ORFGEN Z31135 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Uv-insektenfalle
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z31135:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (35 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (35 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ORFGEN Z31135
Inhaltszusammenfassung für ORFGEN Z31135
- Seite 1 PIÈGE À INSECTES UV Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité UV-INSECTENVAL Bedienings- en veiligheidsinstructies UV-INSEKTENFALLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31135...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Utilisation conforme à l’usage prévu ... Page 6 Description des pièces ........Page 6 Caractéristiques techniques ......Page 6 Consignes de sécurité ........Page 6 Consignes de sécurité relative aux piles......Page 7 Insérer / remplacer les piles ...... -
Seite 6: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Piège à insectes UV Utilisation conforme à l’usage prévu Cet appareil est conçu pour un usage à l’intérieur et en extérieur dans les foyers privés et non pas pour un usage commercial. Description des pièces Poignée Interrupteur MARCHE / ARRÊT Grille de protection Grille haute tension Verrouillage (compartiment des piles) -
Seite 7: Consignes De Sécurité Relative Aux Piles
doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Tenez l’appareil hors de portée des enfants. De par la chaleur dégagée par l’appareil, il est in- terdit de l’utiliser à proximité de tous les liquides ou gaz facilement inflammables ou explosifs. RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! Ne touchez pas la grille métallique lorsque l’appareil est en service. -
Seite 8: Insérer / Remplacer Les Piles
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l’appareil avant l’insertion. Retirez sans délai la pile de l‘appareil si elle est usée. Il existe un risque élevé de fuite des piles ! En cas de non-respect de ces instructions, il se peut que les piles se déchargent au-delà... -
Seite 9: Nettoyage Et Entretien
sous tension. Les insectes qui volent dans la grille haute ten- sion sont alors tués. Éteignez l’appareil avec l’interrupteur ON/OFF (Position O) lorsque vous ne l’utilisez plus. Retirez les insectes morts en faisant basculer l’appareil et en le secouant légèrement. Remarque : Retirez les piles de l’appareil lorsque vous n’utilisez pas celui-ci pendant une durée prolongée (par ex. - Seite 10 Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé dans les or- dures ménagères mais le mettre au rebut de manière adéquate.
- Seite 11 Inhoudsopgave Doelmatig gebruik ..........Pagina 12 Onderdelenbeschrijving .......Pagina 12 Technische gegevens ........Pagina 12 Veiligheidsinstructies ........Pagina 12 Veiligheidsinstructies met betrekking tot de batterijen ...........Pagina 13 Batterijen plaatsen / vervangen ....Pagina 14 Bediening ..............Pagina 14 Reiniging en onderhoud .......Pagina 15 Verwijdering ............Pagina 16 NL/BE...
-
Seite 12: Doelmatig Gebruik
UV-insectenval Doelmatig gebruik Het apparaat is zowel voor het gebruik binnens- alsook buitens- huis en voor privédoeleinden en niet voor commerciële doeleinden bedoeld. Onderdelenbeschrijving Greep AAN- / UIT-schakelaar Beschermrooster Hoogspanningsrooster Vergrendeling (batterijvak) Batterijvakdeksel Batterijvak Technische gegevens Voeding: 4 batterienj, 1,5 V , D, mono Hoogspanningsrooster: 700 V... -
Seite 13: Gevaar Voor Elektrische Schokken
moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Op basis van de hitteontwikkeling van het appa- raat is het gebruik hiervan in de buurt van alle licht ontvlambare of explosieve vloeistoffen of gassen verboden. -
Seite 14: Batterijen Plaatsen / Vervangen
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Laad batterijen in géén geval op! Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit! Deze staat in het batterijvak. Reinig de contacten van het apparaat en van de batterijen indien nodig voordat u de batterijen plaatst. Verwijder verbruikte batterijen direct uit het apparaat. -
Seite 15: Reiniging En Onderhoud
Plaats het apparaat vlak op een droog oppervlak in uw directe omgeving. Plaats het apparaat niet op een tochtige plaats. Anders blijven de insecten niet bij het apparaat. Schakel het appraat met de AAN- /UIT-schakelaar (positie I). De UV-lamp brandt, het hoogsapnningsrooster staat onder stroom. -
Seite 16: Verwijdering
Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren. Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijk- heden om het uitgediende product te verwijderen. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daar- voor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. - Seite 17 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ..Seite 18 Teilebeschreibung ..........Seite 18 Technische Daten ........... Seite 18 Sicherheitshinweise ..........Seite 18 Sicherheitshinweise zu Batterien ........Seite 19 Batterien einsetzen / austauschen ... Seite 20 Bedienung ..............Seite 20 Reinigung und Pflege ......... Seite 21 Entsorgung ..............
-
Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung
UV-Insektenfalle Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist sowohl für den Einsatz im Innen- als auch Außenbe- reich in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Teilebeschreibung Griff EIN- / AUS-Schalter Schutzgitter Hochspannungsgitter Verriegelung (Batteriefach) Batteriefachabdeckung Batteriefach Technische Daten Spannungsversorgung: 4 Batterien, 1,5 V , D, Mono Hochspannungsgitter:... -
Seite 19: Sicherheitshinweise Zu Batterien
müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Wegen der Hitzeentwicklung des Gerätes ist der Betrieb in der Umgebung aller leicht entzündbaren oder explosiven Flüssigkeiten oder Gase verboten. STROMSCHLAGGEFAHR! Berühren Sie nicht das Metallgitter, während das Gerät in Betrieb ist. -
Seite 20: Batterien Einsetzen / Austauschen
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich. Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! Bei Nichtbeachtung der vorher genannten Hinweise können die Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Schalten Sie das Gerät mit dem EIN- / AUS-Schalter (Position I). Die UV-Leuchte leuchtet, das Hochspannungsgitter steht unter Strom. Insekten, die nun ins Hochspannungsgitter fliegen, werden getötet. Schalten Sie das Gerät mit dem EIN- / AUS-Schalter aus (Position O), wenn Sie es nicht mehr nutzen. Entfernen Sie die toten Insekten, indem Sie das Gerät kippen und leicht schütteln. -
Seite 22: Entsorgung
Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im In- teresse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, son- dern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. - Seite 23 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model No.: Z31135 Version: 02 / 2012 © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 02 / 2012 Ident.-No.: Z31135022012-2...