Seite 3
— Francais Retirer la coiffe de protection et le capuchon du connecteur S’assurer que le joint torique est bien en place à la base du filetage. Secouer l’électrode pour s’assurer que la membrane de verre est pleine de liquide. Calibration Calibrer avec des solutions d’oxydoréduction ou de tampon pH en fonction de ce qui est approprié.
Seite 4
— Deutsch Schutzhülle und Anschlussschutzkappe abziehen. Stellen Sie sicher, daß sich die O-Ringe in der richtigen Position zum Einbau befinden. Elektrode schütteln und überprüfen, daß der Glaskolben ganz mit Flüssigkeit gefüllt ist. Kalibrierung Je nach Anwendungsfall, mit pH-Puffer oder Redoxlösungen kalibrieren. Reinigung Falls erforderlich, mit Isopropanol entfetten oder Kalkablagerungen mit 0,1 M HCl entfernen.