Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TG665 MUSICAL HOUSE
User Manual
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 6 years old
should be closely supervised while using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
English
p
Deutsch
p
Francais
p
Italiano
p
Español
p
1
9
17
25
30
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für THINK GIZMOS TG665 MUSICAL HOUSE
Inhaltszusammenfassung für THINK GIZMOS TG665 MUSICAL HOUSE
- Seite 1 TG665 MUSICAL HOUSE User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 6 years old Francais should be closely supervised while using this product. Italiano PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Battery Safety .......................3 1.3 Battery Installation ....................3 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance ....................4 2.2 Troubleshooting ....................4 PRODUCT INFORMATION 3.1 Product Details .....................5 3.2 Power On/Off .......................6 3.3 Piano / Song Switch .....................6 GAME INFORMATION 4.1 Games ........................ -
Seite 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Musical House. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not leave children aged 6 or below unattended with this toy. This product should be used in accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock. -
Seite 4: Maintenance & Troubleshooting
2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance ● Keep the Musical House clean by wiping it with a soft dry cloth. Keep away from exposure to direct sunlight for extended periods and keep away from ● direct heat sources. Remove batteries when not in use for an extended time. -
Seite 5: Product Information
3. PRODUCT INFORMATION 3.1 Product Details Shape Sorting Game Speaker Maths Game Door Abacus Game Piano Flashing Chimney Animal Shape Sorting Game Guess the shape game Shape Sorting Game... -
Seite 6: Power On/Off
3.2 Power On/Off Power on Power off When the House is switched on, the chimney will light up and play some music. 3.3 Piano/Song Switch When in “Piano” mode, each key plays a musical note. When in “Song” mode, each key press will play a different song. - Seite 7 4. GAMES CONTINUED Learn Maths: Use the maths game bar to show some early stage maths and picture associations. Abacus Beads: Use the coloured beads under the number blocks to help with finger & hand dexterity and start to learn addition and subtraction. Shape Matching: Find the correct shape block to push through the correct shape hole on the Musical House.
-
Seite 8: Warranty Information
Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 9 TG665 MUSICAL HOUSE Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 6 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden. Italiano BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
- Seite 10 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen .................11 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............11 1.3 Einlegen der Batterien ..................11 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung ...................12 2.2 Fehlerbehebung ....................12 PRODUKTINFORMATIONEN 3.1 Produktdetails ....................13 3.2 Ein-/ Ausschalten ....................14 3.3 Klavier / Lied umschalten .................14 EINFÜHRUNG IN DIE SPIELE 4.1 Spiele ........................14...
-
Seite 11: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Musical House. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Lassen Sie dieses Produkt nicht von Kindern unter 6 Jahren bedienen. Dieses Produkt sollte gemäß... -
Seite 12: Wartung Und Fehlerbehebung
2. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung 2.1 Pflege und Wartung ● Halten Sie die Musical House sauber, indem Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. ● Halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum und von Hitzequellen fern. -
Seite 13: Produktinformationen
3 PRODUKTINFORMATIONEN 3.1 Produktdetails Formen zuordnen Lautsprecher Mathespiel Tür Rechenbrettspiel Hund Klavier Schlüssel Blinkender Kamin Tierform- Zuordnungsspiel Errate die Form Spiel Formen- Zuordnungsspiel... -
Seite 14: Ein-/ Ausschalten
3.2 Ein-/ Ausschalten Einschalten Ausschalten Wenn das Haus eingeschaltet ist, leuchtet der Kamin auf und spielt Musik. 3.3 Klavier / Lied umschalten Wenn sich das Spielzeug im „Klavier”-Modus befindet, spielt jede Taste eine Musiknote. Wenn es sich im „Lied”-Modus befindet, spielt jede Taste ein anderes Lied. - Seite 15 4. SPIELE FORTGESETZT Mathe lernen: Verwenden Sie die Leiste des Mathespiels, um Ihrem Kind Mathe- und Bildzusammenhänge der Vorstufe zu zeigen. Rechenbrettkügelchen: Verwenden Sie die farbigen Kügelchen unter den Zahlenblöcken, um bei der Finger- und Handmotorik zu helfen und damit zu beginnen, Addition und Subtraktion zu erlernen.
-
Seite 16: Garantieinformationen
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 17 TG665 MUSICAL HOUSE Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés lors de l’utilisation de ce produit. Italiano VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
- Seite 18 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ..................19 1.2 Informations importantes sur les piles ............19 1.3 Installation des piles ..................19 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ..................20 2.2 Résolution de problèmes .................20 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 3.1 Détails du produit ....................21 3.2 L’énergie marche/éteint ..................22 3.3 Commutateur Piano/Chanson .................22...
-
Seite 19: Informations Importantes
1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Musical House. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne donnez pas ce produit à... -
Seite 20: Entretien Et Résolution Des Problèmes
2. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ● Maintenez propre Musical House en l’essuyant avec un chiffon mou et sec. ● Maintenez à distance de l’exposition à la lumière du soleil directe pour des périodes prolongés et maintenez à distance des sources de chaleur directes. ●... -
Seite 21: Informations Sur Le Produit
3. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 3.1 Détails du produit Jeu de classer les Haut-parleur formes Jeu de Maths Porte Jeu de boulier Chien Piano Clé Cheminée clignotant Jeu de classer les formes d’animaux Jeu de deviner la forme Jeu de classer les formes... -
Seite 22: L'énergie Marche/Éteint
3.2 L’énergie marche/éteint L’énergie marche L’énergie éteint Quand la maison est allumée, la cheminée s’éclairera et jouera de la musique 3.2 Commutateur Piano/Chanson Quand il est dans le mode “Piano”, chaque touche joue une note musicale Quand il est dans le mode “Chanson”, chaque touche jouera une chanson différente. - Seite 23 4. LES JEUX CONTINUS Apprendre les maths: Utilisez la bande des jeux de maths pour montrer de maths pour les débuts et des liens d’image. Perles du boulier: Utilisez les perles de couleur sous les blocs de nombres pour aider avec la dextérité...
-
Seite 24: Les Informations Sur La Garantie
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 25 TG665 MUSICAL HOUSE Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante l’utilizzo di questo prodotto. Italiano SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Seite 26 ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................3 1.2 Informazioni importanti sulle batterie ..............3 1.3 Installazione delle batterie .................3 CURA E MANUTENZIONE 2.1 Cura e manutenzione ..................3 2.2 Problemi ....................... 3 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3.1 Dettagli del Prodotto ...................5 3.2 Accensione e spegnimento ................5 3.3 Tasto per il Piano e le Canzoni ................5 INTRODUZIONE AI GIOCHI...
-
Seite 27: Informationi Sulla Sicurezza
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Musical House. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare usare questo prodotto a bambini al di sotto di 6 anni. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche. -
Seite 28: Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
2. MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.1 Cura e manutenzione ● Tenere il Musical House pulire con un panno asciutto. Tenere lontano da fonti di intense sorgenti di calore e di calore per lunghi periodi di ● tempo. Rimuovere le batterie se l’unità non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo ●... -
Seite 29: Informazioni Sul Prodotto
3. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3.1 Dettagli del Prodotto Gioco per Riconoscere Altoparlante le Forme Gioco di Porta Gioco del Cane Piano Chiave Camino Lampeg- giante Gioco di Riconos- cimento delle Forme di Animali Forma giusta Gioco per Indovinare la Gioco di Riconos- cimento Forme... -
Seite 30: Accensione E Spegnimento
3.2 Accensione e spegnimento Accendere (on) Spegnere (off) Quando la casa è accesa, il camino si illuminerà e music.suonerà musica. 3.3 Tasto per il Piano e le Canzoni Con la funzione “Piano” ogni chiave produce una nota musicale. Con la funzione “Canzone”, premendo ogni chiave si selezionerà... - Seite 31 4. ALTRI GIOCHI Imparare la matematica: Usare la barra nella foto per apprendere i simboli dell’aritmetica e associarli con nozioni base di matematica. Il Pallottoliere: Usare il Pallottoliere per promuovere destrezza manuale e per introdurre l’apprendimento di addizione e sottrazione. Abbinare le Forme: Trovare il Blocchetto con la forma adatta da spingere attraverso il foro corretto della Casa Musicale.
-
Seite 32: Informazioni Sulla Garanzia
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 33 TG665 MUSICAL HOUSE Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto.
- Seite 34 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................32 1.2 Información importante sobre la batería ............32 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ................33 2.2 Problemas ......................33 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Detalles del Producto ..................33 3.2 Alimentación Endendido - Apagado ..............34 3.3 Piano/ Cambio de canción ................34 INTRODUCCION DE JUEGOS 4.1 Juegos ........................35...
-
Seite 35: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Musical House. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No administre este producto a niños de 6 años de edad o más adelante. -
Seite 36: Mantenimiento Y Solución De Problemas
2. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ● Mantenga el Musical House limpio con paños secos. ● Mantenga alejado de fuentes de calor intenso y fuentes de calor por largos períodos de tiempo. ● Quite las baterías si la unidad no va a ser utilizada por un largo período de tiempo ●... -
Seite 37: Información Del Producto
3. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Detalles del Producto Juego de formas Altavoz Juegos Matemáticos Puerta Abaco Perro Piano Chimenea Titilante Juego de formas De Animales Juego Adivina la forma Juego de Formas... -
Seite 38: Alimentación Endendido - Apagado
3.2 Alimentación Endendido - Apagado Encendi- Apagado Cuando la casa está encendida, la chimenea se iluminará y tocará música. 3.2 Piano/ Cambio de canción En modo “Piano”, cada Tecla toca una nota. En modo “Canción”, cada Tecla tocará una canción distinta. - Seite 39 4. JUEGOS CONTINUADOS Aprende Matemáticas: Utilice la barra de juego de las matemáticas para mostrar algunas asociaciones de matemáticas y de imágenes de primeras etapas. El Abaco y sus cuentas: Utilice las cuentas de colores bajo los bloques de números para ayudar a desarrollar la Destreza manual y empiezar a aprender adición y sustracción.
-
Seite 40: Información Acerca De La Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 41 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.