Herunterladen Diese Seite drucken
Tacx Cosmos Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cosmos:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Manual / Information

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Tacx Cosmos

  • Seite 1 Manual / Information...
  • Seite 2 the more you train ... the more you’ll experience...
  • Seite 3 Nederlands Deutsch English Français Espagñol Italiano Specifications...
  • Seite 4 Via de Met de Cosmos stel je programma's in USB-verbinding verstuur je de gegevens op vermogen, hellingsweerstand of van de PC naar de Cosmos computer hartslag.
  • Seite 5 Installatie instructies On-line handleiding Voor het optimaal installeren van de De Cosmos wordt geleverd met een on- Fortius software, is het van belang de line handleiding. Je kunt deze vinden USB-kabel pas aan te sluiten wanneer op de installatie CD-Rom. Dubbelklik...
  • Seite 6 KORTE UITLEG COSMOS Cosmos functies Het hoofdveld van de Cosmos laat je in Cosmos computer één oogopslag zien wie de gebruiker is, Met de pijltjestoetsen UP- en DOWN met welk programmatype er getraind blader je verticaal door de functieknop- gaat worden of er tegenstander(s) zijn pen.
  • Seite 7 De instellingen voor tijdens een trainings- huidige route. De positiebalk onderin programma. Met de kontrastfunctie stel het scherm geeft de vorderingen in het je de beeldkwaliteit van de Cosmos in. programma weer. Links staat de nog te Gebruiker rijden afstand/tijd en rechts het totaal.
  • Seite 8 Steigungswiderstand oder Herzfrequenz und Anwenderdaten schnell und einfach ein. Natürlich ist es auch möglich, frei einzustellen. Über die USB-Verbindung zu fahren. senden Sie die Daten an den Cosmos Computer. Über den Cosmos Computer können Sie auch Ihr gewünschtes Trainingsprogramm eingeben.
  • Seite 9 Fortius Software Installation Online Anleitung Schließen Sie das USB Kabel nicht vor Der Cosmos wird mit einer Online- der Installation der i-Magic-Software Gebrauchsanleitung verschickt. Sie fin- an, sondern warten Sie die Aufforderung den diese Anleitung auf der Installations- des Installationsprogrammes ab! CD-Rom.
  • Seite 10 KURZE ERLÄUTERUNGEN ZUM COSMOS Cosmos Funktionen Auf dem Hauptfeld des Cosmos erken- Der Cosmos Computer nen Sie mit einem Blick wer der Mit der Hoch- und Runter-Pfeiltaste Anwender ist, nach welchem Programm- blättern Sie in vertikaler Richtung durch typ und nach welchem Programm trai- die Funktionstasten.
  • Seite 11 Über die Fortius Software stellen Sie mi oder Geräusche. Außerdem kann im automatisch mit dem USB-Kabel eine Set Up die Kalibrierung für eine genauere Verbindung mit dem Cosmos Computer Leistungsmessung durchgeführt werden. her, um Anwenderdaten, Trainings- Info programme und Ergebnisse zu impor- Serien- und Versionsnummer der tieren und zu exportieren.
  • Seite 12 Cosmos, you can adjust your programs connection, you can send your data to according to power, gradient or heart the Cosmos computer so that you can rate. Naturally, free cycling is always an run your training programs on your option.
  • Seite 13 After completing the card, this program from the CD-Rom. you can register online or print out the www.tacx.com card and send it to the Tacx Service Centre in the Netherlands. Registered Visit the Tacx website regularly for users receive regular announcements...
  • Seite 14 BRIEF DESCRIPTION OF COSMOS Cosmos functions The main field of the Cosmos shows Cosmos computer in one glance who the user is, on what With the arrow keys UP and DOWN you program type and program there is can vertically browse the function keys.
  • Seite 15 With the contrast function you can program. At the left the distance/time set the image quality of the cosmos left is given and at the right the total distance/time. At Display Info Min you...
  • Seite 16 Le Cosmos est le dernier né des Vous pouvez configurer 5 adversaires dispositifs d'entraînement: un qui seront visibles à l'écran du Cosmos simulateur de pointe pour coureurs en permanence en cours d'épreuve et professionnels et amateurs qui symbolisés par une barre de diagramme.
  • Seite 17 Instructions d'installation Manuel d'utilisation online Ne connectez pas le câble USB avant Le Cosmos est livré avec un manuel l'installation du logiciel i-Magic. Ne d'utilisation online que vous pouvez connectez l'interface que lorsque le pro- consulter sur le CD-Rom d'installation.
  • Seite 18 BREF DESCRIPTIF DU COSMOS Fonctions Cosmos La fenêtre principale du Cosmos vous Ordinateur Cosmos indique en un coup d'oeil l'identité de Parcourez verticalement les fonctions l'utilisateur, le type de programme et le à l'aide des touches fléchées UP- et programme qui vont être utilisés lors de DOWN.
  • Seite 19 Déterminez la effectuée à ce moment. La barre de qualité de l'image du Cosmos à l'aide de position située en bas de l'écran indique la fonction de contraste. la progression du programme en cours.
  • Seite 20 Cosmos es lo mejor de lo mejor Puedes crear 5 oponentes que, durante en aparatos de entrenamiento, la competición y mediante un diagrama un supersimulador de fuerza para de barras, se visualizan constantemente corredores profesionales y aficio- en la pantalla del Cosmos.
  • Seite 21 Instrucciones de instalación Manual on-line Para una correcta instalación del pro- Cosmos se entrega con un manual elec- grama, conecta el cable USB cuando el trónico, que se encuentra en el CD-Rom asistente de instalación del programa lo de instalación. Haz doble clic en "Mi PC"...
  • Seite 22 BREVE EXPLICACIÓN COSMOS Funciones de Cosmos En el campo principal de Cosmos, pue- El ordenador Cosmos des ver rápidamente quién es el usua- Con las flechas de dirección ARRIBA rio, que tipo de programa y qué progra- y ABAJO puedes desplazarte por los ma de entrenamiento se van a utilizar, botones de funciones.
  • Seite 23 Set Up a la derecha y a la izquierda. Muestra los ajustes generales de Cosmos, Import y export como idioma, km/m y sonidos. Calibra aquí la unidad de frenado para garanti- En el software Foritus y mediante el zar una medición precisa de la potencia.
  • Seite 24 Il Cosmos si vende insieme con i menù allenamento condotto con criteri di impostazione Fortius e il software scientifici.
  • Seite 25 Istruzioni per l'installazione Manuale online Per un'ottimale installazione del software, Il Cosmos è fornito corredato di un è importante collegare il cavo USB sol- manuale online, disponibile attraverso tanto nel momento in cui ciò è richiesto il CD-Rom d'installazione. Cliccare due dal programma d'installazione.
  • Seite 26 BREVE DESCRIZIONE COSMOS Funzioni Cosmos La sezione principale del Cosmos for- Computer Cosmos nisce una panoramica completa, in cui Premendo i tasti con le frecce UP e sono riportati il nome dell'utente, il tipo DOWN, si scorre verticalmente la lista di programma e il programma specifico dei tasti delle funzioni.
  • Seite 27 Apre le impostazioni generiche del ce, verso sinistra e verso destra. Importare ed esportare Cosmos, quali la lingua, km/mi e il sonoro. Si consiglia di calibrare qui Attraverso il Software Fortius e con l'unità frenante, per assicurarsi un' l'ausilio del cavo USB, si effettua un accurata misurazione della potenza.
  • Seite 28: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Speed (Km/h or Mi/h) Pedalling Frequency (cad) SPD current speed CAD Current pedalling frequency 0,1 to 110 Km/h (69 Mi/h) Capacity 0-999 pedal rev. per minute AVS average speed CAD AVS average pedalling frequency Capacity 99,9 Km or Mi per hour Capacity 999 pedal rev.
  • Seite 29 Modifiable Data Sundry WATT, modifiable power Maximum distance for receipt of 0-990 Watt in increments of 10 pulse-rate SLOPE resistance 80 cm Battery -5 to +20 in increments of 0,2 Modifiable Pulse Rate CR 2032 Battery life expectancy 30-230 beats per minute, incr. of 1 Pulse minimum limit Approximately five years Capacity 30 to 229 beats per minute...
  • Seite 30 T1370 Trainermat T1365 Sweat Cover T1380 Trainerbag T1360 Sweatset...