Marshall Amplification JMP-1H Handbuch

Ein Wort von „the Guv'nor" Jim Marshall
Glückwunsch zum Erwerb unseres in limitierter Auflage
gebauten 1-Watt Topteils oder Combos, mit denen wir das
50-jährige Marshall-Jubiläum feiern. Jedes Gerät dieser Serie
wird mit Stolz in England gefertigt und zelebriert den unver-
wechselbaren Ton-Charakter, die Features und die kultige
Erscheinung der einzelnen Dekaden – '60er, '70er, '80er, '90er
bis heute. Dieses Gerät ist das zweite der Serie und repräsen-
tiert den Sound der Marshalls, die im zweiten Jahrzehnt der
Firmengeschichte gebaut wurden, den 1970er Jahren . . .
Wie Sie vielleicht wissen, waren in den '70er Jahren das
50-Watt 1987 Topteil und natürlich das 100-Watt 1959 Super
Lead Top die vorherrschenden Marshall-Amps. Obwohl das
Modell 1959 oft wegen der in den '60er Jahren verwendeten
Frontplatte aus Plexiglas einfach „Plexi" genannt wird, waren
wir bereits Mitte 1969 auf gold-eloxiertes Aluminium als
Material für die Frontplatte umgestiegen, um die Geräte noch
robuster zu machen. Dies spiegelt sich auch in Ihrem 1-Watt
Topteil oder Combo wider, ebenso wie die Verwendung der
nun schon vertrauten Beschriftung „JMP", die für Jim Mar-
shall Products steht. Im Einklang mit dem Credo der Firma,
darauf zu hören, was unsere Kunden wollen, haben wir den
1959 Super Lead in den '70ern zu einem viel aggressiver
klingenden Verstärker weiterentwickelt, als seine Vorgänger
Mitte der 60er Jahre es waren.
Ihr neuer 1-Watt-Verstärker huldigt dem Ton und dem Er-
scheinungsbild dieser ausschlaggebenden zweiten Dekade
in der Marshall-Geschichte, und er tut dies mit einer sehr
studio- und familienfreundlichen Lautstärke. Im Einklang
mit dieser Zeit haben wir die Frontplatte Ihres Amps sehr
schlicht gehalten, dabei aber äußerst effizient. Ich bin mir
sicher, dass Ihnen der anschlagdynamische und aggressiv
übersteuernde Sound unzählige Stunden Spielspaß bereiten
wird.
Willkommen in der Marshall-Familie!
Mit besten Grüßen,
Jim Marshall
8
JMP-1H + JMP-1C ENG + GER.indd 8 08.12.2011 15:50:33