Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TG642 RACING CAR KIT
User Manual
This toy contains small parts that could be a
choking hazard. Small Children under 6 years
old should be closely supervised while playing
CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THE CONSTRUCTION RACING CAR SET.
FOR AGES 3+
PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIMES FOR OPTIMUM ENJOYMENT.
with this toy.
English
p 1
Deutsch
p 8
Francais
p 15
Italiano
p 22
Español
p 29
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für THINK GIZMOS TG642
Inhaltszusammenfassung für THINK GIZMOS TG642
- Seite 1 TG642 RACING CAR KIT User Manual English This toy contains small parts that could be a choking hazard. Small Children under 6 years Deutsch old should be closely supervised while playing with this toy. Francais p 15 Italiano p 22 CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THE CONSTRUCTION RACING CAR SET.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Battery Installation ..................... 3 1.2 Battery Safety ...................... 3 CAR BUILDING INSTRUCTIONS 2.1 Parts Included ..................... 4 2.2 How to Build ......................5 TROUBLESHOOTING 3.1 Frequently Asked Questions ................6 WARRANTY 4.1 Warranty Information ..................7... -
Seite 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Battery Installation Ensure Engine is off, remove battery cover. ● ● Insert 2x AA batteries (supplied) into the battery compartment observing the correct polarity as indicated. ● Re-fit the battery cover and secure with the screw. (Warning - Remove the batteries if the Car is not going to be used for a long time.) 1.2 Battery Safety 1. -
Seite 4: Car Building Instructions
2. CAR BUILDING INSTRUCTIONS 2.1 Parts Included... -
Seite 5: How To Build
2. CAR BUILDING INSTRUCTIONS 2.2 How to Build Stage 1 Stage 2 - Mod Your Car! -
Seite 6: Troubleshooting
3. TROUBLESHOOTING 3.1 Frequently Asked Questions Q. The wheels do not turn. Why Not? A. Please make sure you do not overtighten the wheels as they will not turn easily. But you will need to tighten them enough so that they move freely. Get your budding little mechanic to test their skills at getting it just right. -
Seite 7: Warranty
Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 8 TG642 RACING CAR KIT BEDIENUNGSANLEITUNG English Dieses Spielzeug enthält Kleinteile, die eine Ge- fahr des Verschluckens darstellen können. Klein- Deutsch kinder unter 6 Jahren sollten beim Spielen mit diesem Spielzeug streng beaufsichtigt werden. Francais p 15 Italiano p 22 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! SIE BESITZEN NUN CONSTRUCTION RACING CAR SET.
- Seite 9 DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Einlegen der Batterien ..................10 1.2 Sicherheitshinweise für die Batterien ............10 AUTO-BAUSATZ BAUANLEITUNGEN 2.1 Enthaltene Teile ....................11 2.2 Zusammenbau ....................12 FEHLERBEHEBUNG 3.1 Häufig gestellte Fragen ..................13 GARANTIE 4.1 Garantieinformationen ..................14...
-
Seite 10: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Einlegen der Batterien Stellen Sie sicher, dass der Motor abgeschaltet ist und entfernen Sie die Abdeckung des ● Batteriefachs. Legen Sie 2 AA Batterien (enthalten) in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die ● korrekte Polarität. -
Seite 11: Enthaltene Teile
2. BAUANLEITUNG FÜR DAS AUTO 2.1 Enthaltene Teile... -
Seite 12: Zusammenbau
2. BAUANLEITUNG FÜR DAS AUTO 2.2 Zusammenbau Stufe 1 Stufe 2 - Tunen Sie Ihr Auto! -
Seite 13: Fehlerbehebung
3. FEHLERBEHEBUNG 3.1 Häufig gestellte Fragen Q. Die Räder drehen sich nicht. Warum nicht? A. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Räder nicht zu fest angezogen haben, da sie sich dann nicht leicht drehen. Sie müssen sie jedoch fest genug anziehen, sodass sie sich frei bewegen. -
Seite 14: Garantie
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 15 TG642 RACING CAR KIT Manuel de l’utilisateur English Ce jouet contient des petites pièces présentant un risque de suffocation. Les jeunes enfants Deutsch âgés de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés lorsqu’ils jouent avec ce jouet. Francais p 15...
- Seite 16 MANUEL FRANCAIS SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Installation des piles ..................17 1.2 Sécurité des piles ....................17 INSTRUCTIONS SUR LA CONSTRUCTION DE LA VOITURE 2.1 Pièces fournies ....................18 2.2 Construction de la voiture ................19 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 3.1 Questions fréquemment posées ..............20 GARANTIE 4.1 Informations sur la garantie ................
-
Seite 17: Informations Importantes
1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Installation des piles Assurez- vous que la voiture soit éteinte puis enlevez le couvercle de pile. ● ● Insérez 2 piles x AA (fournies) dans le compartiment à piles en veillant à respecter la bonne polarité des piles comme indiqué. ●... -
Seite 18: Pièces Fournies
2. CONSTRUCTIONS DE LA VOITURE 2.1 Pièces fournies... -
Seite 19: Construction De La Voiture
2. CONSTRUCTIONS DE LA VOITURE 2.2 Construction de la voiture Etape 1 Etape 2 – Personnalisez votre voiture! -
Seite 20: Résolution Des Problèmes
3. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 3.1 Questions fréquemment posées Q. Les roues ne tournent pas. Pourquoi? A. Veillez à ne pas trop serrer les roues sinon elles ne tourneront pas facilement. Vous devez les serrer suffisamment afin qu’elles puissent bouger facilement. Faites-le avec votre petit mécanicien en herbe afin de tester ses compétences et qu’il le fasse correctement. -
Seite 21: Garantie
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 22 TG642 RACING CAR KIT Manuale d’uso English Questo giocattolo contiene componenti di pic- cole dimensioni che, se ingestiti, potrebbero Deutsch causare soffocamento. I bambini al di sotto dei 6 anni devono usare questo giocattolo sotto la Francais p 15 stretta supervisione di un adulto.
- Seite 23 MANUALE ITALIANO - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Installazione delle batterie ................24 1.2 Avvertenze di sicurezza delle batterie ............24 ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO DELL’AUTOMOBILE 2.1 Componenti inclusi ..................25 2.2 Guida ll’assemblaggio ..................26 RISOLUZIONE DI GUASTI 3.1 Problemi più comuni ..................27 GARANZIA 4.1 Informazioni sulla garanzia ................
-
Seite 24: Informazioni Importanti
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Installazione delle batterie Assicurarsi che il motore sia spento, in posizione OFF. Rimuovere il coperchio delle batterie. ● ● Inserire 2 batterie stilo AA (incluse) nel compartimento delle batterie seguendo la polarità corretta come indicato. ● Rimettere il coperchio delle batterie in posizione corretta. -
Seite 25: Istruzioni Per L'assemblaggio Dell'automobile
2. ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO DELL’AUTOMOBILE 2.1 Componenti inclusi... -
Seite 26: Guida Ll'assemblaggio
2. ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO DELL’AUTOMOBILE 2.2 Guida all’assemblaggio Prima fase Seconda fase... -
Seite 27: Risoluzione Di Guasti
3. RISOLUZIONE DI GUASTI 3.1 Problemi più comuni Q. Le ruote non girano: A. Si prega di non stringere troppo le ruote, altrimenti non saranno in grado di girare. Tuttavia le ruote non sono abbastanza strette non si muoveranno bene. È consigliabile fare piccole correzioni stringendo o allentando le ruote fino a raggiungere il movimento corretto delle ruote. -
Seite 28: Garanzia
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 29 TG642 RACING CAR KIT Manual de usuario English Este juguete contiene piezas pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños Deutsch pequeños menores de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca mientras juega con Francais p 15 este juguete.
- Seite 30 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Instalación de la batería ................... 31 1.2 Seguridad de la batería ..................31 INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓN DE COCHE 2.1 Piezas Incluidas ....................32 2.2 Cómo construir ....................33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3.1 Preguntas Frecuentes ..................34 GARANTÍA 4.1 Información acerca de la Garantía ..............
-
Seite 31: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Instalación de la batería Garantizar motor si, retire la cubierta de batería. ● ● Inserte 2x baterías AA (incluidas) en el compartimiento de la batería observando la polaridad correcta según lo indicado. ● Volver a colocar la tapa de la batería y asegure con el tornillo. (Advertencia - Retire las pilas si el coche no va a ser utilizado durante mucho tiempo.) 1.2 Seguridad de la batería 1. -
Seite 32: Instrucciones De Construcción De Coche
2. INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓN DE COCHE 2.1 Piezas Incluidas... -
Seite 33: Cómo Construir
2. INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓN DE COCHE 2.2 Cómo construir Nivel 1 Etapa 2 - Mod su coche! -
Seite 34: Solución De Problemas
3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3.1 Preguntas Frecuentes Q. Las ruedas no giran. ¿Por qué no? A. Por favor asegúrese de no apretar excesivamente las ruedas, ya que no se enciende fácilmente. Pero tendrá que apretar lo suficiente como para que se muevan libremente. Consigue un poco mecánico ciernes para poner a prueba sus habilidades en conseguir lo justo. -
Seite 35: Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 36 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.