3" buttons at the same time. The
acoustic signal ends and the sound is switched back on.
Volume control
You can adjust the volume of the headset during a call. The "S2" button increases the volume; the "S3"
button lowers the volume. If the upper or lower limit of the volume control is reached, the limit is indicated by
an acoustic signal.
Registration and Safety Certification/General Information
This device bears the CE symbol as specified by the provisions of Directive R & TTE (99/5/EC).
Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and
other relevant guideline and regulations of the 1999/5/EC guideline. You will find the declaration of conformity
in the Internet at http://www.hama.de.
¬ Connexion sans Fil jusqu'à 10 Mètres
Le «BTH-5» est un micro-casque sans fil pour téléphones mobiles utilisant la technologie Bluetooth.
La technologie Bluetooth est une norme pour la transmission de données sans fil à courte distance. La
connexion sans fil entre le micro-casque et un téléphone compatible BlueTooth™ peut être établie dans un
périmètre de 10 mètres.
Le «BTH-5» est un micro-casque compatible Bluetooth ® conforme aux directives du protocole Bluetooth
1.1. Deux profils sont supportés: HSP (Headset-Profile) et les appareils HFP (Hands-Free Profile).
Fonctionne avec tous les appareils compatibles Bluetooth® qui supportent les systèmes Headset-Profile et
Hands-Free-Profile.
9