Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
www.argusdirect.com
Obwohl e2v technologies große Sorgfalt darauf verwendet hat, um die Genauigkeit der hier dargestellten Informationen
sicherzustellen, wird keinerlei Haftung für die Folgen der Verwendung dieser Informationen übernommen. e2v technologies behält sich
das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Produktbeschreibungen vorzunehmen. e2v technologies
übernimmt über seine Allgemeinen Verkaufsbedingungen hinaus keine Haftung in Bezug auf Patentverletzungen einer dritten Partei,
die aus der Verwendung von Rohren oder anderen Bauteilen gemäß der hier enthaltenen Informationen entstehen könnten.
e2v technologies (uk) limited, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QU United Kingdom Holding Company: e2v technologies plc
Telefon: +44 (0)1245 493493 F a x : +44 (0)1245 492492
Kontaktieren Sie e2v per E-Mail:
enquiries@e2v.com
oder finden Sie unsere weltweiten Vertretungen und Betriebszentralen
auf:www.e2v.com
e2v technologies (uk) limited
CR
DAS775571AA Version 2, Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Argus mi-TIC
Inhaltszusammenfassung für Argus mi-TIC
- Seite 1 Bedienungsanleitung www.argusdirect.com Obwohl e2v technologies große Sorgfalt darauf verwendet hat, um die Genauigkeit der hier dargestellten Informationen sicherzustellen, wird keinerlei Haftung für die Folgen der Verwendung dieser Informationen übernommen. e2v technologies behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Produktbeschreibungen vorzunehmen. e2v technologies übernimmt über seine Allgemeinen Verkaufsbedingungen hinaus keine Haftung in Bezug auf Patentverletzungen einer dritten Partei, die aus der Verwendung von Rohren oder anderen Bauteilen gemäß...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Die Anleitung enthält Informationen zur Bedienung und zum Einsatz des Geräts, zur Produktwartung und -pflege. 1. SICHERHEITSHINWEISE UND GESETZLICHE BESTIMMUNGEN ....... 3 2. EINLEITUNG ......................4 3. BEDIENUNG UND VERWENDUNG ................ 5 3.1 Systemkonfiguration (Kamera-Rückseite) ......... 5 3.2 Systemkonfiguration (Kamera-Vorderseite) ..........5 3.3 Systemkonfiguration (Zubehör) .............. -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Gesetzliche Bestimmungen
Anwenderinformation. HINWEISE ZUR FCC-ZULASSUNG (USA) Für die Verwendung der Argus® Mi-TIC Kamera oder das Laden der Argus® Mi-TIC Kamera und der Batterien in der Ladestation (Lademodus) wurden die jeweiligen Betriebsarten getestet. Sie entsprechen den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen beim Betrieb des Gerätes im Wohngebiet. -
Seite 4: Einleitung
Rettungseinsätzen. ® Die Argus Mi-TIC v e r f ü gt ü b er e i n e digitale Bildtechnologie für schärfere Bilder sowie den bewährten Mikrobolometer-Detektor aus amorphem Silizium (ASi), der weltweit bei vielen Feuerwehren eingesetzt wird. -
Seite 5: Bedienung Und Verwendung
BEDIENUNG UND VERWENDUNG Systemkonfiguration (Kamera-Rückseite) 1. 2,7” LCD-Display 5. Ösen für Trageschlaufe 2. Funktionstaste 1 (Zoom*) 6. Display-Schutzhülle 3. Funktionstaste 2 (Anwendungsmodus*) 7. EIN/AUS-Taste 4. Batterie 8. Verriegelung für Dockingstation *Voreinstellungen 9. Anschluss für Dockingstation Systemkonfiguration (Kamera-Vorderseite) 1. Austauschbares Linsenfenster aus Germanium 2. -
Seite 6: Systemkonfiguration (Zubehör)
Systemkonfiguration (Zubehör) M3 x 8 Schrauben MIL-STD-1913 (Picatinny) Schiene M4 x 30 Passschrauben Doppelösen für Trageschlaufe Taschen-Clip Sonnen-/Rauchschutz* * kostenpflichtig e2v technologies (uk) limited DAS775571AA Version 2, Seite 6... -
Seite 7: Systemkonfiguration (Ladegerät-Vorderseite)
Systemkonfiguration (Ladegerät-Vorderseite) Dockingschale 1 (Kamera mit Batterie) 5. Kamera-Verriegelung Dockingschale 2 (Ersatzbatterie) 6. USB-Anschluss (Vorderseite) Kamera-Entriegelungsknopf 7. Ladestatus-LED Kamera-Auswurfmechanismus 8. Vordere Abdeckung (abnehmbar) Bis zu 6 Ladegeräte können in Reihenschaltung miteinander verbunden werden. Die Anschlüsse sollten an den grünen Netzanschlüssen unterhalb der abnehmbaren vorderen Abdeckung vorgenommen werden. -
Seite 8: Display
Display 12 13 1. Farbbalken Videoaufnahme* 2. Spottemperatur-Sollwert Zoom 3. Spottemperatur-Istwert 10. Uhrzeit und Datum 4. Batteriebalken 11. A n z e i g e Niedrig-Empfindlichkeitsmodus 5. Anzeige Anwendungsmodus 12. Allgemeine Systemfehlerwarnung 6. Format-Anzeige 13. Warnung vor Überhitzung 7. Bildaufnahme* * Optionen ... -
Seite 9: Erste Schritte
Erste Schritte Die Kameratasche enthält folgende Teile (siehe Kurzanleitung): Kamera mit Ösen für Trageschlaufe Ladestation Kurzanleitung zwei austauschbare Batterieeinheiten USB-Kabel ausziehbare Trageschlaufe Stromversorgung: Netzanschluss Satz Wechselstecker Fahrzeugstromkabel (12V) Taschen-Clip ... -
Seite 10: Kameraeigenschaften
Kameraeigenschaften 3.8.1 Anwendungsmodi Die Argus Mi-TIC verfügt über zwei Anwendungsmodi: O BRAND Eine erweiterte Grauskala (weiß/heiß) deckt den dynamischen Bereich des Einsatzortes ab. Eine Gelbfärbung erscheint bei Temperaturen über 150 C; über 600° C eine Rotfärbung. Auf dem Farbbalken sind Temperaturwerte eingetragen. -
Seite 11: Drei Empfindlichkeitsmodi
Mi-TIC verfügt über drei Empfindlichkeitsstufen: hoch, niedrig und niedrig erweitert. Damit steht dem Anwender ein Wärmebild über einen möglichst weiten Temperaturbereich zur Verfügung. Die Argus® Mi-TIC wählt automatisch die optimale Empfindlichkeitsstufe. Ein grünes Dreieckssymbol links oben im Display zeigt die niedrigste Empfindlichkeitsstufe an. -
Seite 12: Uhrzeit Und Datum
Warnungen auf dem Display ® Die Argus Mi-TIC ist mit einem modernen Kontroll-und Anwenderwarnsystem auf Mikroprozessorbasis ausgestattet. Neben der Steuerung des automatischen Betriebs der Kamera, um jederzeit ein bestmögliches Bild zu garantieren, liefert das Kontrollsystem auch Graphiken auf dem Display, womit der Anwender auf bestimmte, im Folgenden beschriebene Situationen, aufmerksam gemacht wird: 3.9.1... -
Seite 13: Kameraeigenschaften (Optional)
3.10 Kameraeigenschaften (optional) 3.10.1 Bildaufnahme Die Aufnahme von bis zu 1.000 Bildern ist möglich. Bilder werden im internen Kameraspeicher abgespeichert. Die Bilder können auf der Kamera angezeigt oder gelöscht oder auf einen PC geladen werden (siehe Abschnitt 5). Zur Aufnahme eines Bildes drücken Sie die Funktionstaste für die Bildaufnahme (siehe Abschnitt 6.6, Einstellen der Funktionstasten). -
Seite 14: Bedienhinweise
Bedienhinweise 3.11 Interpretation des Bildes – Relative Temperaturen Das angezeigte Bild ist ein einfaches Schwarzweißbild der auf die Linse treffenden Infrarotstrahlung. Relative Temperaturunterschiede zwischen den einzelnen Objekten und ihrer Umgebung werden unabhängig von der allgemeinen Umgebungstemperatur von der Kamera angezeigt. Die Kamera kann die Objekte in verschiedenen Farbstufen zwischen schwarz für kühlere Gegenstände und weiß... - Seite 15 Hitzeschichten in geschlossenen Räumen Bei einem großen Feuer kann sich eine Schicht heißer Gase im oberen Bereich eines geschlossenen Raumes bilden. Wird die Kamera in diesen heißen Schichten eingesetzt, verliert das Bild an Aussagekraft. Ein klareres Bild der Einsatzszene erhält der Feuerwehrmann, wenn sich die Kamera unterhalb dieser Schicht befindet ...
-
Seite 16: Batterien Und Aufladen
4. BATTERIEN UND AUFLADEN ® ® Die Argus Mi-TIC-Kamera wird von zwei wiederaufladbaren Argus Mi-TIC Lithiumphosphat-Batterieeinheiten (ARG_MI_BLPS) versorgt. Damit ist die Kamera für 2 Stunden vollständig aufgeladen. Vor der ersten Verwendung müssen die Akkus vollständig aufgeladen werden. Die als Option angebotene Hochleistungsbatterie (ARG_MI_BLPL) ist für einen Zeitraum von 5 Stunden vollständig aufgeladen. -
Seite 17: Anschluss Der Kamera An Einen Pc
Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an den Computer an. Der Computer wird die Speicherkarte als Massenspeicher erkennen und ein Explorerfenster öffnen. Kopieren Sie die Bilddatei vom Computer ins übergeordnete "ARGUS TIC"-Verzeichnis. Schließen Sie das Fenster. Bei Windows-Computern empfiehlt es sich, vor dem Abstecken der Kamera "Hardware sicher entfernen"... -
Seite 18: Kopieren Der Speicherkarte Auf Einen Pc
Lokalisierung der Speicherkarte "Mein Computer". Dateien können von diesem Fenster in die Verzeichnisse auf dem Computer kopiert werden. Schließen Sie das Fenster. USB-Kabel von Computer und Kamera entfernen. Verzeichnisstruktur des Kameraspeichers ARGUS TIC Bilder I00023 A0002300.jpg Ein Verzeichnis kann A0002301.jpg bis zu 100 Bilder umfassen. -
Seite 19: Diagnosedatei
Diagnosedatei Die Diagnosedatei befindet sich im "ARGUS TIC"-Verzeichnis der höchsten Ebene auf der Speicherkarte. Der Dateiname lautet: MInnnnnn.txt (nnnnnn ist die Seriennummer der Kamera) Die Diagnosedatei enthält Daten über die Kamera, welche für e2v bei der Diagnose von möglichen Kamerafehlern hilfreich sein können. Bei Bedarf werden Sie von e2v gebeten, diese Datei auf der Speicherkarte auf dem Computer zu speichern und zur Fehlersuche an e2v zu mailen. -
Seite 20: Konfigurationssoftware
Mi-TIC Kamera über die ® Argus Mi-TIC Ladestation und das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Computer an. Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. Navigieren Sie zum Wechseldatenträger und öffnen diesen. Hinweis: Wird die Kamera nicht als Wechseldatenträger erkannt, prüfen Sie, ob die Kamera an den PC angeschlossen und ordnungsgemäß... -
Seite 21: Einstellen Der Temperatureinheiten
Einstellen der Temperatureinheit Wählen Sie entweder C oder F, dann klicken Sie auf die unten rot eingekreiste Taste "Änderungen speichern" . Entnehmen Sie die Kamera aus der Ladestation. Schalten Sie die Kamera nicht aus und wieder ein. Die neuen Einstellungen werden aktiviert. -
Seite 22: Blackbox"-Videoaufnahme
“Blackbox”-Videoaufnahme* Setzen Sie ein Häkchen bei "Blackbox-Videoaufnahme", dann klicken Sie auf die Taste "Änderungen speichern". Entnehmen Sie die Kamera aus der Ladestation. Schalten Sie die Kamera nicht aus und wieder ein. Die neuen Einstellungen werden aktiviert. Hinweis: Wenn die “Blackbox”-Videoaufnahme aktiviert ist, sind die Funktionen Bildaufnahme, Videoaufnahme und Bildwiedergabe deaktiviert. -
Seite 23: Reinigung, Wartung Und Ersatzteile
Verwenden Sie nur Sicherungen des gleichen Typs Sicherung und der gleichen Stärke. Folgende Teile sind als Ersatzteile und Zubehör bei e2v erhältlich: Teile Nr. Beschreibung ARG_MI_BLPS Mi-TIC aufladbare Batterie, Standard (2,5 Stunden) ARG_MI_BLPL Mi-TIC aufladbare Batterie, groß (5 Stunden) ARG_MI_CS Mi-TIC Ladestation ARG_MI_PSU Mi-TIC Stromversorgung... -
Seite 24: Garantiebestimmungen
8.GARANTIEBESTIMMUNGEN Ausdrückliche Garantie Für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Versanddatum garantiert e2v Technologies („e2v“), dass dieses Produkt frei von mechanischen Fehlern oder Herstellungsfehlern ist. Ausgenommen davon sind das Ladegerät, für das die Garantiezeit ein (1) Jahr beträgt, und die wiederaufladbare Batterieeinheit, für die die Garantiezeit zwölf (12) Monate ab diesem Datum beträgt.