Argus MI-320-1-NFPA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Mi-TIC Bedienungsanleitung
www.argusdirect.com
Obwohl Avon Protection große Sorgfalt darauf verwandt hat, die Exaktheit der hier dargestellten Information zu sichern, wird keine Verantwortung
für die Folgen irgendeiner Nutzung dieser Information übernommen. Avon Protection behält sich vor, die Spezifikation der Waren ohne Ankündigung
jederzeit zu ändern. e2v technologies übernimmt keinerlei Gewährleistung bezüglich der Verletzung der Patente einer dritten Partei, die aus der
Benutzung von Röhren oder anderen Bauteilen gemäß der hier enthaltenen Information entstehen könnte, soweit sie über die in den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen von Avon Protection genannte hinausgeht.
Avon Protection, Hampton Park West, Semington Road, Melksham, Wiltshire, SN12 6NB
Telefon: +44 (0)1225 896705
E-Mail an Avon Protection:
argus@avon-protection.com
oder
www.argusdirect.com
© Avon Protection
GR13631
DAS775571JA Version 6, Dezember 2015 CR121804
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Argus MI-320-1-NFPA
Inhaltszusammenfassung für Argus MI-320-1-NFPA
- Seite 1 Benutzung von Röhren oder anderen Bauteilen gemäß der hier enthaltenen Information entstehen könnte, soweit sie über die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Avon Protection genannte hinausgeht. Avon Protection, Hampton Park West, Semington Road, Melksham, Wiltshire, SN12 6NB Telefon: +44 (0)1225 896705 E-Mail an Avon Protection: argus@avon-protection.com oder www.argusdirect.com © Avon Protection GR13631...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Diese Anleitung enthält Informationen zur Bedienung und zum Einsatz sowie zur Wartung und Pflege des Produkts. SICHERHEITSHINWEISE UND GESETZLICHE BESTIMMUNGEN ........4 EINFÜHRUNG ..................... 6 BEDIENUNG UND EINSATZ ................... 7 Systemkonfiguration (Kamera-Rückseite) .............. 7 Systemkonfiguration (Kamera-Vorderseite) ............7 3.3Systemkonfiguration (Ladestation-Vorderseite) ............8 Systemkonfiguration (Ladestation-Rückseite) ............ - Seite 3 Setup der Kamerafunktionstaste ................ 41 6.10 Neustart......................42 REINIGUNG, WARTUNG UND ERSATZTEILE ............43 Reinigung / Inspektion nach Gebrauch ..............43 Wartung ......................43 Austausch der Germanium-Fenstereinheit ............45 © Avon Protection GR13631 DAS775571JA Version 6, Dezember 2015, Seite 3 CR121804...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Gesetzliche Bestimmungen
Sicherheits- und Warnhinweise siehe Produkt-Sicherheitsdatenblatt PSD776352A. HINWEISE ZUR FCC-ZULASSUNG (USA) Für die Verwendung der argus® Mi-TIC Kamera oder das Laden der argus® Mi-TIC Kamera und Akkus in der Ladestation (Lademodus) wurden die jeweiligen Betriebsarten getestet. Sie entsprechen den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen beim Betrieb des Gerätes in einem... -
Seite 5: Ansi 12.12.01 Klasse I Div2 Gruppen C Und D Nicht Funkenbildend
ANSI 12.12.01 Klasse I Div2 Gruppen C und D Nicht funkenbildend Alle argus® Mi-TIC Kameramodelle sind bei entsprechender Markierung nur für den Einsatz in Gefahrenbereichen der Klasse 1, Division 2, Gruppen C, D oder für den Einsatz in sicheren Bereichen geeignet. -
Seite 6: Einführung
2. EINFÜHRUNG Bei der argus® Mi-TIC E & Mi-TIC S Wärmebildkamera handelt es sich um ein Gerät der neuesten Generation aus dem Hause Avon Protection. Das Unternehmen Avon Protection hat mehr als 35 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Feuerwehr-Wärmebildkameras und produziert weiterhin erschwingliche Kamerasysteme für das Aufspüren von Feuer und Hitze bei zivilen, industriellen und militärischen Rettungseinsätzen. -
Seite 7: Bedienung Und Einsatz
3. BEDIENUNG UND EINSATZ 3.1 Systemkonfiguration (Kamera-Rückseite) Mi-TIC E Mi-TIC S 1. 2,7” LCD-Display 1. 3,5” LCD-Display 2. Display-Schutzpolster 2. Display-Schutzpolster 3. Taschen-Clip (abnehmbar) 3. Taschen-Clip (abnehmbar) 4. Verriegelung für Dockingstation 4. Verriegelung für Dockingstation 5. Akku 5. Akku 6. Anschluss für Dockingstation 6. -
Seite 8: Systemkonfiguration (Ladestation-Vorderseite)
3.3Systemkonfiguration (Ladestation-Vorderseite) Dockingschale 2 (Ersatzakku) Kamera-Verriegelungsmechanismus Dockingschale 1 (Kamera mit Akku) USB-Anschluss (Vorderseite) Kamera-Auswurfmechanismus Ladestatus-LED Kamera-Entriegelungstaste Vordere Abdeckung (abnehmbar) Bis zu 6 Ladestationen können in Reihenschaltung miteinander verbunden werden. Die Anschlüsse sollten an den grünen Netzanschlüssen unterhalb der abnehmbaren vorderen Abdeckung vorgenommen werden. -
Seite 9: Display
3.5 Display 1. Farbbalken Bilderfassung 2. Zielfenster für Punkttemperatur Wärmesuch-Marker* 3. Punkttemperatur-Wert Kältesuch-Marker* 4. Akkustatusanzeige Videoerfassung 5. Anwendungsmodus Vergrößern 6. Betriebsformat Niedrige Empfindlichkeitsstufe 7. Kompass* Uhrzeit und Datum 8. Temperaturwert Wärmesucher* Warnung vor allgemeinem Systemversagen 9. Temperaturwert Kältesucher* Warnung vor Überhitzung 10. -
Seite 10: Erste Schritte
Erste Schritte Die Verpackung enthält folgende Komponenten (siehe Kurzanleitung): • Kamera mit installiertem Taschen-Clip • Ladestation • Kurzanleitung Zwei aufladbare Akkupacks • USB-Kabel • • Aufwickelbarer Kameragurt • Spannungsversorgungs-Kit: Netzteil • Satz Wechselstecker • Fahrzeugstromkabel (12 V) • Universalmontageplatte für Ladestation inkl. zwei Montageschrauben •... -
Seite 11: Kamerafunktionen
Kamerafunktionen 3.7.1 Anwendungsmodi Die Modelle argus® Mi-TIC, Mi-TIC E und Mi-TIC S bieten bis zu sieben Anwendungsmodi: BRAND Für Such- und Rettungseinsätze in Bränden, die sich auf dem Höhepunkt ihrer Intensität befinden. Eine Grau- und Farbskala (weiß/heiß) mit erweiterter Helligkeit deckt den dynamischen Bereich des Einsatzortes ab. - Seite 12 ÜBERPRÜFUNG (SUCHE) Für die Überprüfung auf Glutnester, nachdem das Feuer gelöscht ist. Eine erweiterte Grauskala (weiß/heiß) deckt den dynamischen Bereich des Einsatzortes ab. Unabhängig von der absoluten Temperatur erscheint der heißeste Punkt (2 %) am Einsatzort rot. Unabhängig von der absoluten Temperatur erscheint der nächst heißeste Punkt (5 %) am Einsatzort gelb.
- Seite 13 VERGRÖSSERN Zur einfachen Lokalisierung des Feuers von außerhalb eines Gebäudes. Eine erweiterte Grauskala (weiß/heiß) deckt den dynamischen Bereich des Einsatzortes ab. Dieser Modus arbeitet mit einem begrenzten dynamischen Bereich von 250 °C, sodass die Gelbfärbung früher (bei 80 °C / 180 °F) eintritt. Der Farbbalken ist zur schnellen Ermittlung der Temperatur mit vier Gradeinteilungen versehen.
- Seite 14 INSPEKTION Zur vorbeugenden Prüfung von Anlagen und Gebäuden im Rahmen der präventiven Brandbekämpfung. Eine erweiterte Weiß/Heiß-Vollfarbskala (schwarz, blau, lila, orange, gelb bis hin zu weiß) deckt den dynamischen Bereich des Einsatzortes ab. Der Farbbalken hat keine Temperaturskala. Die Bilddetails bleiben dank Helligkeitsänderungen und Farbsättigung über den gesamten Temperaturbereich hinweg sichtbar.
- Seite 15 WEISS-HEISS Für die allgemeine Suche, ohne Färbung. Eine erweiterte Grauskala (weiß/heiß) deckt den dynamischen Bereich des Einsatzortes ab. Der Farbbalken hat keine Temperaturskala. Die Bilddetails bleiben dank Helligkeitsänderungen über den gesamten Temperaturbereich hinweg sichtbar. Bereich in °C Bereich in °F Dynamischer -40 °C bis 760 °C (Mi-TIC E) -40 °F bis 1400 °F (Mi-TIC E)
- Seite 16 VERMISSTE PERSONEN Für die Suche nach Personen im Gelände, in Gebäuden oder an Schauplätzen von Verkehrsunfällen. Eine erweiterte Grauskala (blau-heiß) deckt einen begrenzten dynamischen Bereich der Szene zwischen -40 °C und 80 °C (-40 °F und 180 °F) ab Der Farbbalken hat keine Temperaturskala. Die Bilddetails bleiben dank Helligkeitsänderungen und Farbsättigung über den gesamten Temperaturbereich hinweg sichtbar.
- Seite 17 SCHWARZ-HEISS (nur bei der C-Variante verfügbar) Für die allgemeine Suche. Eine erweiterte Grauskala (schwarz/heiß) deckt den dynamischen Bereich des Einsatzortes Der Farbbalken hat keine Temperaturskala. Die Bilddetails bleiben dank Helligkeitsänderungen über den gesamten Temperaturbereich hinweg sichtbar. Bereich in °C Bereich in °F Dynamischer -40 °C bis 760 °C (Mi-TIC E) -40 °F bis 1400 °F (Mi-TIC E)
-
Seite 18: Direkte Temperaturmessung
Entfernung vom Objekt zurückzuführen sein. Diese Temperaturmessung darf nur als Anhaltspunkt und nicht als sicherer Wert betrachtet werden. 3.7.3 Drei Empfindlichkeitsstufen Die argus® Mi-TIC verfügt über drei Empfindlichkeitsstufen: hoch, niedrig und niedrig erweitert. Damit steht dem Benutzer ein Wärmebild über einen möglichst weiten Temperaturbereich zur Verfügung. Die argus®... -
Seite 19: Zoom
• Modus: Hohe Empfindlichkeit Unter normalen Betriebsbedingungen befindet sich die argus® Mi-TIC im Modus „Hohe Empfindlichkeit“. Dieser Modus erzeugt ein scharfes Bild mit vielen Details und geringem − ° ° Rauschpegel. Der Temperaturbereich für diesen Modus liegt zwischen C und 150 −... -
Seite 20: Videoaufnahme
Für kurze Zeit erscheint das Bildaufnahmesymbol links im LCD-Display. Im Display wird die Zahl der verbleibenden Bilder eingeblendet. Die Bilder werden in der Kamera komprimiert und im .jpg-Dateiformat abgespeichert. Diese Funktion ist Teil des Betriebsformats TI BASIC PLUS (siehe 3.9). 3.7.7 Videoaufnahme Videos werden im internen Kameraspeicher im Motion JPEG Format als .avi-Datei abgespeichert. -
Seite 21: Videowiedergabe
3.7.10 Videowiedergabe Die Videowiedergabe ermöglicht es Feuerwehrleuten, Videos am Einsatzort erneut anzusehen, Sobald die Videowiedergabefunktion aktiviert wurde, werden Videos automatisch abgespielt und die Tasten haben folgende Funktionen: Kurzes Drücken der linken Taste Aktuelles Video wird neu gestartet Zweimaliges Drücken der linken Taste Vorheriges Video (innerhalb von 3 Sekunden) Gedrückthalten der linken Taste... -
Seite 22: Elektronischer Kompass
3.7.12 Elektronischer Kompass Ein elektronischer Kompass optimiert die Erfassung der Situation durch Anzeige der Himmelsrichtungen N, NO, O, SO, S, SW, W oder NW, je nachdem, in welche Richtung die Kamera zeigt.* * nur Mi-TIC S Der Kamera kann in jeder Achse um 45 Grad geneigt werden, ohne dass der Kompass dadurch seine Funktionsfähigkeit verliert. -
Seite 23: Wärme- Und Kältesucher
Diese Funktion ist Teil des Betriebsformats TI BASIC PLUS (siehe 3.9) Warnanzeigen auf dem Display Die argus® Mi-TIC ist mit einem modernen Kontroll- und Benutzerwarnsystem auf Mikroprozessorbasis ausgestattet. Das Kontrollsystem steuert nicht nur den automatischen Betrieb der Kamera, um jederzeit optimale Bilder zu garantieren, sondern lässt auf dem... -
Seite 24: Warnung Vor Allgemeinem Systemversagen
Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu einer ernsthaften Beschädigung des Systems und zu einer Außerkraftsetzung der Garantie führen. 3.8.2 Warnung vor allgemeinem Systemversagen Das Kontrollsystem hat einen internen Kamerafehler festgestellt. Schalten Sie die Kamera für fünf Minuten aus und anschließend wieder ein. -
Seite 25: Nfpa1801-Betriebsformate „Ti Basic" And „Ti Basic-Plus
Elektronischer Kompass; Details siehe Abschnitt 3.7.9. • Wärme- und Kältesucher; Details siehe 3.7.10. • Die Tastenfunktionen können mit der argus® Mi-TIC Konfigurationssoftware geändert oder gelöscht werden; Details siehe Abschnitt 6. © Avon Protection GR13631 DAS775571JA Version 6, Dezember 2015, Seite 25... -
Seite 26: Bedienhinweise
3.10 Bedienhinweise Interpretation des Bilds – relative Temperaturen Das gezeigte Bild ist ein einfaches Schwarzweißbild der Infrarotenergie, die in die Linse eindringt. Unabhängig von der allgemeinen Umgebungstemperatur zeigt die Kamera die relativen Temperaturunterschiede zwischen einzelnen Objekten und deren Umgebung an. Die Kamera ist so eingestellt, dass sie Objekte in verschiedenen Schattierungen anzeigt –... - Seite 27 Hitzeschichten in geschlossenen Räumen Bei einem größeren Brand kann sich im oberen Bereich des geschlossenen Raumes eine Schicht heißer Gase aufbauen. Der Versuch, die Kamera in dieser heißen Schicht zu verwenden, erzeugt ein strukturloses Bild. Wird die Kamera jedoch unterhalb dieser Schicht verwendet, liefert das Gerät dem Feuerwehrmann ein klareres Bild der über ihm liegenden Szene.
-
Seite 28: Akkus Und Ladevorgang
AKKUS UND LADEVORGANG argus® Mi-TIC Kamera wird mit zwei argus® Mi-TIC Lithium-Eisenphosphat-Akkueinheiten (ARG_MI_BLPYN oder ARG_MI_BLPSN) geliefert. Im vollständig geladenen Zustand ermöglichen alle Akkutypen einen mehr als zweistündigen Betrieb der Kamera, unabhängig vom Betriebsmodus (z. B. Videoaufnahme) und Kameratyp. Vor der ersten Verwendung müssen die Akkus vollständig aufgeladen werden. -
Seite 29: Anzeige Der Akkulebensdauer
Wenn das Akkusymbol orange wird, ist der Akku noch ungefähr zur Hälfte geladen. Erscheint das Akkusymbol rot, ist der Akku noch ungefähr zu einem Viertel geladen. Beginnt das Akkusymbol zu blinken, bleiben noch ca. 10-15 Minuten. Fest-/Fahrzeuginstallation von argus® Mi-TIC Ladestationen argus® Mi-TIC Ladestation kann unter... - Seite 30 Mit der Universalmontageplatte als Schablone die Bohrpositionen markieren und die Löcher bohren. Die Montageplatte mit geeigneten Halterungen an der gewählten horizontalen Oberfläche befestigen. Bis zu sechs (6) Ladestationen können in Reihenschaltung miteinander verbunden werden. Die Montageplatten sind so auslegt, dass sie nebeneinander installiert werden können, wie unten dargestellt.
-
Seite 31: Elektrische Reihenschaltung
4.3.3 Elektrische Reihenschaltung Die Anschlüsse sollten an den grünen Netzanschlüssen unterhalb der abnehmbaren vorderen Abdeckung vorgenommen werden. Die Reihenschaltung verfügt über eine austauschbare 10A- Sicherung. Diese befindet sich ebenfalls unterhalb der abnehmbaren vorderen Abdeckung. 1. Die vorderen Abdeckungen der anzuschließenden Ladestationen entfernen. 2. -
Seite 32: Anschluss Der Kamera An Einen Pc
Es wird empfohlen, die Bilddatei mit MS Paint zu erstellen. Schalten Sie die Kamera ein. Schließen Sie die Kamera über die argus® Mi-TIC Ladestation und das mitgelieferte USB- Kabel an den Computer an. Der Computer müsste die Speicherkarte als Massenspeicher-Laufwerk erkennen und ein Explorerfenster öffnen. -
Seite 33: Kopieren Der Speicherkarte Auf Einen Pc
Bilder und Videos können wie folgt auf einen PC kopiert werden: Schalten Sie die Kamera ein. Schließen Sie die Kamera über die argus® Mi-TIC Ladestation und das mitgelieferte USB- Kabel an den Computer an. Der PC müsste die Speicherkarte als Massenspeicher-Laufwerk erkennen. Wenn sich nicht automatisch ein Explorer-Fenster öffnet, wählen Sie „Arbeitsplatz“, um die... -
Seite 34: Diagnosedatei
5.3 Diagnosedatei Sie finden die Diagnosedatei in der obersten Verzeichnisebene ARGUSARGUS TIC auf der Speicherkarte. Der Name der Datei lautet: MInnnnnn.txt (nnnnnn ist die Seriennummer der Kamera.) Die Diagnosedatei enthält Informationen über die Kamera, die Avon Protection bei der Diagnose von Fehlern nützlich sein können. Avon Protection bittet Sie eventuell, diese Datei von der Speicherkarte zu kopieren und zur Fehlersuche per E-Mail an Avon Protection zu senden. -
Seite 35: Konfigurationssoftware
Laserpointer* 6.1 Ausführen der Konfigurationssoftware Zum Ausführen der Software schließen Sie die argus® Mi-TIC Kamera über die argus® Mi-TIC Ladestation und das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Computer an. Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. Navigieren Sie zum Wechseldatenträger und öffnen Sie diesen. -
Seite 36: Einstellen Der Temperatureinheiten
6.2 Einstellen der Temperatureinheiten Wählen Sie entweder C oder F und klicken Sie auf die unten rot eingekreiste Schaltfläche für „Änderungen speichern“. Entnehmen Sie die Kamera aus der Ladestation. Schalten Sie die Kamera nicht aus und wieder ein. Die neuen Einstellungen werden aktiviert. ©... -
Seite 37: Einstellen Des Urzeit- Und Datumsformats
6.3 Einstellen des Urzeit- und Datumsformats Wählen Sie entweder GB oder US und klicken Sie auf „Änderungen speichern“. Entnehmen Sie die Kamera aus der Ladestation. Schalten Sie die Kamera nicht aus und wieder ein. Die neuen Einstellungen werden aktiviert. 6.4 Synchronisation von Uhrzeit und Datum mit dem PC Setzen Sie ein Häkchen bei „Uhrzeit und Datum synchronisieren“... - Seite 38 © Avon Protection GR13631 DAS775571JA Version 6, Dezember 2015, Seite 38 CR121804...
-
Seite 39: Blackbox"-Videoaufnahme
6.5 „Blackbox“-Videoaufnahme Setzen Sie ein Häkchen bei „Blackbox-Videoaufnahme“ und klicken Sie auf „Änderungen speichern“. Entnehmen Sie die Kamera aus der Ladestation. Schalten Sie die Kamera nicht aus und wieder ein. Die neuen Einstellungen werden aktiviert. Hinweis: Wenn die „Blackbox“-Videoaufnahme aktiviert ist, sind die Funktionen für Bildaufnahme, Videoaufnahme und Bildwiedergabe deaktiviert. -
Seite 40: Wärme- Und Kältesucher
6.7 Wärme- und Kältesucher Setzen Sie ein Häkchen bei „Wärmesucher“, „Kältesucher“ oder „Wärme- und Kältesucher“, um die Tracking-Funktion zu aktivieren. Klicken Sie auf das Feld „Tracking-Funktion“ oder auf das Feld „Punktuelle Temperaturüberwachung“, und klicken Sie auf „Änderungen speichern“. Entnehmen Sie die Kamera aus der Ladestation. Schalten Sie die Kamera nicht aus und wieder ein. -
Seite 41: Setup Der Kamerafunktionstaste
6.9 Setup der Kamerafunktionstaste Die folgenden Kamerafunktionen können einer der beiden Funktionstasten zugeordnet werden. Funktionen können entweder durch kurzes Drücken (weniger als eine Sekunde) oder langes Drücken (drei Sekunden) aktiviert werden. Zoom • • Blättern durch die gewählten Anwendungsmodi (Brand, Überprüfung, Vergrößerung, Inspektion, Weiß-Heiß, Vermisste Personen oder Schwarz-Heiß... -
Seite 42: Neustart
6.10 Neustart Sollte die Konfigurationssoftware die Kamera nicht erkennen können, trennen Sie diese von der Dockingstation und starten Sie die Kamera neu. Dies aktualisiert den Erkennungsprozess für die Kamera. © Avon Protection GR13631 DAS775571JA Version 6, Dezember 2015, Seite 42 CR121804... -
Seite 43: Reinigung, Wartung Und Ersatzteile
Minuten lang eingeschaltet sein. Nicht in Gebrauch befindliche Akkus sollten alle sechs Monate aufgeladen werden. Die Akkubetriebszeit kann sich im Laufe der Zeit verringern. Die argus® Mi-TIC Akkus sind mit LiFePO -Zellen ausgestattet, die nach 2000 Zyklen unter Testbedingungen noch ca. 70 % der ursprünglichen Kapazität aufweisen. -
Seite 44: Austauschbare Komponenten
ARG_MI_PCLIP_S Mi-TIC S Taschen-Clip ARG_MI_USB Mi-TIC USB-Kabel P7030NS Argus Tragriemen P7030SC Argus Kameratragetasche ES SIND KEINE ANDEREN, DURCH DEN ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE VORHANDEN. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Lieferanten. Falls andere als diese Teile beschädigt werden, muss die Kamera an Avon Protection oder an ein autorisiertes Reparaturzentrum zurückgegeben werden. -
Seite 45: Austausch Der Germanium-Fenstereinheit
7.4 Austausch der Germanium-Fenstereinheit 7.4.1 Ausbau Drücken Sie mit einem kleinen, flachen Werkzeug, wie z. B. einem kleinen Flachschraubendreher, die Entriegelungstaste herunter und drehen Sie die Germanium-Fenstereinheit im Uhrzeigersinn. Beachten Sie, dass die Germanium- Fenstereinheit mit einem Reverse-Bajonett-Verschluss ausgestattet ist. ©... - Seite 46 7.4.2 Wiedereinbau Setzen Sie die Fenstereinheit auf die Vorderseite der Kamera auf und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis ein Klicken ertönt. © Avon Protection GR13631 DAS775571JA Version 6, Dezember 2015, Seite 46 CR121804...
- Seite 47 TECHNISCHE DATEN © Avon Protection GR13631 DAS775571JA Version 6, Dezember 2015, Seite 47 CR121804...
- Seite 48 © Avon Protection GR13631 DAS775571JA Version 6, Dezember 2015, Seite 48 CR121804...
- Seite 49 EMEA CUSTOMER SERVICE Avon Protection Hampton Park West Melksham Wiltshire, SN12 6NB T: +44 (0) 1225 896705 F: +44 (0) 1225 896301 E-Mail: emeacustomerservice@avon-protection.com ASIA PACIFIC CUSTOMER SERVICE Avon Protection Hampton Park West Melksham Wiltshire, SN12 6NB T: +44 (0) 1225 896705 F: +44 (0) 1225 896301 E-Mail: emeacustomerservice@avon-protection.com AMERICAS...